附件4.16
|
|
諮詢公司 |
|
|
協議 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Opthea Limited |
|
|
高士蘭先生(顧問) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
細節
日期 |
2023年8月24日 |
|
|
|
|
各方 |
|
|
|
|
|
名字 |
Opthea Limited |
|
|
|
|
ABN |
32 006 340 567 |
|
|
|
|
縮寫形式名稱 |
奧普西婭 |
|
|
|
|
通知詳細信息 |
注意: |
梅根·鮑德温博士 |
|
|
|
|
地址: |
教堂街650號4樓0403室 南亞拉 |
|
|
VIC 3141 |
|
|
澳大利亞 |
|
|
|
名字 |
勞倫斯·戈茲蘭先生 |
|
|
|
|
縮寫形式名稱 |
顧問 |
|
|
|
|
通知詳細信息 |
注意: |
勞倫斯·戈茲蘭先生 |
|
|
|
|
電子郵件: |
郵箱:lawrence@jagen.com.au |
背景
|
|
Opthea Limited,澳大利亞維多利亞州南亞拉教堂街650號4樓0403室,郵編:3141 電話:+61 3 9826 0399/傳真:+61 3 9824 0083 |
第2頁 |
商定的條款
在本協議中:
替代性賠償指雙方根據第5.2(c)條約定的任何額外付款的金額。
批准決議具有本協議第5.2(b)條中所賦予的含義。
工作日是指在澳大利亞墨爾本不是星期六、星期日、公共假日或銀行假日的一天。
資本籌集指Opthea至少籌集35,000,000美元(或Opthea董事會批准的較低金額)的股本
開始日期指二零二三年七月一日。
保密信息是指:
但不包括顧問可以證明的信息:
顧問費指特別諮詢費和任何替代補償(如有)。
合同材料是指諮詢方在提供服務過程中製作的所有材料。
知識產權包括與版權、專利、可獲專利的發明、商標和設計(無論是否註冊)、機密信息、專有技術和商業祕密有關的所有權利。
材料包括文件、報告、圖紙、計劃、分析、報表,
|
|
Opthea Limited,澳大利亞維多利亞州南亞拉教堂街650號4樓0403室,郵編:3141 電話:+61 3 9826 0399/傳真:+61 3 9824 0083 |
第3頁 |
計算機磁帶或磁盤、打印輸出、視頻或音頻磁帶、縮微膠片、照片、微芯片或其他存儲、編碼或體現信息的材料,或可從中複製信息的材料。
Opthea材料是指Opthea為本協議的目的向顧問提供的所有材料。
服務指附表1第1項所列的服務。
特別使用費指附表1第2項所列的費用。
特別行使選擇權是指Opthea按下列條款發行的認購Opthea一股普通股的選擇權:
終止日期是指Opthea完成融資的日期。
在本協議中,除文意另有所指外:
|
|
Opthea Limited,澳大利亞維多利亞州南亞拉教堂街650號4樓0403室,郵編:3141 電話:+61 3 9826 0399/傳真:+61 3 9824 0083 |
第4頁 |
本協議的期限應自生效之日起至終止之日止,除非按照本協議第9條的規定提前終止。本協議的有效期只有在雙方書面同意的情況下方可延長。
顧問將按照本協議的條款提供服務。
在執行服務時,顧問必須始終採取行動:
|
|
Opthea Limited,澳大利亞維多利亞州南亞拉教堂街650號4樓0403室,郵編:3141 電話:+61 3 9826 0399/傳真:+61 3 9824 0083 |
第5頁 |
顧問必須確保隨時向Opthea通報以下情況:
考慮到顧問根據本協議專門提供服務,並根據Opthea章程第61.5條,Opthea將按照第6.3條規定的方式向顧問支付特別使用費。
旅費將由Opthea根據附表1第3項報銷。
顧問將按照附件1第2-4項規定的方式向Opthea開具發票。
|
|
Opthea Limited,澳大利亞維多利亞州南亞拉教堂街650號4樓0403室,郵編:3141 電話:+61 3 9826 0399/傳真:+61 3 9824 0083 |
第6頁 |
每張發票必須:
Opthea應按照附表1第4項規定的方式支付每張發票。
顧問承認並同意Opthea不會向顧問提供任何員工福利,包括但不限於參加Opthea的任何社會保障、失業、醫療或養老金福利,或Opthea的任何股權激勵計劃或員工股票購買計劃等。該顧問是獨立承包商,而不是Opthea的僱員。
顧問承認,除非另有明確的書面約定,否則Opthea擁有或是Opthea材料中知識產權的被許可人。
在符合第8.2和8.3條的情況下,顧問:
|
|
Opthea Limited,澳大利亞維多利亞州南亞拉教堂街650號4樓0403室,郵編:3141 電話:+61 3 9826 0399/傳真:+61 3 9824 0083 |
第7頁 |
