| | |
公開
報價 (1) |
| |
承保
折扣 |
| |
收益,在
之前
支出,對我們來説 |
| |||||||||
根據 2027 年備註
|
| | | | 99.859% | | | | | | 0.250% | | | | | | 99.609% | | |
根據 2029 年備註
|
| | | | 99.793% | | | | | | 0.350% | | | | | | 99.443% | | |
根據 2031 年注
|
| | | | 99.896% | | | | | | 0.400% | | | | | | 99.496% | | |
根據 2034 年注
|
| | | | 99.685% | | | | | | 0.450% | | | | | | 99.235% | | |
根據 2044 年注
|
| | | | 99.862% | | | | | | 0.750% | | | | | | 99.112% | | |
per 2054 注意
|
| | | | 99.657% | | | | | | 0.875% | | | | | | 98.782% | | |
根據 2064 年的註釋
|
| | | | 99.626% | | | | | | 0.875% | | | | | | 98.751% | | |
總計
|
| | | $ | 14,963,187,500 | | | | | $ | 80,875,000 | | | | | $ | 14,882,312,500 | | |
|
摩根士丹利
(所有備註)
|
| |
摩根大通
(所有備註)
|
| |
BoFa Securities
(所有備註)
|
| |
花旗集團
(所有備註)
|
|
|
巴克萊
(2054 個備註,2064 個備註)
|
| |
法國巴黎銀行
(2044 年筆記,2054 年筆記)
|
| |
滙豐銀行
(2027 年筆記,2034 年筆記)
|
|
|
德意志銀行證券
(2034 年筆記,2044 年筆記)
|
| |
興業銀行
(2027 年筆記,2031 年筆記)
|
| |
瑞穗
(2029 年筆記,2031 年筆記)
|
| |
富國銀行證券
(2029 年筆記,2064 年筆記)
|
|
|
巴克萊
(2027 年筆記,2029 年筆記,2031 年)
筆記,2034 年筆記,2044 年筆記) |
| |
法國巴黎銀行
(2027 年筆記,2029 年筆記,2031 年)
筆記,2034 年筆記,2064 年筆記) |
| |
滙豐銀行
(2029 年筆記、2031 年筆記、2044)
筆記、2054 個註釋、2064 個註釋) |
|
|
德意志銀行證券
(2027 年筆記,2029 年筆記,2031 年)
筆記、2054 個註釋、2064 個註釋) |
| |
興業銀行
(2029 年備註,2034 年筆記,2044)
筆記、2054 個註釋、2064 個註釋) |
| |
瑞穗
(2027 年備註,2034 年筆記,2044)
筆記、2054 個註釋、2064 個註釋) |
| |
富國銀行證券
(2027 年筆記、2031 年筆記、2034)
筆記,2044 年筆記,2054 年筆記) |
|
|
MUFG
|
| |
US Bancorp
|
| |
勞埃德證券
|
| |
桑坦德
|
|
|
道明證券
|
| |
Siebert Williams Shank
|
| |
R. Seelaus & Co., LLC
|
|
|
CastleOak 證券有限責任公司
|
| |
Ramirez & Co., Inc.
