附錄 99.1

​

用於立即發佈

2024 年 3 月 8 日，星期五

​

HURCO 公佈了 2024 財年第一季度業績

印第安納州印第安納波利斯——2024年3月8日——Hurco Companies, Inc.（納斯達克股票代碼：HURC）今天公佈了截至2024年1月31日的第一財季業績。Hurco在2024財年第一季度錄得164.8萬美元的淨虧損，攤薄每股虧損0.25美元，而2023財年同期的淨收益為133萬美元，攤薄每股虧損0.20美元。

​

2024財年第一季度的銷售和服務費用為45,059,000美元，與上年同期相比減少了9,623,000美元，下降了18％，其中包括出於財務報告目的將國外銷售額折算成美元時產生的779,000美元的有利匯率影響，跌幅1％。

​

首席執行官格雷格·沃洛維奇表示：“我們對第一季度的業績感到失望，但將繼續投資於業務的未來增長。本季度我們在美洲和亞太地區目睹的積極轉變尤其令我感到鼓舞。看到這些地區的訂單超過銷售額並超過去年的數字是一個令人鼓舞的跡象。我希望，隨着我們進一步進入2024年，這種勢頭也將延伸到歐洲。同時，我們對創新的承諾仍然堅定不移。我們正在投資尖端技術，利用人工智能的力量推進自主加工，繼續開發下一代控制系統，並對我們的品牌進行定位以支持客户不斷變化的需求。最後，我們決定戰略性地將美創公司遷至印第安納波利斯，這將使我們的工程專業知識更貼近我們的美國美創客户、銷售和服務團隊，從而增強客户服務和支持。與往常一樣，我們密切關注我們的流動性狀況和資產負債表實力，以利用全球機牀市場預期復甦帶來的機遇。”

​

下表按地理區域列出了截至2024年1月31日和2023年1月31日的第一財季的淨銷售和服務費用（千美元）：

​

​

與2023財年同期相比，2024財年第一季度美洲的銷售額下降了24％，這主要是由於Hurco、Milltronics和Takumi機器的出貨量減少。銷售額下降的主要原因是虛擬機、刀具室機牀以及車牀的出貨量減少。

​

與2023財年同期相比，2024財年第一季度的歐洲銷售額下降了20％，在將國外銷售額折算成美元用於財務報告時，包括3％的有利匯率影響。2024財年第一季度歐洲銷售額下降的主要原因是德國、意大利和英國的高性能Hurco VMX機牀和車牀的出貨量減少，歐洲地區的美創機器出貨量減少，以及我們的全資子公司LCM Precision Technology S.r.l.（“LCM”）製造的配件的銷售量減少。

​

與2023財年同期相比，2024財年第一季度亞太地區的銷售額增長了39％，其中包括出於財務報告目的將國外銷售額折算成美元時2％的不利貨幣影響。亞太地區銷售額的增長主要是由於Hurco和Takumi機器在中國、印度和臺灣的出貨量增加。

​

2024財年第一季度的訂單為50,218,000美元，與2023財年同期相比減少了3,012,000美元，下降了6％，其中包括將外國訂單轉換為美元時產生的78.6萬美元的有利貨幣影響，下降了1％。

​

下表列出了截至2024年1月31日和2023年1月31日的第一財季按地理區域預訂的新訂單（千美元）：

​

​

與2023財年同期相比，美洲2024財年第一季度的訂單增長了6％，這主要是由於客户對Hurco和Milltronics機器，尤其是更高性能的VMX機牀的需求增加。

​

與上年同期相比，2024財年第一季度的歐洲訂單下降了21％，當將外國訂單折算成美元時，包括3％的有利貨幣影響。訂單減少的主要原因是德國、意大利和英國客户對Hurco VM機牀、更高性能的VMX機牀以及車牀和Takumi機牀的需求減少。

​

與上一財年同期相比，2024財年第一季度的亞太地區訂單增長了61％，當將國外訂單折算成美元時，受到了3％的不利貨幣影響。亞太地區訂單的增加主要是由中國、印度和臺灣客户對Hurco和Takumi機器的需求增加所推動的。

