附件10.13

僱傭協議第二修正案

本僱傭協議第二修正案(“修正案”)由特拉華州的Amylyx製藥公司(以下簡稱“公司”)和Patrick Yeramian醫學博士(以下簡稱“高管”)共同制定,自2023年11月27日(“生效日期”)起生效。

鑑於,本公司與行政人員是該於2022年1月11日生效的該特定僱傭協議(“僱傭協議”)的訂約方,該等僱傭協議已於2022年12月1日生效的“僱傭協議的若干修訂”(“該修訂”)中予以修訂;及

鑑於雙方希望修改僱傭協議,以反映行政主管將不再擔任首席醫務官,而是在其剩餘任期內擁有戰略顧問的頭銜;以及

然而,僱傭協議的所有其他條款和條件,包括修正案,將繼續有效。

因此,現在,考慮到本協議所載的相互契諾和協議以及其他良好和有價值的對價--在此確認這些對價的收據和充分性,雙方同意如下:

 

1.
現將《僱傭協議》第1(B)款全部替換為以下段落:

 

(B)職位及職責。行政人員將擔任本公司的戰略顧問,並擁有聯席行政總裁(個別或集體,“行政總裁”)或其他正式授權的行政人員不時規定的權力和職責。高管應將高管的全部工作時間和精力投入到公司的業務和事務中;但高管的全部工作時間和精力應為每週二十(20)小時。儘管有上述規定,經本公司董事會(“董事會”)批准,行政人員可在其他董事會任職,或參與宗教、慈善或其他社區活動,只要該等服務和活動不妨礙行政人員履行對公司的職責。

2.
僱傭協議中的所有其他條款和條件,包括修正案,將根據其各自的條款保持完全的效力和作用,本協議中包含的任何內容不應被視為放棄本僱傭協議下存在的任何權利或義務,除非在本協議中明確規定的範圍。
3.
儘管本修正案的任何一方可以在何處簽署本修正案,但雙方明確同意,本修正案的所有條款和條款應按照馬薩諸塞州聯邦法律解釋並受其管轄,不影響選擇原則或其法律衝突。

4.
本修正案可簽署副本,每一副本應被視為原件,但所有副本應共同構成同一文書。本修正案上的簽名可以通過傳真或其他電子傳輸方式傳達,並對這樣傳遞其簽名的各方具有約束力。在適用的傳真或其他電子傳輸後,應將具有原始簽名的副本提供給其他各方;但不提供原始副本不應影響本修正案的有效性或約束力。

 

雙方自生效之日起執行本修正案,特此為證。

 

 

 

AMYLYX製藥公司

 

發信人:

/發稿S/賈斯汀·克利

賈斯汀·克利

聯席首席執行官

 

 

 

 

 

 

行政人員

 

 

 

 

 

 

發信人:

/S/帕特里克·耶拉米安

 

 

 

帕特里克·耶拉米安醫學博士