|
| |
德雷克塞爾·漢密爾頓
|
|
| | |
頁面
|
| |||
招股説明書補充文件
|
| | | | | | |
關於本招股説明書補充文件
|
| | | | S-1 | | |
摘要
|
| | | | S-2 | | |
風險因素
|
| | | | S-13 | | |
所得款項的使用
|
| | | | S-17 | | |
大寫
|
| | | | S-18 | | |
筆記的描述
|
| | | | S-20 | | |
美國聯邦所得税的重大注意事項
|
| | | | S-36 | | |
承保(利益衝突)
|
| | | | S-41 | | |
從哪裏獲得更多信息
|
| | | | S-48 | | |
以引用方式納入的信息
|
| | | | S-48 | | |
行業和市場數據
|
| | | | S-49 | | |
前瞻性陳述
|
| | | | S-50 | | |
法律事務
|
| | | | S-51 | | |
專家
|
| | | | S-51 | | |
| | |
頁面
|
| |||
招股説明書
|
| | | | | | |
關於本招股説明書
|
| | | | 1 | | |
前瞻性陳述
|
| | | | 2 | | |
招股説明書摘要
|
| | | | 3 | | |
以引用方式納入的信息
|
| | | | 4 | | |
在哪裏可以找到更多信息
|
| | | | 5 | | |
風險因素
|
| | | | 6 | | |
收益的用途
|
| | | | 7 | | |
債務證券的描述
|
| | | | 8 | | |
分配計劃
|
| | | | 10 | | |
法律事務
|
| | | | 12 | | |
專家 | | | | | 12 | | |
狀況
|
| |
主要市場
|
|
類風濕關節炎(中度至重度) | | | 北美、歐盟 | |
銀屑病關節炎 | | | 北美、歐盟 | |
強直性脊柱炎 | | | 北美、歐盟 | |
成人克羅恩病(中度至重度) | | | 北美、歐盟 | |
斑塊狀銀屑病(中度至重度慢性) | | | 北美、歐盟 | |
幼年特發性關節炎(中度至重度多關節炎)
|
| | 北美、歐盟 | |
潰瘍性結腸炎(中度至重度) | | | 北美、歐盟 | |
軸向脊柱關節病 | | | 歐盟 | |
小兒克羅恩氏病(中度至重度) | | | 北美、歐盟 | |
化膿性汗腺炎(中度至重度) | | | 北美、歐盟 | |
兒科附着點炎相關關節炎 | | | 歐盟 | |
狀況
|
| |
主要市場
|
|
非傳染性中間體、後部炎和全膜炎 | | | 北美、歐盟 | |
小兒潰瘍性結腸炎(中度至重度) | | | 美國、加拿大、歐盟 | |
小兒葡萄膜炎 | | | 北美、歐盟 | |
狀況
|
| |
主要市場
|
|
斑塊狀牛皮癬(中度至重度) | | | 北美、歐盟、日本 | |
銀屑病關節炎 | | | 美國、歐盟 | |
克羅恩氏病(中度至重度) | | | 美國、加拿大、歐盟 | |
狀況
|
| |
主要市場
|
|
類風濕關節炎(中度至重度) | | | 北美、歐盟、日本 | |
銀屑病關節炎 | | | 美國、加拿大、歐盟、日本 | |
強直性脊柱炎 | | | 美國、歐盟 | |
特應性皮炎(中度至重度) | | | 美國、加拿大、歐盟、日本 | |
軸向脊柱關節病 | | | 美國、歐盟 | |
潰瘍性結腸炎(中度至重度) | | | 美國、歐盟 | |
克羅恩氏病(中度至重度) | | | 美國、歐盟 | |
| | |
截至 2023 年 12 月 31 日
|
| |||||||||
(以百萬美元計)
|
| |
實際的
|
| |
調整後的
|
| ||||||
現金及等價物
|
| | | $ | 12,814 | | | | | $ | 12,274(a) | | |
債務和租賃義務總額: | | | | | | | | | | | | | |
商業票據 (b)
|
| | | | — | | | | | | — | | |
循環信貸額度(最高50億美元)
|
| | | | — | | | | | | — | | |
定期貸款機制
|
| | | | 2,000 | | | | | | 2,000 | | |
新的定期貸款機制 (b)
|
| | | | — | | | | | | — | | |
2023 年到期的 3.75% 優先票據
|
| | | | — | | | | | | — | | |
2023 年到期的 1.50% 優先歐元票據(本金500歐元)
|
| | | | — | | | | | | — | | |
2024 年到期的 2.60% 優先票據
|
| | | | 3,750 | | | | | | 3,750 | | |
2024 年到期的 1.375% 優先歐元票據(本金1,450歐元)(c) (d)
|
| | | | 1,610 | | | | | | 1,610 | | |
2024 年到期的 3.85% 優先票據
|
| | | | 1,032 | | | | | | 1,032 | | |
2024 年到期的 1.25% 歐元優先票據(本金700歐元)(c) (d)
|
| | | | 777 | | | | | | 777 | | |
2025 年到期的 3.60% 優先票據
|