​

2024財年第一季度的毛利為969.5萬美元，佔銷售額的22％，而去年同期為12,718,000美元，佔銷售額的23％。毛利佔銷售額的百分比同比下降主要是由於美洲和歐洲立式銑牀的銷量減少，在這些地區，我們通常會銷售更多性能更高的VMX系列機牀和車牀。此外，將固定成本分配給較低的銷售和產量，對毛利產生了負面影響。

​

​

2024財年第一季度的銷售、一般和管理費用為11,515,000美元，佔銷售額的26％，而2023財年相應財年為11,484,000美元，佔銷售額的21％，其中包括為財務報告目的將國外支出折算成美元時產生的不利匯率影響16.8萬美元。由於銷售量同比下降，2024財年第一季度的銷售、一般和管理費用佔銷售額的百分比與2023財年第一季度相比有所增加。

​

2024財年第一季度的有效税率為27％，而去年同期為31％。有效税率的同比下降主要是由於收入和損失的地理結構的變化，其中包括税率不同的司法管轄區以及與股票補償相關的離散項目。

​

截至2024年1月31日，現金及現金等價物總額為37,936,000美元，而截至2023年10月31日為41,784,000美元。截至2024年1月31日，營運資金為196,281,000美元，而截至2023年10月31日為193,257,000美元。營運資金的增加主要是由庫存、淨資產和預付資產及其他資產的增加以及應計工資和員工福利及應付賬款的減少所部分被現金和現金等價物以及應收賬款淨額的減少所抵消。

​

Hurco Companies, Inc. 是一家國際工業技術公司，向全球金屬切削和金屬成型行業銷售其三個品牌的計算機數字控制（“CNC”）機牀。該公司的兩個品牌的機牀Hurco和Milltronics都配備了交互式控件，其中包括每個品牌的專有軟件。該公司設計這些控件並開發軟件。數控機牀的第三個品牌Takumi配備了由第三方生產的工業控制裝置，這使客户可以決定添加到Takumi CNC機牀的控制類型。該公司還生產高價值的機牀部件和附件，並提供可與任何機牀集成的自動化解決方案。公司產品的終端市場是獨立的加工車間、大型企業內部的短期製造業務以及以生產為導向的製造商。該公司的客户為航空航天、國防、醫療設備、能源、運輸和計算機設備等行業製造精密零件、工具、模具和/或模具。該公司總部位於印第安納州印第安納波利斯，在臺灣、意大利、美國和中國設有製造業務，並通過直接和間接銷售隊伍在美洲、歐洲和亞洲銷售其產品。該公司在中國、捷克共和國、英國、法國、德國、印度、意大利、荷蘭、波蘭、新加坡、美國和臺灣設有銷售、應用工程支持和服務子公司。網站：www.hurco.com

​

本新聞稿中的某些陳述是前瞻性陳述，涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，這些因素可能導致我們的實際業績、業績或成就與此類前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。除其他外，這些因素包括機牀行業的週期性質；可能對美洲、歐洲和亞太市場的整體需求產生不利影響的不確定經濟狀況；我們國際業務的風險；政府行動、舉措和監管，包括進出口限制、關税和關税以及税法的變化；貨幣匯率變化的影響；與擁有更多財政資源的大公司的競爭；我們對新產品開發的依賴；需求和/或保護我們知識產權資產的能力；我們的製造和供應鏈來源有限；原材料，尤其是鋼鐵產品價格的上漲；高級管理人員和關鍵人員流失的影響；我們的整合收購能力；可能幹擾我們運營和影響經營業績的收購；不遵守數據隱私和安全法規；違反我們的網絡和系統安全措施；我們的技術可能過時和需求來做技術進步；我們的資產減值；負面或不可預見的税收後果；我們使用税收損失結轉的能力的不確定性；SOFR 税率的變化；COVID-19 疫情和其他公共衞生流行病和流行病對全球經濟、我們的業務和運營、我們的員工以及客户和供應商的業務、運營和經濟的影響；以及我們在申報文件中 “風險因素” 標題下更全面地討論的其他風險和不確定性與證券交易委員會合作。我們明確表示沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

​

聯繫人：索尼婭·K·麥克萊蘭

執行副總裁、祕書、財務主管兼首席財務官

317-293-5309

​

​

​

​

​