展品:99.7
執行 版本
終止契據
本契約簽訂日期為2024年1月25日
在兩者之間
(1) | Selina Hotality PLC, 根據英格蘭和威爾士法律成立的上市有限公司,公司編號13931732(“公司”); | |
(2) | Selina管理公司英國有限公司,是根據英國法律成立和存在的公司,公司編號10975317,註冊地址為英國倫敦W6 9PL富勒姆宮路102號; | |
(3) | 魚鷹國際有限公司,在塞浦路斯註冊,編號為HE385659; | |
(4) |
LUDMILIO有限公司,根據塞浦路斯法律註冊成立的公司,註冊號為HE 414304;以及 | |
(5) | Kibbuz Holding S.?R.L.是一家根據盧森堡法律成立的公司,註冊地址為盧森堡1882年紀堯姆·J·克羅爾5號,在盧森堡貿易和公司登記處註冊,編號為B254087, |
(合在一起,即“當事人”)。
關於2023年7月31日的未來資助函和2023年7月31日的投資者權利協議的終止函
引用 是為了:
(a) | 一份日期為2023年6月26日的關於未來籌資的信函,由雙方和雙方之間於2023年7月31日就公司和/或其子公司的某些未來投資發出的附函所修訂和取代(“未來籌資信函”);以及 | |
(b) | 日期為二零二三年六月二十六日的投資者權利協議,已由日期為二零二三年七月三十一日的若干經修訂及重述的投資者權利協議修訂及重述,該協議載述有關本公司普通股的所有權或潛在擁有權的若干事宜及 有關其他若干事宜(“投資者權利協議”)。 |
自本協議生效之日起,雙方同意全部終止《未來融資函件》和《投資者權利協議》,《未來籌資函件》和《投資者權益協議》及其各自的權利和義務失效,停止生效,不再具有進一步效力。
非本契約當事一方的 個人無權根據1999年《合同(第三方權利)法》或其他規定強制執行或 享受本契約任何條款的利益,任何一方均不會因簽訂本契約或向任何此等人士披露本契約而對任何此等人士負責。
本合同可以簽訂多份副本,每份副本構成一份正本,所有副本共同構成一份相同的協議。通過電子郵件附件或其他電子方式簽署和/或交付本契約副本應是一種有效的簽署和/或交付方式。
本契約及由此產生或與之相關的任何非合同義務應受英國法律管轄並按英國法律解釋。雙方不可撤銷地同意,英格蘭法院將擁有專屬管轄權來解決因本契據引起或與本契據有關的任何爭議(包括與本契據的存續、有效性或終止有關的糾紛,或因本契據而產生或與本契據有關的任何非合同義務),因此,因本契據而引起或與本契據有關的任何法律程序均應在該等法庭提起。每一方不可撤銷地服從英格蘭法院的專屬管轄權,並以訴訟地點或訴訟是在不方便的法院提起為理由,放棄在任何此類法院進行訴訟的任何異議 。
茲證明本契據已妥為籤立,並於上述日期作為契據交付。
[ 本頁其餘部分故意留空]
執行 版本
已執行 作為契約, | ) | ||
Selina 酒店管理公司 | ) | /S/ 拉斐爾·穆塞裏 | |
) | |||
代理 通過 | ) | 董事 | |
) | |||
在 中,存在: | ) |
簽名 證人 | |
/s/ 瑪吉·阿扎 | |
姓名 證人 | |
(在 大寫字母) | |
Maggie 阿扎爾 | |
地址 證人 | |
已執行 作為契約, | ) | ||
SELINA 管理 | ) | ||
公司 UK Ltd | ) | /S/ 拉斐爾·穆塞裏 | |
) | |||
代理 通過 | ) | 董事 | |
) | |||
在 中,存在: | ) |
簽名 證人 | |
姓名 證人 | |
(在 大寫字母) | |
地址 證人 | |
執行 版本
已執行 作為契約, | ) | ||
魚鷹 國際 | |||
有限 | ) | /S/ 喬治·喬治 | |
) | |||
代理 通過 | ) | 董事 | |
) | |||
在 中,存在: | ) |
簽名 證人 | |
/S/ Tania BITCHAKDJIAN | |
姓名 證人 | |
(在 大寫字母) | |
Taia Bitchakdkin | |
地址 證人 | |
將 作為契約執行 | ) | ||
LUDMILIO 有限 | ) | ||
) | |||
代理 通過 | ) | 董事 | |
) | |||
在 中,存在: | ) |
簽名 證人 | |
姓名 證人 | |
(在 大寫字母) | |
地址 證人 | |
已執行 作為契約, | ) | ||
KIBBUTZ HOLDING S. BARR.L. | ) | /s/ 大衞·加蘭 | |
) | |||
代理 通過 | ) | 授權簽字人 | |
) | |||
在 中,存在: | ) |
簽名 證人 | |
/s/ 凱倫·加蘭 | |
姓名 證人 | |
(在 大寫字母) | |
Karen Galan | |
地址 證人 | |