新聞發佈 | 威廉姆斯(紐約證券交易所代碼:WMB) 威廉姆斯中心一號 俄克拉何馬州塔爾薩 74172 800-威廉姆斯 www.williams | ![]() | ||||||
媒體聯繫人: | 投資者聯繫方式: | ||||||||||
media@williams.com (800) 945-8723 | 達尼洛·尤瓦內 (918) 573-5075 | 卡羅琳·薩德拉 (918) 230-9992 |
威廉姆斯摘要財務信息 | 4Q | 全年 | |||||||||||||||
金額以百萬計,比率和每股金額除外。每股金額按攤薄後報告。淨收益來自普通股股東可歸屬於威廉姆斯公司的持續業務。 | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||||||||||
GAAP 衡量標準 | |||||||||||||||||
淨收入 | $1,146 | $668 | $3,273 | $2,046 | |||||||||||||
每股淨收益 | $0.94 | $0.55 | $2.68 | $1.67 | |||||||||||||
運營現金流 | $1,930 | $1,219 | $6,055 | $4,889 | |||||||||||||
非公認會計準則指標 (1) | |||||||||||||||||
調整後 EBITDA | $1,721 | $1,774 | $6,779 | $6,418 | |||||||||||||
調整後淨收益 | $588 | $653 | $2,334 | $2,228 | |||||||||||||
調整後的每股收益 | $0.48 | $0.53 | $1.91 | $1.82 | |||||||||||||
運營可用資金 | $1,323 | $1,357 | $5,213 | $4,918 | |||||||||||||
股息覆蓋率 | 2.43 | x | 2.62 | x | 2.39 | x | 2.37 | x | |||||||||
其他 | |||||||||||||||||
季度末債務佔調整後息税折舊攤銷前利潤 (2) | 3.58 | x | 3.55 | x | |||||||||||||
資本投資(不包括收購)(3) (4) | $666 | $876 | $2,711 | $2,147 | |||||||||||||
(1) 調整後淨收益、調整後息税折舊攤銷前利潤、運營可用資金和股息覆蓋率(非公認會計準則指標)與最具可比性的GAAP指標對賬的時間表可在www.williams.com上查閲,並作為本新聞稿的附件。 | |||||||||||||||||
(2) 不代表為WMB信貸協議合規性而衡量的槓桿率或主要信用評級機構計算的槓桿率。債務扣除手頭現金,調整後的息税折舊攤銷前利潤反映了過去四個季度的總和。 | |||||||||||||||||
(3) 資本投資包括增加不動產、廠房和設備(增長和維護資本)、購買和出資股票法投資以及購買其他長期投資。 | |||||||||||||||||
(4) 第四季度和2023年全年資本不包括對DJ Basin的5.44億美元收購,該收購於2023年11月完成。2023年全年資本不包括收購MountainWest Pipeline Holding公司的10.24億美元,該公司於2023年2月14日結束。2022年全年資本不包括用於收購北方中游的4.24億美元,該收購於2022年8月31日結束。2022年全年資本還不包括用於收購Trace Midstream Haynesville集合資產的9.33億美元,該資產於2022年4月29日結束。 |
第四季度 | 全年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
以百萬為單位的金額 | 修改後的息税折舊攤銷前 | 調整後 EBITDA | 修改後的息税折舊攤銷前 | 調整後 EBITDA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4Q 2023 | 4Q 2022 | 改變 | 4Q 2023 | 4Q 2022 | 改變 | 2023 | 2022 | 改變 | 2023 | 2022 | 改變 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
輸電和墨西哥灣 | $741 | $687 | $54 | $752 | $700 | $52 | $3,068 | $2,674 | $394 | $2,982 | $2,720 | $262 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
東北 G&P | 477 | 464 | 13 | 485 | 464 | 21 | 1,916 | 1,796 | 120 | 1,955 | 1,796 | 159 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
西方 | 307 | 326 | (19) | 323 | 326 | (3) | 1,238 | 1,211 | 27 | 1,236 | 1,219 | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
