附件10.33
本文檔中包含的某些機密信息,用方括號([***]),已被省略,因為
資料(I)並不具關鍵性,且
(Ii)如公開披露,會對競爭造成損害。
《供應協議》第七修正案
對MannKind Corporation(“MannKind”)和Amphastar PharmPharmticals,Inc.(“Amphastar”)之間的供應協議的第七項修訂(“第七修正案”),最初日期為2014年7月31日,先前於2016年10月31日、2018年4月11日、2018年12月24日、2019年8月2日和2021年5月24日修訂(統稱為“協議”),現由MannKind和Amphastar之間於2023年12月22日起生效。
獨奏會
鑑於,MannKind和Amphastar簽訂了協議,根據該協議,Amphastar將製造產品並向MannKind供應產品,MannKind將購買某些最低數量的產品;以及
鑑於MannKind和Amphastar已確定修改本協議是互惠互利的,如本文所述。
因此,出於善意和有價值的考慮,MannKind和Amphastar同意將本協議修改如下:
2.1.新的第1.16節增加如下:“容量費用”是指MannKind每個日曆季度向Amphastar France PharmPharmticals(“AFP”)支付的金額。“容量費用”是針對整個日曆季度的,包括MannKind獲得FDA批准的日曆季度,允許MannKind使用由Amphastar製造的包含體生產的產品。例如,如果FDA的批准日期是2026年2月15日,那麼第一個日曆季度的全容量費用將根據6.1節中的表格支付,之後的第一年將從2026年4月1日開始。
2.2新增第1.17節如下:“第1年”是指自MannKind獲得FDA批准後,從日曆季度的第一天開始使用由Amphastar製造的包涵體生產的產品的一年。例如,如果FDA的批准是在2月15日,那麼第一年將從下一年的4月1日開始,到下一年的3月31日結束。第二年、第三年,以此類推,將是從第一年的每個週年日開始的12個月期間。
不是的。 | 期間 | 年購買承諾量(公斤) | 收購價(每克) | RHI | 送貨/ | 容量費用 |
1 | Q1-2024 | [***] | 歐元[***] | 由Amphastar生產的含有包涵體的產品 | Q1-2024 | 0 |
2 | Q2-2024 | [***] | 歐元[***] | 當前FDA批准的產品 | Q2-2024 | 0 |
3 | Q3-2024 | 0 | | | | 0 |
4 | Q4-2024 | 0 | | | | 0 |
5 | Q1-2025 | 0 | | | | €[***] |
6 | Q2-2025 | 0 | | | | €[***] |
7 | Q3-2025 | 0 | | | | €[***] |
8 | Q4-2025 | 0 | | | | €[***] |
9 | 2026年第一季度和每個季度,直到FDA批准 | 0 | | | | €[***]/季度,直到MannKind恢復購買產品 |
10 | 第1年 | [***]每年公斤 | 歐元[***] | 由Amphastar生產的含有包涵體的產品 | 以相同的季度金額購買 | €[***]每年,按同樣的季度分期付款 |
11 | 二年級至五年級 | [***]每年公斤 | 歐元[***] | 由Amphastar生產的含有包涵體的產品 | 以相同的季度金額購買 | €[***]每年,按同樣的季度分期付款 |
12 | 第六年至第九年 | [***]6-8年每年1公斤;[***]第9年每年公斤 | 歐元[***] | 由Amphastar生產的含有包涵體的產品 | 以相同的季度金額購買 | €[***]每年,按同樣的季度分期付款 |
4.本協定第10.1節應延長至(A)2035年12月31日或(B)至完成第6.1節表中規定的全部採購承諾量。第10.1節中的所有其他條款和條件應繼續完全有效。
5.最終協議。自執行本第七修正案起及執行後,本協議(或第七修正案)中對“本協議”、“本協議”及類似詞語或短語的所有提及均指經本第七修正案修訂的本協議。經本第七修正案修正的本協議構成雙方就本協議標的達成的完整協議。除本第七修正案明確修改外,本協議的所有其他條款和條件應保持完全效力和作用。
MannKind和Amphastar各自促成第七修正案由其正式授權的官員執行,以此為證。
曼肯德公司 作者:S/邁克爾·卡斯塔尼亞 姓名:邁克爾·卡斯塔尼亞 頭銜:首席執行官 | Amphastar製藥公司 作者:S/雅各布·利亞瓦蒂德維 姓名:雅各布·利亞瓦蒂德維 職位:企業管理執行副總裁 |