美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
6-K 表格
外國私人發行人的報告
根據第13a-16條或第15d-16條
1934 年的《證券交易法》
在 2022 年 1 月的那個月
委員會文件編號:001-34900
TAL 教育集團
和盈中心B座5樓
海淀區小營西街
北京 100085
中華人民共和國
(主要行政辦公室地址)
用複選標記表示註冊人是否在表格 20-F 或 40-F 的封面下提交或將提交年度 報告。
表格 20-F x 表格 40-F
用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格: ¨
用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格: ¨
TAL 教育集團
未經審計的簡明合併資產負債表
(以千美元計)
截至2月28日, 2021 | 截至 8月31日 2021 | |||||||
資產 | ||||||||
流動資產 | ||||||||
現金和現金等價物 | $ | 3,242,953 | $ | 3,375,073 | ||||
現金流受限 | 1,758,937 | 1,984,403 | ||||||
短期投資 | 2,694,555 | 1,645,825 | ||||||
庫存 | 38,675 | 26,492 | ||||||
關聯方應付金額-當前 | 2,964 | 1,978 | ||||||
所得税應收賬款 | 15,641 | 13,773 | ||||||
預付費用和其他流動資產 | 403,110 | 258,286 | ||||||
流動資產總額 | 8,156,835 | 7,305,830 | ||||||
受限現金——非流動 | 16,094 | 97,198 | ||||||
財產和設備,淨額 | 511,415 | 387,250 | ||||||
遞延所得税資產 | 317,189 | 20,256 | ||||||
租金押金 | 102,555 | 101,405 | ||||||
無形資產,淨額 | 66,041 | 20,907 | ||||||
土地使用權,淨額 | 216,702 | 214,837 | ||||||
善意 | 454,413 | 62,522 | ||||||
關聯方應付金額——非當期款項 | - | 67 | ||||||
長期投資 | 667,636 | 557,506 | ||||||
長期預付款和其他非流動資產 | 57,694 | 28,239 | ||||||
經營租賃使用權資產 | 1,545,735 | 1,486,040 | ||||||
總資產 | $ | 12,112,309 | $ | 10,282,057 | ||||
負債和權益 | ||||||||
流動負債 | ||||||||
應付賬款 | $ | 353,778 | $ | 170,817 | ||||
遞延收入-當前 | 1,387,493 | 1,111,305 | ||||||
應付關聯方的款項-當前 | 3,488 | 3,682 | ||||||
應計費用和其他流動負債 | 911,283 | 938,623 | ||||||
應繳所得税 | 65,138 | 39,295 | ||||||
應付債券,當期部分 | - | 2,300,000 | ||||||
長期債務的當前部分 | 270,000 | - | ||||||
經營租賃負債,流動部分 | 382,671 | 386,976 | ||||||
流動負債總額 | 3,373,851 | 4,950,698 | ||||||
遞延收入——非當期收入 | 30,005 | 132 | ||||||
遞延所得税負債 | 10,333 | 17,862 | ||||||
應付債券,非流動部分 | 2,300,000 | - | ||||||
經營租賃負債,非流動部分 | 1,193,564 | 1,134,608 | ||||||
負債總額 | 6,907,753 | 6,103,300 | ||||||
夾層股權 | ||||||||
可贖回的非控制性權益 | 1,775 | - | ||||||
公平 | ||||||||
A 類普通股 | 148 | 147 | ||||||
B 類普通股 | 67 | 67 | ||||||
額外的實收資本 | 4,369,125 | 4,317,313 | ||||||
法定儲備金 | 121,285 | 112,423 | ||||||
留存收益/(累計赤字) | 624,883 | (294,879 | ) | |||||
累計其他綜合收益 | 86,321 | 62,483 | ||||||
TAL 教育集團的股權總額 | 5,201,829 | 4,197,554 | ||||||
非控股權益 | 952 | (18,797 | ) | |||||
