表4.52
這個符號??[***]?或?[已編輯] 備註表示某些可識別信息由於(i)非重要信息,以及(ii)註冊人 視為私人或機密信息而被排除在附件中的位置 |
股東投票權信託協議
本股東投票權信託協議(本協議)於2022年1月1日由以下雙方在北京簽訂。 :
甲方:網易優道信息技術(杭州)有限公司有限公司,根據中國法律在中國杭州註冊的外商獨資企業 ;以及
乙方:馮周(身份證號: [***]),為中華人民共和國公民,地址為 [***] (中華人民共和國)。
在本協議中,甲、乙雙方統稱為“合同雙方”,雙方均為“合同方”。
鑑於
1. | 乙方為友道(廣州)計算機系統有限公司的股東,公司(the 2022年1月1日,乙方持有99%股權。 |
2. | 乙方願意全權委託甲方指定的人員行使其 股東大會表決權。 |
因此,通過協商,本協議的所有 方特此達成如下協議:
1. | 乙方特此同意以不可撤銷的方式委託甲方指定的人員在本公司股東大會上代表其行使 股東大會上的全部表決權和其他股東權利,包括但不限於出售 或轉讓乙方在本公司的全部或部分股權以及聘任和選舉本公司董事長。 |
2. | 甲方同意根據本 協議第一條指定一人接受乙方的委託,該人代表乙方行使本協議項下的乙方股東表決權和其他股東權利。 |
1
3. | 乙方特此確認,無論其在本公司的股權如何變動,其 均應委託甲方指定的人將其股東表決權及其他股東表決權委託給甲方指定的人。如乙方將其在本公司的股權轉讓給甲方或 甲方指定的個人或實體(各為受讓人)以外的任何個人或公司,則乙方應促使該受讓人在股權轉讓文件簽署與本協議條款相同的協議 ,委託甲方指定的人將轉讓人的表決權和其他股東權利委託給甲方指定的人。如果乙方死亡或喪失行為能力,本協議的條款應 對乙方的執行人、管理人、繼承人和繼承人具有約束力。乙方在本公司的任何股權在其死亡或喪失行為能力時不屬於乙方遺產的一部分,且不得轉移給乙方的繼承人或 繼承人。乙方死亡或喪失勞動能力時,乙方持有的本公司股權應轉讓給甲方或其指定人員。 |
4. | 乙方特此確認,如甲方撤銷對乙方 委託其股東表決權及其他股東權利的相關人員的委任,甲方將撤銷對該人員的授權,並授權甲方指定的其他人員在公司股東大會上行使其股東表決權 及其他股東權利。 |
5. | 本協議自雙方授權 代表正式簽署之日起生效。 |
6. | 儘管有本協議第5條的規定,但本協議一旦生效,即構成 雙方就本協議主題達成的完整協議,並取代雙方先前就本協議主題達成的所有口頭和/或書面協議和諒解。 |
7. | 只要乙方是本公司股東,本協議應繼續有效,除非甲方提前三十(30)天書面通知乙方,單方面終止本協議。 |
8. | 本協議的任何修訂和/或取消均應由雙方書面商定。 |
9. | 雙方承認並確認,根據本協議交換的任何口頭或書面材料 均為機密。各方應對所有此類材料保密,未經其他各方事先書面同意,不得向任何第三方披露此類材料,但下列情況除外:(a)此類材料 或將為公眾所知(b)任何證券交易所或政府實體的適用法律或規則要求披露的任何材料;及(c)各 方向其法律顧問或財務顧問披露的與本協議預期交易有關的任何資料,且該等法律顧問或財務顧問應遵守本第9條規定的保密規定。任何一方人員或該方聘用的機構披露機密信息,均應視為該方的披露,該方應對違反本協議的行為負責。雙方同意,本協議第9條 在本協議無效、取消、終止或不可撤銷後繼續有效。 |
2
10. | 適用法律和爭議解決 |
a. | 本協議的形成、有效性、解釋、履行以及爭議的解決 應受中華人民共和國法律的管轄。 |
b. | 因解釋和履行本協議條款 而產生的任何爭議、衝突或索賠(包括與本協議的存在、有效性和終止有關的任何問題)應由雙方真誠地通過協商解決。如果雙方在一方提出通過談判解決爭議的請求後三十 (30)天內未能達成解決方案,任何一方均可將該爭議提交對甲方註冊地具有法律管轄權的管轄法院。雙方同意服從該法院的 管轄權。雙方同意,爭議和任何法院訴訟程序應保密,訴訟程序的存在及其任何內容,(包括但不限於提交或交換的任何書狀、摘要或其他 文件、任何證詞或其他口頭陳述以及任何裁決)不得在法院、雙方、其律師和進行訴訟所需的任何人員之外披露,除非司法程序中合法 要求,或美國證券交易委員會規則、納斯達克/紐約證券交易所股票市場規則或披露方或其關聯公司證券上市的任何其他報價系統或交易所規則的要求,或適用法律另有要求。雙方還同意要求法院以非公開方式進行任何訴訟,並對訴訟的存在及其任何要素(包括法院的決定)保密,並且不向公眾公佈或披露上述任何信息,但司法訴訟中可能有合法要求或適用法律另有要求的除外。 |
[簽名頁面如下]
3
甲方:網易優道信息技術(杭州)有限公司公司
授權代表:/s/周峯
/s/ 網易優道信息技術(杭州)有限公司印章,公司
乙方:周峯
簽名:/s/周馮
本協議由以下各方同意並 接受:
優道(廣州)計算機系統有限公司公司
授權代表:/s/周峯
/s/ 優道(廣州)計算機系統有限公司印章,公司
4