天然氣和液化天然氣營銷服務 | 272 | 209 | 63 | 69 | 149 | (80) | 950 | (40) | 990 | 300 | 258 | 42 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 645 | 150 | 495 | 92 | 135 | (43) | 841 | 434 | 407 | 306 | 425 | (119) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
總計 | $2,442 | $1,836 | $606 | $1,721 | $1,774 | ($53) | $8,013 | $6,075 | $1,938 | $6,779 | $6,418 | $361 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
注意:威廉姆斯在其分部報告中使用修改後的息税折舊攤銷前利潤。本新聞稿包含修改後的息税折舊攤銷前利潤和調整後息税折舊攤銷前利潤的定義以及與淨收入對賬的時間表。 |
截至12月31日的財年 | ||||||||||||||||||||
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||
(百萬,每股金額除外) | ||||||||||||||||||||
收入: | ||||||||||||||||||||
服務收入 | $ | 7,026 | $ | 6,536 | $ | 6,001 | ||||||||||||||
服務收入——商品對價 | 146 | 260 | 238 | |||||||||||||||||
產品銷售 | 2,779 | 4,556 | 4,536 | |||||||||||||||||
大宗商品衍生品的淨收益(虧損) | 956 | (387) | (148) | |||||||||||||||||
總收入 | 10,907 | 10,965 | 10,627 | |||||||||||||||||
成本和支出: | ||||||||||||||||||||
產品成本 | 1,884 | 3,369 | 3,931 | |||||||||||||||||
淨加工商品費用 | 151 | 88 | 101 | |||||||||||||||||
運營和維護費用 | 1,984 | 1,817 | 1,548 | |||||||||||||||||
折舊和攤銷費用 | 2,071 | 2,009 | 1,842 | |||||||||||||||||
銷售費用、一般費用和管理費用 | 665 | 636 | 558 | |||||||||||||||||
出售業務的收益 | (129) | — | — | |||||||||||||||||
其他(收入)支出——淨額 | (30) | 28 | 16 | |||||||||||||||||
成本和支出總額 | 6,596 | 7,947 | 7,996 | |||||||||||||||||
營業收入(虧損) | 4,311 | 3,018 | 2,631 | |||||||||||||||||
股本收益(虧損) | 589 | 637 | 608 | |||||||||||||||||
其他投資收益(虧損)——淨額 | 108 | 16 | 7 | |||||||||||||||||
利息支出 | (1,236) | (1,147) | (1,179) | |||||||||||||||||
能源轉移訴訟判決的淨收益 | 534 | — | — | |||||||||||||||||
其他收入(支出)——淨額 | 99 | 18 | 6 | |||||||||||||||||
所得税前收入(虧損) | 4,405 | 2,542 | 2,073 | |||||||||||||||||
減去:所得税準備金(福利) | 1,005 | 425 | 511 | |||||||||||||||||
來自持續經營的收入(虧損) | 3,400 | 2,117 | 1,562 | |||||||||||||||||
來自已終止業務的收入(虧損) | (97) | — | — | |||||||||||||||||
淨收益(虧損) | 3,303 | 2,117 | 1,562 | |||||||||||||||||
減去:歸屬於非控股權益的淨收益(虧損) | 124 | 68 | 45 | |||||||||||||||||
歸屬於威廉姆斯公司的淨收益(虧損) | 3,179 | 2,049 | 1,517 | |||||||||||||||||
減去:優先股分紅 | 3 | 3 | 3 | |||||||||||||||||
普通股股東可獲得的淨收益(虧損) | $ | 3,176 | $ | 2,046 | $ | 1,514 | ||||||||||||||
普通股股東可獲得的歸屬於威廉姆斯公司公司的金額: | ||||||||||||||||||||
來自持續經營的收入(虧損) | $ | 3,273 | $ | 2,046 | $ | 1,514 | ||||||||||||||
來自已終止業務的收入(虧損) | (97) | — | — | |||||||||||||||||
普通股股東可獲得的淨收益(虧損) | $ | 3,176 | $ | 2,046 | $ | 1,514 | ||||||||||||||
普通股每股基本收益(虧損): | ||||||||||||||||||||