權益總額 | 5,202,781 | 4,178,757 | ||||||
負債、夾層權益和權益總額 | $ | 12,112,309 | $ | 10,282,057 |
TAL 教育集團
未經審計的簡明合併運營報表
(以千美元計,股票 ADS、每股和每股 ADS 數據除外)
在截至8月31日的六個月中, | ||||||||
2020 | 2021 | |||||||
淨收入 | $ | 2,013,931 | $ | 2,828,823 | ||||
收入成本(注1) | 951,552 | 1,485,769 | ||||||
毛利 | 1,062,379 | 1,343,054 | ||||||
營運開支(附註1) | ||||||||
銷售和營銷 | 598,851 | 741,037 | ||||||
一般和行政 | 484,892 | 687,632 | ||||||
無形資產和商譽的減值損失 | 304 | 426,190 | ||||||
運營費用總額 | 1,084,047 | 1,854,859 | ||||||
政府補貼 | 8,043 | 5,074 | ||||||
運營損失 | (13,625 | ) | (506,731 | ) | ||||
利息收入 | 50,186 | 71,897 | ||||||
利息支出 | (6,664 | ) | (6,050 | ) | ||||
其他收入 | 87,441 | 8,091 | ||||||
長期投資的減值損失 | (6,885 | ) | (178,063 | ) | ||||
所得税準備金前的收入/(虧損)和權益法投資的收入 | 110,453 | (610,856 | ) | |||||
所得税支出 | (24,443 | ) | (341,558 | ) | ||||
權益法投資的收入 | 5,941 | 4,048 | ||||||
淨收入/(虧損) | $ | 91,951 | $ | (948,366 | ) | |||
加:歸屬於非控股權益的淨虧損 | 4,669 | 19,742 | ||||||
歸屬於TAL教育集團的淨收入/(虧損)總額 | $ | 96,620 | $ | (928,624 | ) | |||
普通股每股淨收益/(虧損) | ||||||||
基本 | $ | 0.48 | $ | (4.33 | ) | |||
稀釋 | 0.46 | (4.33 | ) | |||||
每份ADS的淨收入/(虧損)(註釋2) | ||||||||
基本 | $ | 0.16 | $ | (1.44 | ) | |||
稀釋 | 0.15 | (1.44 | ) | |||||
計算每股普通股淨收入/(虧損)時使用的加權平均份額 | ||||||||
基本 | 200,167,150 | 214,593,452 | ||||||
稀釋 | 208,429,705 | 214,593,452 |
注1:基於股份的薪酬支出包含在運營 成本和支出中,如下所示:
在已結束的六個月中 | ||||||||
8月31日 | ||||||||
2020 | 2021 | |||||||
收入成本 | $ | 754 | $ | 734 | ||||
銷售和營銷費用 | 17,322 | 48,432 | ||||||
一般和管理費用 | 52,496 | 84,713 | ||||||
總計 | $ | 70,572 | $ | 133,879 |
注2:三個ADS代表一股A類普通股。
近期發展
2021年11月12日,公司發佈新聞稿宣佈 ,針對課後補習服務的監管動態,包括 中共中央辦公廳和國務院辦公廳於2021年7月發佈的《關於進一步減輕義務教育階段學生家庭作業和課後輔導負擔的意見》(“《意見》”)和相關的實施細則, } 主管部門頒佈的法規和措施,公司決定停止到 2021 年 12 月底,向中國內地 幼兒園至九年級的學生提供學術科目(“K9 Academic AST 服務”)。
公司已在到期日前完成停產,並預計 停止將對公司截至2022年2月28日的財年及後續時期的收入產生重大不利影響。在截至2021年2月28日的財年中,提供K9學術AST服務的收入佔公司該年度總收入的絕大部分。
通過利用其領先的教育技術、高質量的內容 和豐富的經驗,公司將繼續運營和發展與K9 Academic AST Services無關的業務部分,還將探索其他機會,根據相關規章制度提供教育服務。
在努力遵守《意見》中的政策指令 以及任何相關的實施細則、法規和措施方面,公司將繼續尋求中國各省市政府當局的指導與合作。公司將根據需要進一步調整其業務運營 ,並酌情向股東通報最新情況。
簽名
根據1934年《證券交易所 法》的要求,註冊人已正式授權下列簽署人代表其簽署本報告。
來自: | /s/Alex Zuangzhuang | ||
姓名: | 亞歷克斯·彭壯壯 | ||
標題: | 總裁兼首席財務官 |
日期:2022 年 1 月 14 日