附件4.31
授權書
張穎，中國公民，中文身份證號：*，於本授權書籤立之日，持有海南依凌柳爾網絡技術有限公司(本公司)註冊資本人民幣50萬元人民幣，特此不可撤銷地授權北京依林格爾信息技術有限公司(本公司)在本授權書有效期內，對張英現在及將來在本公司持有的全部股權(持股比例)行使以下權利：
外商獨資企業獲授權代表張穎擔任其獨家代理及代理人，處理與持股有關的一切事宜，包括但不限於：1)出席本公司股東大會；2)行使S及S根據中國及本公司組織章程的法律所享有的所有股東權利及S的投票權，包括但不限於出售、轉讓、質押或處置部分或全部股權；及3)指定及 委任張穎為本公司的法定代表人、董事、監事、行政總裁及其他高級管理人員。
在不限制本協議所授權力的一般性的原則下，外商獨資企業有權代表張穎執行張穎、外商獨資企業及本公司於2022年6月21日訂立的獨家期權協議及張英、外商獨資企業及本公司於2022年6月21日訂立的股權質押協議(包括對該等協議的任何修改、修訂及重述，統稱為交易文件)所規定的所有文件，並履行交易文件的條款。
凡與外商獨資企業持股有關的行為均視為張穎本人行為，與外商獨資企業持股有關的所有文件均視為張穎本人籤立。張穎在此承認並批准WFOE的這些行動和/或文件。
外商獨資企業有權自行決定將其與上述事項相關的權利重新授權或轉讓給任何其他個人或實體，而無需事先通知張穎或徵得張穎和S的同意。
在張穎為本公司股東期間，本授權書自本授權書籤署之日起不可撤銷並持續有效。
在本授權書的有效期內，張穎特此放棄通過本授權書授予WFOE的與持股有關的所有權利，且不得自行行使該等權利。
本授權書用中文和英文書寫。中文本和英文本具有同等的法律效力。
嚴格保密
| 張瑩 | ||
| 發信人： | /S/張穎 | |
| 2022年6月21日 | ||
嚴格保密
接受
北京伊柳林格信息技術有限公司
| 發信人： | /S/張穎 | |
| 姓名： | 張瑩 | |
| 標題： | 法定代表人 |
承認
海南 一零二零網絡科技有限公司公司（蓋章）
| 發信人： | /S/張穎 | |
| 姓名： | 張瑩 | |
| 標題： | 法定代表人 |
嚴格保密