美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

附表 13D

根據1934年的《證券交易法》

田瑞翔 控股有限公司

（發行人名稱）

A 類普通股，面值每股 股 0.005 美元

B類普通股，面值每股 0.005美元

（證券類別的標題）

G8884K110

（CUSIP 號碼）

王哲

東北 三環路 25 號 10 樓 1001 室

北京市朝陽區

中華人民共和國

86-13501205319

（獲授權接收通知和通信的人員 的姓名、地址和電話號碼）

2023年8月8日

（需要提交本聲明的事件日期）

如果申報人此前曾在附表 13G中提交過聲明，報告本附表13D所涉及的收購，並且由於規則13d-1 (e)、3D-1 (f) 或13d-1 (g) 而提交本附表，請選中以下複選框。§

注意：以紙質形式提交的附表應包括一份簽名的 原件和五份附表副本，包括所有證物。 參見 第13d-7條適用於應向其發送副本的其他當事方。

就1934年《證券交易法》（“該法”）第18條而言，本封面其餘部分所要求的信息不應被視為 “已提交”，也不得視為 以其他方式受該法該條款的責任約束，但應受該法所有其他條款的約束（但是，參見 附註）。

附表 13D

CUSIP No.G8884K 110

第 1 項。證券和發行人。

第 2 項。身份和背景。

高國籍是中國。

王的公民身份是中國。

第 3 項。資金或其他對價的來源和金額。

本附表 13D 第 4 項和第 5 項中規定的信息特此以引用方式納入本第 3 項。

第 4 項。交易目的。

2023 年 8 月 8 日，Unitrust 和 Wang Investor Co.Ltd.（“Wang Co”）簽訂了某份股權轉讓協議（“協議”），根據該協議，王科向Unitrust轉讓了：（i）106,500股，佔3.52％的A類普通股，價格為1萬美元，以及（ii）25萬股，或 100% 的B類普通股，價格為15,000美元，（106,500股A類普通股和25萬股B類普通股統稱為 作為 “轉讓的股份”）。B類普通股每股有18張選票，A類普通股 每股有一票。截至本文發佈之日，轉讓的股份佔發行人總投票權的61.22％。

Wang Co是一家英屬維爾京羣島公司，由發行人首席執行官兼董事王全資擁有。Unitrust是一家英屬維爾京羣島公司，由另一家 英屬維爾京羣島公司Plenty Holdings Company Limited（“Plenty”）100％持有，該公司由王的 母親高控制；王對高豐盛的股票沒有任何投票控制權或權力。高是豐盛51％的股權所有者，也是Unitrust和Plenty的唯一 董事。儘管Unitrust和Gao保留提前十天書面通知撤銷委託的權利，但該協議將轉讓股份的投票權無限期地委託給王氏股份。憑藉其對Wang Co的所有權，王有權對轉讓的股份進行投票。協議各方執行本次交易的目的是進行資產 分配和投資。

除非本 第 4 項另有規定，否則申報人沒有任何計劃或提案涉及或可能導致：(a) 任何人 收購發行人的額外證券，或處置發行人的證券；(b) 涉及發行人或其任何子公司的特別公司交易，例如 的合併、重組或清算；(c) 出售或轉讓發行人或其任何子公司的重大資產 ；(d) 發行人現任董事會或管理層的任何變動，包括任何變更董事人數或任期或填補董事會現有空缺的計劃或提案；(e) 發行人 現行資本或股息政策的任何重大變化；(f) 發行人業務或公司結構的任何其他重大變化， 包括但不限於發行人是註冊的封閉式投資公司的情況；(g) 發行人章程的變更， 章程或與之相對應的文書，或可能阻礙任何人獲得發行人控制權的其他行動； (h)) 導致發行人的一類證券從國家證券交易所退市或停止被授權在註冊的國家證券協會的交易商間報價系統中 上市；(i) 發行人 的一類股票證券根據《交易法》第12 (g) (4) 條有資格終止註冊；或 (j) 任何與上述任何 類似的行動。

第 5 項。發行人證券的利息

第 6 項。與發行人證券有關的合同、安排、諒解或關係 。

特此 以引用方式將本附表 13D 第 4 項中規定的信息納入本第 6 項。

附表 13D

CUSIP No.G8884K110

第 7 項。將作為展品提交的材料。

附表 13D

CUSIP No.G8884K110

簽名

經過合理的調查，盡我們所知和所信， 我們保證本聲明中提供的信息真實、完整和正確。

日期：2023 年 8 月 18 日