附件10.19

 

本文檔中包含的某些機密信息，標有[…***…]，已被省略，因為它既是(I)非實質性的，(Ii)是註冊人視為私人或機密的類型。

 

《產品協議》第二修正案

Patheon製藥公司和Acadia製藥公司之間的合作。

 

這份日期為2016年10月6日(“修訂日期”)的第二次產品修訂協議(“修訂”)由Patheon PharmPharmticals Inc.(“Patheon”)和Acadia PharmPharmticals Inc.(“Acadia”)之間簽訂。

 

鑑於Patheon和Acadia已簽訂日期為2015年8月3日的《製造服務總協議》(以下簡稱《MSA》)和根據《MSA》於2015年8月3日簽訂並於2016年4月25日修訂的《產品協議》(《產品協議》)；以及

 

鑑於，Patheon和Acadia現在希望修改本修正案中規定的產品協議。所有使用但未在本修正案中定義的大寫術語應具有MSA或產品協議中規定的相應含義(視適用情況而定)。

 

因此，現在考慮到本合同的前提和其他良好和有價值的對價，雙方特此確認已收到並充分支付，雙方同意如下：

 

1.
對附表C的修正現將產品協議附表C中的穩定性價格表修改為本修正案附件1所列的穩定性價格表。

2.
附函協議。雙方特此同意，根據《產品協議》第4.2節，對《產品協議》附表C中規定的穩定性測試的任何未來變更，以及對《產品協議》附表B中規定的產品定價的任何年度調整，均可通過Patheon和Acadia之間的單獨附函協議進行記錄。

 

3.
沒有其他修改。除本修正案特別修改的條款和條件外，產品協議的條款和條件，包括但不限於每個經修訂的附表和MSA中包括的所有其他條款和條件，應保持不變。

 

 

雙方已促使其授權代表正式簽署本修正案，自修正案之日起生效，特此為證。

 

Patheon製藥公司。阿卡迪亞製藥公司。

 

 

作者：S/尼古拉斯·M·布舒爾作者：S/詹姆斯·納什

 

姓名：尼古拉斯·M·巴舒爾姓名：詹姆斯·納什

 

職位：董事高級副總裁技術開發與總經理

運營

 

 

 

附件1

 

更新的穩定性定價

 

[…***…]

 

 

2

 

 

[…***…]

 

 

3

 

 

[…***…]

 

4

 

 

[…***…]

[…***…]

5