| | | | 3,750 | | | | | | 3,750 | | |
2025 年到期的 3.80% 優先票據
|
| | | | 3,021 | | | | | | 3,021 | | |
2026 年到期的 2.95% 優先票據
|
| | | | 4,000 | | | | | | 4,000 | | |
2026 年到期的 3.20% 優先票據
|
| | | | 2,000 | | | | | | 2,000 | | |
2027 年到期的 0.75% 優先歐元票據(本金750歐元)(c)
|
| | | | 833 | | | | | | 833 | | |
2027 年到期的 4.800% 優先票據
|
| | | | — | | | | | | 2,250 | | |
2028 年到期的 4.25% 優先票據
|
| | | | 1,750 | | | | | | 1,750 | | |
2028 年到期的 2.125% 優先歐元票據(本金750歐元)(c)
|
| | | | 833 | | | | | | 833 | | |
2028 年到期的 2.625% 優先歐元票據(本金500歐元)(c)
|
| | | | 555 | | | | | | 555 | | |
2029 年到期的 3.20% 優先票據
|
| | | | 5,500 | | | | | | 5,500 | | |
2029 年到期的 2.125% 優先歐元票據(本金550歐元)(c)
|
| | | | 611 | | | | | | 611 | | |
2029 年到期的 4.800% 優先票據
|
| | | | — | | | | | | 2,500 | | |
2031年到期的1.25%優先歐元票據(本金650歐元)(c)
|
| | | | 722 | | | | | | 722 | | |
2031 年到期的 4.950% 優先票據
|
| | | | — | | | | | | 2,000 | | |
2034 年到期的 5.050% 優先票據
|
| | | | — | | | | | | 3,000 | | |
2035 年到期的 4.55% 優先票據
|
| | | | 1,789 | | | | | | 1,789 | | |
2035 年到期的 4.50% 優先票據
|
| | | | 2,500 | | | | | | 2,500 | | |
2036 年到期的 4.30% 優先票據
|
| | | | 1,000 | | | | | | 1,000 | | |
| | |
截至 2023 年 12 月 31 日
|
| |||||||||
(以百萬美元計)
|
| |
實際的
|
| |
調整後的
|
| ||||||
2039 年到期的 4.05% 優先票據
|
| | | | 4,000 | | | | | | 4,000 | | |
4.40% 2042年到期的優先票據
|
| | | | 2,600 | | | | | | 2,600 | | |
2042 年到期的 4.625% 優先票據
|
| | | | 457 | | | | | | 457 | | |
2044年到期的4.85%的優先票據
|
| | | | 1,074 | | | | | | 1,074 | | |
2044 年到期的 5.350% 優先票據
|
| | | | — | | | | | | 750 | | |
4.70% 2045年到期的優先票據
|
| | | | 2,700 | | | | | | 2,700 | | |
2045年到期的4.75%的優先票據
|
| | | | 881 | | | | | | 881 | | |
4.45% 2046年到期的優先票據
|
| | | | 2,000 | | | | | | 2,000 | | |
2048 年到期的 4.875% 優先票據
|
| | | | 1,750 | | | | | | 1,750 | | |
2049 年到期的 4.25% 優先票據
|
| | | | 5,750 | | | | | | 5,750 | | |
2054 年到期的 5.400% 優先票據
|
| | | | — | | | | | | 3,000 | | |
2064 年到期的 5.500% 優先票據
|
| | | | — | | | | | | 1,500 | | |
公允價值套期保值
|
| | | | (266) | | | | | | (266) | | |
未攤銷的債券折扣
|
| | | | (106) | | | | | | (143) | | |
未攤銷的遞延融資成本
|
| | | | (198) | | | | | | (301) | | |
未攤銷的債券溢價
|
| | | | 668 | | | | | | 668 | | |
其他
|
| | | | 42 | | | | | | 42 | | |
股東權益
|
| | | | 10,360 | | | | | | 10,360 | | |
總資本額
|
| | | $ | 69,745 | | | | | $ | 84,605 | | |
|
承銷商
|
| |
校長
的數量 2027 年注意事項 |
| |
校長
的金額 2029 注意事項 |
| |
校長
的數量 2031 注意事項 |
| |
校長
的數量 2034 注意事項 |
| |
