美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

6-K 表格

外國發行人的報告

根據規則 13a-16 或 15d-16

1934 年《證券交易法》

2024年1月8日

（委員會文件編號 001-38475）

阿斯蘭製藥有限公司

（註冊。編號 289175)

（將註冊人姓名翻譯成英文）

開曼 羣島

（公司或組織的司法管轄權）

淡馬錫大道 3 號

18 級百年紀念塔

新加坡 039190

（註冊人主要行政辦公室地址）

用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F表的封面下提交或將提交年度報告。

表格 20-F 表格 40-F ☐

用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格：

是 ☐ 不是

用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格：

是 ☐ 不

關於收到關於最低出價要求的納斯達克缺陷通知的公告

2024年1月5日，亞斯蘭製藥有限公司（以下簡稱 “公司”）收到納斯達克股票 市場有限責任公司（納斯達克）的通知（以下簡稱 “通知”），稱該公司目前未遵守納斯達克上市規則5550（a）（2）（最低出價 價格要求）中規定的繼續在納斯達克資本市場上市的1.00美元最低出價要求。該通知指出，根據納斯達克上市規則第5810（c）（3）（A），公司有180天或直到2024年7月3日（合規截止日期），通過使公司ADS的收盤出價在至少連續十個工作日內達到或超過每份ADS1.00美元，來恢復對最低投標價格 要求的遵守。該通知僅是缺陷通知，對 公司ADS的上市沒有立即影響。目前，該公司的ADS將繼續在納斯達克資本市場上交易。公司收到通知不影響公司向 證券交易委員會提出的業務、運營或報告要求。公司於2024年1月8日通過新聞稿（新聞稿）宣佈收到該通知，該新聞稿作為附錄99.1附於此。

如果公司沒有在合規截止日期之前恢復合規，則可以再給公司180個日曆日的時間來恢復合規。要獲得資格，公司必須滿足上市證券市值的持續上市要求以及納斯達克資本市場的所有其他初始上市標準，最低出價 價格要求除外。此外，該公司將被要求在第二個合規期內向納斯達克通報其彌補缺陷的意圖。如果公司在 合規期（或第二個合規期，如果適用）結束時仍未恢復對最低出價要求的遵守，則該公司的ADS將被除名。如果公司收到其ADS退市的通知，納斯達克上市規則允許 公司就退市決定向納斯達克聽證小組提出上訴。

但是，無法保證公司 能夠恢復對最低出價要求的遵守，即使如此，也無法保證公司能夠繼續遵守納斯達克資本市場的持續上市要求，或者 公司的ADS將來不會退市。此外，公司可能無法滿足納斯達克資本市場的其他適用的上市要求，包括維持公司ADS的最低股東權益或市值 價值，在這種情況下，儘管公司有能力證明遵守了最低出價要求，但ADS仍可能被退市。

從納斯達克資本市場退市可能會對公司通過公開或 私募股權證券籌集額外融資的能力產生不利影響，可能會嚴重影響投資者交易公司證券的能力，並可能對公司ADS的價值和流動性產生負面影響。退市還可能產生其他負面 結果，包括潛在的員工信心喪失、機構投資者損失或對業務發展機會的興趣。

特此以引用方式將本 6-K 表格中包含的 信息納入公司的 F-3 表格（文件編號 333-252575）、 表格 F-3 上的註冊聲明（文件編號 333-254768）、F-3 表格的註冊聲明（文件編號 333-270835）、表格的 S-8 註冊聲明（文件）第 333-252118 號）、S-8 表格的註冊聲明（文件 編號 333-263843）和 S-8 表格的註冊聲明（文件編號 333-270832）。

展品

展覽 數字		展品描述
99.1		2024 年 1 月 8 日的新聞稿。

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式安排下列簽署人 代表其簽署本報告， 已獲得正式授權。

日期：2024 年 1 月 8 日