顧問可能會披露:
僅供其專業顧問使用,或用於會計或税務目的。
顧問可在為遵守任何法院、政府、半政府當局或行政或司法機構的任何適用法律或具有法律約束力的命令而需要披露的範圍內披露任何保密信息,但在使用或披露之前,顧問須向Opthea提供建議使用或披露的全部詳情,並僅在法院、當局或機構嚴格要求的範圍內披露信息。
任何一方可隨時向另一方發出30天的書面通知,終止本協議。
本協議的終止不影響一方當事人的任何應得權利或補救措施。
服務完成後,或如果本協議因任何原因終止,顧問必須將顧問擁有或控制的所有機密信息、Opthea材料和合同材料,包括機密信息、Opthea材料和合同材料的任何副本退還給Opthea,或由Opthea選擇銷燬。
根據本協議通知或發出通知的一方必須這樣做:
|
|
Opthea Limited,澳大利亞維多利亞州南亞拉教堂街650號4樓0403室,郵編:3141 電話:+61 3 9826 0399/傳真:+61 3 9824 0083 |
第8頁 |
按照第10.1條發出的通知將被視為已收到:
如果對顧問説:
|
|
注意:勞倫斯·戈茲蘭 |
|
電子郵件: |
郵箱:lawrence@jagen.com.au |
|
|
|
如果給奧普西婭: |
郵寄地址: |
Opthea Limited |
|
|
套房0403,4樓 |
|
|
教堂街650號 |
|
|
南亞拉 |
|
|
維多利亞3141 澳大利亞 |
|
請注意: |
梅根·鮑德温,首席執行官 |
|
電子郵件地址: |
郵箱:megan.baldwin@opthea.com |
本協議只能以雙方簽署的書面形式進行修改。
未經另一方事先書面同意,任何一方不得轉讓其因本協議而產生的任何權利或義務。
本協議項下的任何賠償或任何保密義務都是獨立的,在本協議終止後仍然有效。任何其他旨在終止本協議的條款,包括第7、8、9、10條和第11條,在本協議終止後仍繼續有效。
|
|
Opthea Limited,澳大利亞維多利亞州南亞拉教堂街650號4樓0403室,郵編:3141 電話:+61 3 9826 0399/傳真:+61 3 9824 0083 |
第9頁 |
本協議:
一方當事人如未能行使或拖延行使權利、權力或補救辦法,並不放棄該權利、權力或補救辦法。一項權利、權力或補救措施的單一或部分行使並不妨礙另一項或進一步行使該權利、權力或補救措施。權利、權力或救濟的放棄必須以書面形式作出,並由放棄權利的一方簽署。
本協議可另行簽署。上述每一份副本在如此籤立和交付時,應被視為正本,並應合併在一起,僅構成一份相同的文書。
本協議的簽名可以通過電子郵件或傳真發送的電子(如PDF)或傳真副本來證明,任何此類電子副本應足以證明簽名,就像它是原始簽名一樣
除非本協議另有明確規定,本協議不會在雙方之間建立僱傭、信任、代理或合夥關係。
本協議受澳大利亞維多利亞州法律管轄。每一方都不可撤銷和無條件地服從有權審理來自這些法院的上訴的維多利亞法院的非專屬管轄權。
|
|
Opthea Limited,澳大利亞維多利亞州南亞拉教堂街650號4樓0403室,郵編:3141 電話:+61 3 9826 0399/傳真:+61 3 9824 0083 |
第10頁 |
簽名頁面
作為協議簽定的。
由Opthea Limited根據2001年《公司法》第127條簽署: |
|
|
|
|
|
/S/昆頓·C·奧斯瓦爾德 |
|
/S/卡雷姆·亞當斯 |
董事的簽名 |
|
董事/祕書籤字 |
|
|
|
昆頓·C·奧斯瓦爾德 |
|
卡雷姆·亞當斯 |
董事名稱(印刷體) |
|
董事/祕書姓名(印刷體) |
由勞倫斯·戈茲蘭簽署,在場人員: |
||
|
|
|
/S/安娜貝爾·漢弗萊斯 |
|
撰稿S/勞倫斯·戈茲蘭 |
證人的簽署 |
|
勞倫斯·戈茲蘭簽名 |
|
|
|
安娜貝爾·漢弗萊斯 |
|
|
證人姓名(印刷體) |
|
|
|
|
Opthea Limited,澳大利亞維多利亞州南亞拉教堂街650號4樓0403室,郵編:3141 電話:+61 3 9826 0399/傳真:+61 3 9824 0083 |
第11頁 |
附表1-合同詳情
顧問應向Opthea董事長報告,提供與管理、監督和協調融資的進行和實施有關的所有所需或通常相關的服務。
除本附表1第5條另有規定外,Opthea應向顧問支付下列金額的特別使用費:
顧問為提供本協議所述服務而必須產生的費用將由諮詢機構報銷,但條件是:
|
|
Opthea Limited,澳大利亞維多利亞州南亞拉教堂街650號4樓0403室,郵編:3141 電話:+61 3 9826 0399/傳真:+61 3 9824 0083 |
第12頁 |
|
|
Opthea Limited,澳大利亞維多利亞州南亞拉教堂街650號4樓0403室,郵編:3141 電話:+61 3 9826 0399/傳真:+61 3 9824 0083 |
第13頁 |