校長
的金額 2044 筆記 |
| |
校長
的金額 2054 注意事項 |
| |
校長
的金額 2064 注意事項 |
| |||||||||||||||||||||
摩根士丹利公司有限責任公司
|
| | | $ | 337,500,000 | | | | | $ | 375,000,000 | | | | | $ | 300,000,000 | | | | | $ | 450,000,000 | | | | | $ | 112,500,000 | | | | | $ | 450,000,000 | | | | | $ | 225,000,000 | | |
摩根大通證券有限責任公司
|
| | | | 337,500,000 | | | | | | 375,000,000 | | | | | | 300,000,000 | | | | | | 450,000,000 | | | | | | 112,500,000 | | | | | | 450,000,000 | | | | | | 225,000,000 | | |
BoFa Securities, Inc.
|
| | | | 337,500,000 | | | | | | 375,000,000 | | | | | | 300,000,000 | | | | | | 450,000,000 | | | | | | 112,500,000 | | | | | | 450,000,000 | | | | | | 225,000,000 | | |
花旗集團環球市場公司
|
| | | | 121,500,000 | | | | | | 135,000,000 | | | | | | 108,000,000 | | | | | | 162,000,000 | | | | | | 40,500,000 | | | | | | 162,000,000 | | | | | | 81,000,000 | | |
巴克萊資本公司
|
| | | | 121,500,000 | | | | | | 135,000,000 | | | | | | 108,000,000 | | | | | | 162,000,000 | | | | | | 40,500,000 | | | | | | 162,000,000 | | | | | | 81,000,000 | | |
法國巴黎銀行證券公司
|
| | | | 121,500,000 | | | | | | 135,000,000 | | | | | | 108,000,000 | | | | | | 162,000,000 | | | | | | 40,500,000 | | | | | | 162,000,000 | | | | | | 81,000,000 | | |
滙豐證券(美國)有限公司
|
| | | | 121,500,000 | | | | | | 135,000,000 | | | | | | 108,000,000 | | | | | | 162,000,000 | | | | | | 40,500,000 | | | | | | 162,000,000 | | | | | | 81,000,000 | | |
德意志銀行證券公司
|
| | | | 121,500,000 | | | | | | 135,000,000 | | | | | | 108,000,000 | | | | | | 162,000,000 | | | | | | 40,500,000 | | | | | | 162,000,000 | | | | | | 81,000,000 | | |
SG 美洲證券有限責任公司
|
| | | | 121,500,000 | | | | | | 135,000,000 | | | | | | 108,000,000 | | | | | | 162,000,000 | | | | | | 40,500,000 | | | | | | 162,000,000 | | | | | | 81,000,000 | | |
瑞穗證券美國有限責任公司
|
| | | | 121,500,000 | | | | | | 135,000,000 | | | | | | 108,000,000 | | | | | | 162,000,000 | | | | | | 40,500,000 | | | | | | 162,000,000 | | | | | | 81,000,000 | | |
富國銀行證券有限責任公司
|
| | | | 121,500,000 | | | | | | 135,000,000 | | | | | | 108,000,000 | | | | | | 162,000,000 | | | | | | 40,500,000 | | | | | | 162,000,000 | | | | | | 81,000,000 | | |
三菱日聯金融集團證券美洲公司
|
| | | | 44,100,000 | | | | | | 49,000,000 | | | | | | 39,200,000 | | | | | | 58,800,000 | | | | | | 14,700,000 | | | | | | 58,800,000 | | | | | | 29,400,000 | | |
U.S. Bancorp Investments, Inc.