來自持續經營的收入(虧損) | $ | 2.69 | $ | 1.68 | $ | 1.25 | ||||||||||||||
來自已終止業務的收入(虧損) | (.08) | — | — | |||||||||||||||||
普通股股東可獲得的淨收益(虧損) | $ | 2.61 | $ | 1.68 | $ | 1.25 | ||||||||||||||
加權平均股(千股) | 1,217,784 | 1,218,362 | 1,215,221 | |||||||||||||||||
普通股每股攤薄收益(虧損): | ||||||||||||||||||||
來自持續經營的收入(虧損) | $ | 2.68 | $ | 1.67 | $ | 1.24 | ||||||||||||||
來自已終止業務的收入(虧損) | (.08) | — | — | |||||||||||||||||
普通股股東可獲得的淨收益(虧損) | $ | 2.60 | $ | 1.67 | $ | 1.24 | ||||||||||||||
加權平均股(千股) | 1,222,715 | 1,222,672 | 1,218,215 |
十二月三十一日 | ||||||||||||||
2023 | 2022 | |||||||||||||
(百萬,每股金額除外) | ||||||||||||||
資產 | ||||||||||||||
流動資產: | ||||||||||||||
現金和現金等價物 | $ | 2,150 | $ | 152 | ||||||||||
貿易賬户和其他應收賬款(扣除2023年12月31日的3美元備抵金和截至2022年12月31日的6美元的備抵金) | 1,655 | 2,723 | ||||||||||||
庫存 | 274 | 320 | ||||||||||||
衍生資產 | 239 | 323 | ||||||||||||
其他流動資產和遞延費用 | 195 | 279 | ||||||||||||
流動資產總額 | 4,513 | 3,797 | ||||||||||||
投資 | 4,637 | 5,065 | ||||||||||||
不動產、廠房和設備——淨額 | 34,311 | 30,889 | ||||||||||||
無形資產——扣除累計攤銷後的淨額 | 7,593 | 7,363 | ||||||||||||
監管資產、遞延費用和其他 | 1,573 | 1,319 | ||||||||||||
總資產 | $ | 52,627 | $ | 48,433 | ||||||||||
負債和權益 | ||||||||||||||
流動負債: | ||||||||||||||
應付賬款 | $ | 1,379 | $ | 2,327 | ||||||||||
衍生負債 | 105 | 316 | ||||||||||||
應計負債和其他流動負債 | 1,284 | 1,270 | ||||||||||||
商業票據 | 725 | 350 | ||||||||||||
一年內到期的長期債務 | 2,337 | 627 | ||||||||||||
流動負債總額 | 5,830 | 4,890 | ||||||||||||
長期債務 | 23,376 | 21,927 | ||||||||||||
遞延所得税負債 | 3,846 | 2,887 | ||||||||||||
監管負債、遞延收入和其他 | 4,684 | 4,684 | ||||||||||||
或有負債和承付款 | ||||||||||||||
股權: | ||||||||||||||
股東權益: | ||||||||||||||
優先股(面值1美元;截至2023年12月31日和2022年12月31日已授權3000萬股;2023年12月31日和2022年12月31日發行的35,000股股票) | 35 | 35 | ||||||||||||
普通股(面值1美元;截至2023年12月31日和2022年12月31日已授權14.7億股;2023年12月31日發行的12.56億股和2022年12月31日發行的12.53億股) | 1,256 | 1,253 | ||||||||||||
超過面值的資本 | 24,578 | 24,542 | ||||||||||||
留存赤字 | (12,287) | (13,271) | ||||||||||||
累計其他綜合收益(虧損) | — | (24) | ||||||||||||
按成本計算的庫存股(截至2023年12月31日為3,900萬股,截至2022年12月31日為3,500萬股普通股) | (1,180) | (1,050) | ||||||||||||
股東權益總額 | 12,402 | 11,485 | ||||||||||||
合併子公司的非控股權益 | 2,489 | 2,560 | ||||||||||||
權益總額 | 14,891 | 14,045 | ||||||||||||
負債和權益總額 | $ | 52,627 | $ | 48,433 |
截至12月31日的財年 | ||||||||||||||||||||
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||
(百萬) | ||||||||||||||||||||
經營活動: | ||||||||||||||||||||
淨收益(虧損) | $ | 3,303 | $ | 2,117 | $ | 1,562 | ||||||||||||||
