1.

董事同意自2024年2月19日(“辭職日期”)起，辭去其擔任的公司董事會(“董事會”)成員的所有職務，包括董事會的人力資源與薪酬委員會。

2.

為表彰彼迄今代表本公司所作出的貢獻，以及本公司於辭任日期後所載契約的代價，本公司將於辭職日期後立即向董事(透過提早歸屬於2023年6月20日授出的已發行限制性股票)交付2,635股本公司普通股(“股份”)。本公司與董事同意，本公司不會就董事因股份轉讓而應繳的任何税款負上任何責任。此外，本公司承認，不會要求退還就辭職日期後的任何期間預付給董事的任何費用。本公司應採取必要行動，允許董事根據第144條出售其擁有的股份，以便在辭職日期後，且無論如何不遲於本公司提交截至2023年12月31日的10-K表格後的五個工作日內，在合理可行的範圍內儘快進行出售；但如果董事擁有重大的非公開信息，則不得進行出售。

3.

董事同意，從辭職之日起至辭職後一天曆年期間(“競業禁止期”)，他不得以僱員、高管、董事、股東(持有任何公司流通股1%或以下的所有者除外)、顧問、合夥人或任何其他身份，在世界任何地方從事以任何方式對公司和/或其子公司(包括照明有限責任公司)的原油和/或成品油油輪業務構成競爭的任何僱傭、業務或活動。董事也不得協助任何其他個人或組織與公司和/或其子公司競爭或準備與公司和/或其子公司競爭。此外，在競業禁止期間及之後的一年額外期限內，董事不得直接或間接為其本人或代表任何第三方招募或保留該等員工的服務。董事同意，根據董事對公司的瞭解和經驗，上述限制是合理的，並且這些限制不會阻礙董事在非競爭期間賺取生計。

4.

董事承認，在他擔任董事董事會成員期間，他一直知曉與本公司、其業務、潛在業務或其客户或其或其關聯公司有關的“專有信息”(定義見下文)。“專有信息”是指所有與公司或其子公司的業務、業務關係或財務有關的、尚未進入公有領域(董事未經授權披露除外)的信息，包括(I)公司信息，包括商業祕密、專有技術、計劃、戰略、方法、合同、政策、決議、談判或訴訟；(Ii)營銷信息，包括髮展計劃和機會、戰略、方法、定價政策、市場分析或預測；(3)財務信息，包括成本和業績數據、債務安排、股權結構、投資者和持有量、購銷數據和價目表；(4)業務和技術信息，包括計劃、規格、手冊、表格、模板、軟件、設計、方法、程序、圖表、示意圖、説明、數據、發明、改進、概念和想法；(5)人事信息，包括人員名單、報告或組織結構、簡歷、人員數據、薪酬結構、業績評價和終止安排或文件。

(a)

通過所有合理步驟保護專有信息，並遵守公司關於專有信息的存儲、複製、銷燬、發佈或發佈或處理的所有政策和程序，無論專有信息採用何種媒介或格式；以及

(b)

任何時候不得披露專有信息，除非法院、任何政府機構或任何具有明顯管轄權的行政或立法機構(包括其委員會)要求董事泄露、披露或提供此類信息。董事同意就根據前一句話進行的任何披露向公司提供事先書面通知，並配合公司限制此類披露範圍的任何努力。儘管有前述規定或本協議包含的任何其他相反規定，如果對專有信息披露的限制將限制董事行使適用法律賦予董事的任何受保護權利，則本協議不應阻止董事向政府機構或機構或向法院披露專有信息；以及

5.

董事承諾，其已向本公司歸還所有包含及/或與專有資料有關的材料，且並無持有任何與本公司及/或其附屬公司的業務、潛在業務或事務有關的非公開函件、備忘錄、報告、筆記本、數據庫、磁碟或其他文件或任何種類的電子儲存資料的副本或複製品。

6.

本協議中規定的契約和限制是董事根據法律或根據董事與公司之間的任何其他協議可能受到的任何其他類似契約或限制的補充，而不是替代。

7.

如果法院判定董事直接或間接從事或實施或威脅從事或實施本協議禁止的任何行為，雙方同意，公司應有權獲得由任何有管轄權的衡平法院發佈的全面禁令救濟，以禁止和限制董事以及其他所有個人、公司、組織、協會，或有相關公司，從這種違法行為的持續。本公司可獲得的上述救濟不得被視為限制或阻止本公司行使本公司在本協議項下或根據法律或衡平法可獲得的任何或所有進一步權利和救濟。

8.

董事同意應公司的要求，在事先書面通知的情況下，在雙方同意的時間，在公司對董事在公司任職期間發生的事件進行的任何調查、訴訟、仲裁或監管程序中，提供真實的信息、文件和證詞。

9.

本協議各方面應受中華人民共和國大陸地區法律的管轄。本協議各方面應受中華人民共和國大陸地區法律的管轄。本協議各方面應受中華人民共和國大陸地區法律的管轄。倘若本協議任何規定被裁定為無效或不可強制執行，該項規定應被撤銷，而其餘規定應予執行。

10.

本協議對董事及其繼承人、遺囑執行人、管理人、受益人和受讓人具有約束力並符合其利益，對公司及其繼承人和受讓人具有約束力並符合其利益。

11.

22.其他規定。本協議構成您和中國機械製造行業網之間的全部協議，規定了您對“服務”的使用，並取代您和中國機械製造行業網先前訂立的任何書面或口頭協議。

12.

本協議可簽署多份副本，每份副本均應視為原件，但所有副本共同構成同一份文件。通過傳真傳輸、以可移植文件格式（.pdf）通過電子郵件或旨在保留文件原始圖形和圖片外觀的任何其他電子方式傳輸的本協議對應簽名頁，將與實際交付帶有原始簽名的紙質文件具有相同的效力。