|
| | | | 44,100,000 | | | | | | 49,000,000 | | | | | | 39,200,000 | | | | | | 58,800,000 | | | | | | 14,700,000 | | | | | | 58,800,000 | | | | | | 29,400,000 | | |
勞埃德證券公司
|
| | | | 44,100,000 | | | | | | 49,000,000 | | | | | | 39,200,000 | | | | | | 58,800,000 | | | | | | 14,700,000 | | | | | | 58,800,000 | | | | | | 29,400,000 | | |
桑坦德美國資本市場有限責任公司
|
| | | | 44,100,000 | | | | | | 49,000,000 | | | | | | 39,200,000 | | | | | | 58,800,000 | | | | | | 14,700,000 | | | | | | 58,800,000 | | | | | | 29,400,000 | | |
道明證券(美國)有限責任公司
|
| | | | 44,100,000 | | | | | | 49,000,000 | | | | | | 39,200,000 | | | | | | 58,800,000 | | | | | | 14,700,000 | | | | | | 58,800,000 | | | | | | 29,400,000 | | |
Siebert Williams Shank & Co., LLC
|
| | | | 22,500,000 | | | | | | 25,000,000 | | | | | | 20,000,000 | | | | | | 30,000,000 | | | | | | 7,500,000 | | | | | | 30,000,000 | | | | | | 15,000,000 | | |
R. Seelaus & Co., LLC
|
| | | | 5,625,000 | | | | | | 6,250,000 | | | | | | 5,000,000 | | | | | | 7,500,000 | | | | | | 1,875,000 | | | | | | 7,500,000 | | | | | | 3,750,000 | | |
CastleOak 證券有限責任公司
|
| | | | 5,625,000 | | | | | | 6,250,000 | | | | | | 5,000,000 | | | | | | 7,500,000 | | | | | | 1,875,000 | | | | | | 7,500,000 | | | | | | 3,750,000 | | |
塞繆爾·拉米雷斯公司
|
| | | | 5,625,000 | | | | | | 6,250,000 | | | | | | 5,000,000 | | | | | | 7,500,000 | | | | | | 1,875,000 | | | | | | 7,500,000 | | | | | | 3,750,000 | | |
Drexel Hamilton, LLC
|
| | | | 5,625,000 | | | | | | 6,250,000 | | | | | | 5,000,000 | | | | | | 7,500,000 | | | | | | 1,875,000 | | | | | | 7,500,000 | | | | | | 3,750,000 | | |
總計 | | | | $ | 2,250,000,000 | | | | | $ | 2,500,000,000 | | | | | $ | 2,000,000,000 | | | | | $ | 3,000,000,000 | | | | | $ | 750,000,000 | | | | | $ | 3,000,000,000 | | | | | $ | 1,500,000,000 | | |
| | |
頁面
|
| |||
關於本招股説明書
|
| | | | 1 | | |
前瞻性陳述
|
| | | | 2 | | |
招股説明書摘要
|
| | | | 3 | | |
以引用方式納入的信息
|
| | | | 4 | | |
在哪裏可以找到更多信息
|
| | | | 5 | | |
風險因素
|
| | | | 6 | | |
所得款項的使用
|
| | | | 7 | | |
債務證券的描述
|
| | | | 8 | | |
分配計劃
|
| | | | 10 | | |
法律事務
|
| | | | 12 | | |
專家
|
| | | | 12 | | |