為核對經營活動提供(使用)的淨現金而進行的調整: | ||||||||||||||||||||
折舊和攤銷 | 2,071 | 2,009 | 1,842 | |||||||||||||||||
遞延所得税準備金(收益) | 951 | 431 | 509 | |||||||||||||||||
股權(收益)虧損 | (589) | (637) | (608) | |||||||||||||||||
權益法被投資者的分配 | 796 | 865 | 757 | |||||||||||||||||
商品衍生工具的未實現(收益)淨虧損 | (660) | 249 | 109 | |||||||||||||||||
出售業務的收益 | (129) | — | — | |||||||||||||||||
庫存減記 | 30 | 161 | 15 | |||||||||||||||||
股票獎勵的攤銷 | 77 | 73 | 81 | |||||||||||||||||
流動資產和負債變動提供(使用)的現金: | ||||||||||||||||||||
應收賬款 | 1,089 | (733) | (545) | |||||||||||||||||
庫存 | 13 | (110) | (139) | |||||||||||||||||
其他流動資產和遞延費用 | 60 | (33) | (63) | |||||||||||||||||
應付賬款 | (892) | 410 | 643 | |||||||||||||||||
應計負債和其他流動負債 | (19) | 209 | 58 | |||||||||||||||||
流動和非流動商品衍生資產和負債的變化 | 200 | 94 | (277) | |||||||||||||||||
其他,包括非流動資產和負債的變化 | (246) | (216) | 1 | |||||||||||||||||
經營活動提供(使用)的淨現金 | 6,055 | 4,889 | 3,945 | |||||||||||||||||
融資活動: | ||||||||||||||||||||
商業票據(支付)的收益——淨額 | 372 | 345 | — | |||||||||||||||||
長期債務的收益 | 2,755 | 1,755 | 2,155 | |||||||||||||||||
長期債務的支付 | (634) | (2,876) | (894) | |||||||||||||||||
發行普通股的收益 | 6 | 54 | 9 | |||||||||||||||||
購買庫存股 | (130) | (9) | — | |||||||||||||||||
已支付的普通股股息 | (2,179) | (2,071) | (1,992) | |||||||||||||||||
向非控股權益支付的股息和分配 | (213) | (204) | (187) | |||||||||||||||||
來自非控股權益的出資 | 18 | 18 | 9 | |||||||||||||||||
償還債務發行成本 | (23) | (17) | (26) | |||||||||||||||||
其他 — 淨額 | (21) | (37) | (16) | |||||||||||||||||
融資活動提供(使用)的淨現金 | (49) | (3,042) | (942) | |||||||||||||||||
投資活動: | ||||||||||||||||||||
財產、廠房和設備: | ||||||||||||||||||||
資本支出 (1) | (2,633) | (2,253) | (1,239) | |||||||||||||||||
處置-淨額 | (51) | (30) | (8) | |||||||||||||||||
出售業務的收益 | 346 | — | — | |||||||||||||||||
收購企業,扣除獲得的現金 | (1,568) | (933) | (151) | |||||||||||||||||
權益法投資的購買和出資 | (141) | (166) | (115) | |||||||||||||||||
其他 — 淨額 | 39 | 7 | 48 | |||||||||||||||||
投資活動提供(使用)的淨現金 | (4,008) | (3,375) | (1,465) | |||||||||||||||||
現金和現金等價物的增加(減少) | 1,998 | (1,528) | 1,538 | |||||||||||||||||
年初的現金和現金等價物 | 152 | 1,680 | 142 | |||||||||||||||||
年底的現金和現金等價物 | $ | 2,150 | $ | 152 | $ | 1,680 | ||||||||||||||
_________ | ||||||||||||||||||||
(1) 不動產、廠房和設備的增加 | $ | (2,564) | $ | (2,394) | $ | (1,305) | ||||||||||||||
相關應付賬款和應計負債的變化 | (69) | 141 | 66 | |||||||||||||||||
資本支出 | $ | (2,633) | $ | (2,253) | $ | (1,239) |
