根據第 424 (b) (3) 條提交
註冊號 333-276868
招股説明書補充文件第 1 號
(截至 2024 年 3 月 15 日 的招股説明書)
C3IS INC.
這是C3is Inc.(以下簡稱 “公司”)2024年3月15日招股説明書(招股説明書)的 補充文件(招股説明書補充文件),該招股説明書是公司註冊的一部分 關於經修訂的 F-1 表格(註冊號 333-276868)的聲明,或不時補充。本招股説明書補充文件是為了更新招股説明書中包含的信息, 將使用我們於 2024 年 3 月 15 日提交給美國證券交易委員會 的 6-K 表報告(表格 6-K)中包含的信息,對招股説明書中包含的信息進行補充。因此,我們 在本招股説明書補充文件中附上了 6-K 表格。
本 招股説明書補充文件應與招股説明書一起閲讀並與招股説明書一起交付,除非本招股説明書補充文件中的信息取代了招股説明書中包含的信息 。沒有招股説明書,包括招股説明書的任何修正或補充,本招股説明書補充文件就不完整,除非與招股説明書有關否則不得交付或使用。
投資我們的證券涉及高度的風險。 有關投資我們證券時應考慮的信息的討論,請參閲招股説明書第18頁開頭的風險因素。
證券 和交易委員會以及任何州證券委員會都沒有批准或不批准這些證券,也沒有確定本招股説明書是真實還是完整。任何相反的陳述均為刑事犯罪。
本招股説明書補充文件的發佈日期為2024年3月15日。
美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
6-K 表格
外國私人發行人的報告
根據規則 13a-16 或 15d-16
根據1934年的《證券交易法》
2024 年 3 月
委員會文件編號 001-41717
C3IS INC.
(將 的註冊人姓名翻譯成英文)
331 Kifissias Avenue Erithea 14561 希臘雅典
(主要行政辦公室地址)
用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或將提交年度報告。
20-F 表格 40-F 表格 ☐
這份 6-K 表格報告中包含的信息
C3is Inc.於2024年3月15日發佈的新聞稿宣佈收到 納斯達克的退市決定書,作為附錄99.1附於此。
*****
特此以引用方式將這份關於6-K表格的報告納入公司關於表格 S-8 的 註冊聲明(Reg.第 333-273306 號)於 2023 年 7 月 18 日向美國證券交易委員會提交。
展覽索引
99.1 | 新聞稿,日期為2024年3月15日。 |
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式授權下列簽署人 代表其簽署本報告。
日期:2024 年 3 月 15 日
C3IS INC. | ||
來自: | /s/Nina Pyndiah | |
姓名: |
Nina Pyndiah | |
標題: |
首席財務官 |
附錄 99.1
c3iS Inc.
C3IS INC.宣佈收到納斯達克退市裁決;上訴
希臘雅典,2024年3月15日,提供幹散貨 和原油油輪海運服務的船東公司 C3is Inc.(納斯達克股票代碼:CISS)(以下簡稱 “公司”)今天宣佈,它已收到納斯達克股票市場有限責任公司(納斯達克)上市資格部於2024年3月15日發出的員工決定信,通知該公司普通股的收盤價截至2024年3月14日,連續十個交易日不超過0.10美元,這符合納斯達克上市規則5810 (c) (3) (A) (iii),工作人員已決定 將公司的普通股從納斯達克資本市場退市。該信還規定,公司必須在2024年3月22日之前對員工的決定提出上訴。
作為迴應,公司正在根據納斯達克上市 規則5800系列程序,對納斯達克員工裁決提出上訴,要求納斯達克聽證會小組舉行聽證會。上訴啟動暫停公司普通股的退市,直到納斯達克聽證小組作出裁決,聽證會通常安排在聽證請求後的30-45天 天舉行。在整個過程中,公司的普通股將繼續在納斯達克資本市場上交易,股票代碼為CISS。
此外,正如先前宣佈的那樣,該公司還未遵守納斯達克規則5550(a)(2), ,原因是其普通股的收盤價連續三十個交易日保持在每股1.00美元以下,在此期間,該公司獲得了恢復遵守該規則的寬限期。
該公司將考慮各種替代方案,包括反向股票拆分。
關於 C3IS INC.
C3is Inc. 是一家船東公司 ,提供幹散貨和原油海運服務。該公司擁有三艘船隻、兩艘總載重量為64,000噸(載重噸)的便攜式幹散貨船和一艘載貨量約為115,800載重噸的Aframax油輪,因此船隊的總容量為179,800載重噸。C3is Inc.的普通股在納斯達克資本市場上市,交易代碼為CISS。
前瞻性陳述
本 新聞稿中討論的事項可能構成前瞻性陳述。前瞻性陳述反映了我們目前對未來事件和財務業績的看法,包括關於公司對公司恢復遵守納斯達克持續上市要求的意圖和 計劃的期望、聽證和上訴程序的結果、納斯達克工作人員的預期行動和公司的迴應及其預期結果,以及 普通股繼續在納斯達克上市的能力的陳述,這些陳述不是歷史陳述
事實。本新聞稿中的前瞻性陳述基於各種假設,其中許多假設反過來又基於進一步的假設。儘管C3IS INC. 認為這些 假設在做出時是合理的,因為這些假設本質上會受到重大不確定性和突發事件的影響,這些不確定性和突發事件難以或不可能預測,而且是我們無法控制的,但C3IS INC. 無法向您保證它會 實現或實現這些預期、信念或預測。
公司聯繫人:
Nina Pyndiah
首席財務官
C3IS INC.
00-30-210-6250-001
電子郵件:info@c3is.pro