展品 10.9

限制性股票獎勵協議修正案

這個 《限制性股票獎勵協議》修正案(本《修正案) 自2023年5月__起生效(生效日期“)並由_獲獎者“)和美國黃金礦業公司(The”公司“)。未在此定義的大寫術語應與獲獎人與本公司之間於2022年9月23日簽訂的特定限制性股票獎勵協議中賦予此類術語的含義相同。授標協議”).

鑑於， 本公司先前授予獲獎人_受限庫存 )，根據美國黃金礦業公司2022年股權激勵計劃(The平面圖“)，受獎勵協議中規定的某些歸屬和沒收條件限制的股票；

鑑於授標協議第3.6節規定，如果授標協議的修改或修改將對獲獎人的任何權利產生不利影響，則授標協議可通過公司與獲獎人簽署的書面文件進行修改或修改。

鑑於， 本公司和獲獎人共同希望並同意修訂獎勵協議，以修改適用於本文規定的限制性股票的歸屬條件。

現在， 因此，根據授標協議第3.6節，並考慮到本合同和授標協議中包含的相互承諾、條件和契諾，以及在此確認其充分性的其他善意和有價值的代價，雙方同意將授標協議修改如下，自生效日期起生效：

1. 現對授標協議第2.1節進行修改，在第2.1節的末尾增加以下新段落：

儘管如此，(I)在滿足第2.1(F)節和第2.1(G)節中提到的條件後(無論它們是同時發生還是連續發生)，所有未歸屬的限制性股票將被100%歸屬，並將被視為已釋放股票；或 (Ii)如果公司向美國證券交易委員會提交了美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)條例第1300分部 法規S-K報告中指定的披露，或向加拿大相關證券監管機構提交了加拿大國家儀器43-101礦物產品披露標準 中指定的披露(“證券備案”)，其中在任一披露中， 惠斯勒項目或公司擁有或運營的任何其他項目的礦產資源量合計估計數為3,000,000金或黃金當量盎司，這是根據公司於2022年9月22日發佈的《美國證券交易委員會條例》S-K報告第1300分部分中規定的披露金額所報告的金額_¹受第2.1節規定的每個歸屬條件制約的限制性股票的數量將按比例減少 受第2.1節中每個歸屬條件的限制股票的數量的限制(例如，如果在證券備案之日之前滿足第2.1節中的第2.1(A) 和(B)節的條件，且不滿足其他條件)，受第2.1節中每個歸屬條件的限制股票的數量將被視為已解除。滿足第2.1(C)-(G)節所述條件的未歸屬百分比應降至第2.1(C)-(F)節的8.6%和第2.1(G)節的5.7%)。

2. 現修改授標協議第2.4(D)節，刪除“第5.04節”，代之以“第6.2節”。

3. 本修正案可以兩份或兩份以上的副本(包括傳真或便攜文件格式)執行。.pdf“)對應方)，所有這些放在一起應構成一個文書。通過傳真或.pdf傳輸交換本修正案的副本和簽名頁，對於各方而言，應構成本修正案的有效執行和交付，並可在任何情況下替代原始文件。無論出於何種目的，通過傳真或.pdf傳輸的雙方簽名均應視為其原始簽名。

[簽名 頁面如下]

¹ 限售股股數的30%。

茲證明，公司和獲獎人已簽署或促使簽署本修正案，自生效日期起生效。