輸電和墨西哥灣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(未經審計) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(百萬美元) | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | ||||||||||||||||||||||||||||
受監管的州際天然氣運輸、儲存和其他收入 (1) | $ | 730 | $ | 717 | $ | 734 | $ | 758 | $ | 2,939 | $ | 774 | $ | 786 | $ | 794 | $ | 822 | $ | 3,176 | ||||||||||||||||||
收集、加工、儲存和運輸收入 | 82 | 84 | 99 | 100 | 365 | 100 | 104 | 114 | 100 | 418 | ||||||||||||||||||||||||||||
其他費用收入 (1) | 5 | 5 | 4 | 7 | 21 | 6 | 8 | 5 | 4 | 23 | ||||||||||||||||||||||||||||
大宗商品利潤 | 15 | 11 | 10 | 7 | 43 | 10 | 8 | 7 | 8 | 33 | ||||||||||||||||||||||||||||
衍生工具的未實現淨收益(虧損) | — | — | 1 | (1) | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
運營和管理成本 (1) | (202) | (227) | (238) | (239) | (906) | (254) | (254) | (257) | (270) | (1,035) | ||||||||||||||||||||||||||||
其他分部收入(支出)——淨額(1) | 19 | 17 | (22) | 5 | 19 | 26 | 31 | 36 | 26 | 119 | ||||||||||||||||||||||||||||
出售業務的收益 | — | — | — | — | — | — | — | 130 | (1) | 129 | ||||||||||||||||||||||||||||
權益法投資的按比例修改後的息税折舊攤銷前利潤 | 48 | 45 | 50 | 50 | 193 | 53 | 48 | 52 | 52 | 205 | ||||||||||||||||||||||||||||
修改後的息税折舊攤銷前 | 697 | 652 | 638 | 687 | 2,674 | 715 | 731 | 881 | 741 | 3,068 | ||||||||||||||||||||||||||||
調整 | — | — | 33 | 13 | 46 | 13 | 17 | (127) | 11 | (86) | ||||||||||||||||||||||||||||
調整後 EBITDA | $ | 697 | $ | 652 | $ | 671 | $ | 700 | $ | 2,720 | $ | 728 | $ | 748 | $ | 754 | $ | 752 | $ | 2,982 | ||||||||||||||||||
運營資產統計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
天然氣輸送 (2) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
橫貫大陸的煤氣管線 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
平均每日運輸量 (mmDth) | 15.0 | 13.5 | 14.7 | 14.2 | 14.4 | 14.3 | 13.2 | 14.0 | 14.0 | 13.9 | ||||||||||||||||||||||||||||
公司每日平均預留容量 (mmDth) | 19.3 | 19.1 | 19.2 | 19.3 | 19.2 | 19.5 | 19.4 | 19.4 | 19.3 | 19.4 | ||||||||||||||||||||||||||||
西北管道有限責任公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
平均每日運輸量 (mmDth) | 2.8 | 2.1 | 2.0 | 2.9 | 2.5 | 3.1 | 2.3 | 2.3 | 2.8 | 2.6 | ||||||||||||||||||||||||||||
公司每日平均預留容量 (mmDth) | 3.8 | 3.8 | 3.8 | 3.8 | 3.8 | 3.8 | 3.8 | 3.8 | 3.8 | 3.8 | ||||||||||||||||||||||||||||
西部山區 (3) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
平均每日運輸量 (mmDth) | — | — | — | — | — | 4.2 | 3.2 | 3.8 | 4.2 | 3.9 | ||||||||||||||||||||||||||||
公司每日平均預留容量 (mmDth) | — | — | — | — | — | 7.8 | 7.5 | 7.5 | 7.9 | 7.7 | ||||||||||||||||||||||||||||
