附錄 5.1
2024 年 3 月 13 日 |
我們的編號:JT/MK/A6231-S16328 |
阿斯蘭製藥有限公司
Walkers有限公司
埃爾金大道 190 號
喬治城
大開曼島 KY1-9008
開曼羣島
親愛的先生們
阿斯蘭製藥有限公司
我們曾擔任ASLAN Pharmicals Limited(“公司”)的開曼羣島法律顧問,事宜涉及向存託機構(定義見附表1)發行公司每股面值0.01美元的1.25億股普通股(“已發行股份”),而存託機構向證券購買協議中確定的某些購買者發行5,000,000股美國存托股票(“已發行的ADS”)(定義見附表1)和根據文件進行的相關交易(也見附表1)。
所發行的美國存託憑證將根據公司根據經修訂的1933年《證券法》(“證券法”)向美國證券交易委員會(“委員會”)提交的F-3表格(文件編號333-270835)(“註冊聲明”)、其中包含的招股説明書以及構成該招股説明書一部分的2024年3月12日的招股説明書補充文件(“招股説明書”)發行根據《證券法》第424(b)條向委員會提交的附錄説明書補充文件”)。我們將此意見作為公司於2024年3月13日向委員會提交的6-K表報告(“當前報告”)的附錄5.1提供。
為了提出本意見,我們審查並依賴附表1所列文件的原件、副本或譯本。
在給出這一觀點時,我們依據的是附表2中列出的假設,但我們尚未對其進行獨立驗證。
我們是開曼羣島律師,除了開曼羣島現行法律和在本意見發表之日所解釋的法律外,我們不對任何法律發表任何意見。就本意見而言,我們沒有對任何其他司法管轄區的法律、規章或規章進行任何調查。除非本意見中明確規定,否則我們對本意見中引用的任何文件中包含的任何陳述或擔保,也沒有就本意見所涉及的事實問題或交易的商業條款發表任何意見。
14361108.2.A6231.S16328
Walkers(新加坡)有限責任合夥企業
UEN/reg。不是。T09LL0833E
教堂街 3 號,新加坡三星中心 16-02 號 049483
T +65 6595 4670 F +65 6595 4671 www.walkersglobal.com
百慕大 | 英屬維爾京羣島 | 開曼羣島 | 迪拜 | 都柏林 | 根西島 | 香港 | 澤西 | 倫敦 | 新加坡
Walkers |
第 2 頁
|
我們還假設,(i) 在根據證券購買協議發行任何已發行的美國存託憑證之前,根據證券購買協議(“送文函”)交付的任何特定送文函的價格、數量和某些其他發行條款將由公司董事會或其正式授權的委員會根據開曼羣島法律(“公司訴訟”)的授權和批准”) 和 (ii) 在發行任何已發行的美國存託憑證時,總數已發行和流通的普通股將不超過公司當時根據其經修訂和重述的備忘錄和章程授權發行的普通股總數。
根據本文所述的審查和假設以及我們所進行的搜索,考慮到我們認為相關的法律考慮,在符合附表3規定的條件的前提下,根據開曼羣島的法律,我們就下述事項提出以下意見。
我們特此同意在本報告和招股説明書補充文件中使用本意見以及在 “執行民事責任”、“法律事務” 等標題下提及我們的公司,並將其作為本報告的附錄。因此,在給予此類同意時,我們不承認我們屬於《證券法》第7條或委員會根據該法的規章和條例需要徵得同意的人員類別。
本意見僅限於此處提及的事項,不得解釋為擴展至本文未提及的任何其他事項或文件。
本意見應根據開曼羣島法律進行解釋。
忠實地是你的
Walkers(新加坡)有限責任合夥企業
14361108.2.A6231.S16328
Walkers |
第 3 頁
|
附表 1
已審查的文件清單
(統稱為 “決議”)。
14361108.2.A6231.S16328
Walkers |
第 4 頁
|
附表 2
假設
14361108.2.A6231.S16328
Walkers |
第 5 頁
|
附表 3
資格
14361108.2.A6231.S16328