附件10.2
《諮詢協議第一修正案》
本《諮詢協議第一修正案》(以下簡稱《第一修正案》)自2023年4月27日起生效,並於2023年4月17日由Oramed製藥有限公司(地址為耶路撒冷馬米拉大道20號,以色列9414904號)和施尼達有限公司(地址為耶路撒冷埃利澤哈多爾街32號)(公司ID號514519016)簽訂,該公司是根據特拉華州法律註冊成立的公司。
鑑於,本公司 與顧問簽訂了自2022年11月1日起生效的諮詢協議(“諮詢協議”);
鑑於,公司和顧問希望修改本諮詢協議的條款和條件。
因此,現在, 公司和顧問同意如下:
1.《諮詢協議(期限)》第5節將修改並替換如下:
5. | 學期。任何一方均可在事先140天書面通知(“事先書面通知”)的規定下,以任何理由終止本協議。如果諮詢協議因在事件發生前三個月和事件後12個月期間發生的控制權變更(定義如下)而被公司無故終止,則應適用以下規定: |
(a) | 顧問將有權獲得18個月的考慮。 |
(b) | 顧問將有權全面加速所有未完成的未歸屬股權激勵。 |
“控制權變更”是指在一次或一系列相關交易中,將所有或基本上所有資產、股票或超過50%(50%)的有表決權股票直接或間接出售或處置給任何“個人”或“團體”(如交易法第13(D)(3)和14(D)(2)節所界定),或任何個人或團體是或成為“實益擁有人”(如交易法第13d-3和13d-5條所界定)。超過公司有表決權股票總投票權的50%(50%) ,包括通過合併、合併或其他方式。
儘管有上述規定,公司仍可在生效日期後的任何時間,通過提供書面通知(無需任何進一步通知,包括上述事先書面通知)立即終止本協議,在這種情況下,在下列任何情況下,本協議的終止日期應為該立即終止通知的生效日期:
5.1 | 顧問和/或NADAV實施刑事犯罪、違反信託或對公司、其資金、財產、資產或員工不利的行為。 |
5.2 | 違反本協議中規定的顧問和/或Nadav的任何承諾。 |
5.3 | 顧問因任何原因不能在公司根據本協議要求的合理時間內通過NADAV獨家提供諮詢服務。 |
2.除本協議所述的更改和/或增加外,諮詢協議的所有其他條款應繼續有效,並對雙方具有約束力 ,不作任何更改。如果本第一修正案的規定與諮詢協議的規定相牴觸,應以本第一修正案的規定為準。在不限制上述一般性的情況下,諮詢協議中使用的“協議”一詞應被視為經本第一修正案修訂的諮詢協議。
特此證明,雙方已於上文第一次寫明的日期簽署了本《諮詢協議第一修正案》。
Oramed PHARMACEUTICALS INC. | 新達股份有限公司 | |||
發信人: | /S/David·西爾伯曼 | 發信人: | /S/納達夫·基德隆 | |
姓名: | David·西爾伯曼 | 姓名: | 納達夫·基德隆 | |
標題: | 首席財務官 | 標題: | 首席執行官 |
我在此確認,我已閲讀本第一修正案, 理解其中的條款,並同意個人受其所有條款和條款的約束。
/S/納達夫 基德龍 | |
納達夫·基德隆 |