灣流-非合併 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
平均每日運輸量 (mmDth) | 0.9 | 1.3 | 1.4 | 1.1 | 1.3 | 1.0 | 1.2 | 1.4 | 1.1 | 1.2 | ||||||||||||||||||||||||||||
公司每日平均預留容量 (mmDth) | 1.3 | 1.3 | 1.4 | 1.4 | 1.4 | 1.4 | 1.4 | 1.4 | 1.4 | 1.4 | ||||||||||||||||||||||||||||
收集、加工和原油運輸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
合併 (4) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
收集量 (bcf/d) | 0.30 | 0.28 | 0.29 | 0.28 | 0.29 | 0.28 | 0.23 | 0.27 | 0.27 | 0.26 | ||||||||||||||||||||||||||||
工廠進口天然氣量 (bcF/d) | 0.48 | 0.46 | 0.49 | 0.46 | 0.47 | 0.43 | 0.40 | 0.46 | 0.46 | 0.44 | ||||||||||||||||||||||||||||
液化天然氣產量(mbbls/d) | 31 | 31 | 26 | 26 | 28 | 28 | 24 | 28 | 26 | 27 | ||||||||||||||||||||||||||||
液化天然氣股票銷售額 (mbbls/d) | 7 | 7 | 4 | 5 | 6 | 7 | 5 | 6 | 5 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||
原油運輸量 (mbbls/d) | 110 | 124 | 125 | 118 | 119 | 119 | 111 | 134 | 130 | 123 | ||||||||||||||||||||||||||||
未合併 (5) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
收集量 (bcf/d) | 0.39 | 0.37 | 0.41 | 0.42 | 0.40 | 0.36 | 0.30 | 0.36 | 0.33 | 0.34 | ||||||||||||||||||||||||||||
工廠進口天然氣量 (bcF/d) | 0.38 | 0.37 | 0.41 | 0.42 | 0.40 | 0.36 | 0.30 | 0.36 | 0.33 | 0.34 | ||||||||||||||||||||||||||||
液化天然氣產量(mbbls/d) | 28 | 26 | 29 | 29 | 28 | 28 | 21 | 30 | 28 | 27 | ||||||||||||||||||||||||||||
液化天然氣股票銷售額 (mbbls/d) | 8 | 6 | 7 | 10 | 8 | 8 | 3 | 8 | 7 | 7 | ||||||||||||||||||||||||||||
(1) 不包括與追蹤或可報銷費用的收入和運營成本相關的某些金額。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) Tbtu 以一萬億英熱單位 = 一百萬德卡熱量單位轉換為 mmDTH。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3) 包括2023年2月14日收購後與MountainWest Acquisition輸電資產相關的100%交易量,包括與運營的股票法投資White River Hub, LLC相關的交易量的100%。平均交易量是按持有期間計算得出的。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(4) 不包括與股票法投資相關的交易量,這些投資未合併到我們的業績中。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(5) 包括與運營股票法投資(包括Discovery Producer Services)相關的100%。 |
東北 G&P | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(未經審計) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(百萬美元) | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | ||||||||||||||||||||||||||||
收集、加工、運輸和分餾收入 | $ | 323 | $ | 350 | $ | 354 | $ | 368 | $ | 1,395 | $ | 391 | $ | 431 | $ | 417 | $ | 411 | $ | 1,650 | ||||||||||||||||||
其他費用收入 (1) | 27 | 27 | 27 | 46 | 127 | 32 | 27 | 27 | 28 | 114 | ||||||||||||||||||||||||||||
大宗商品利潤 | 6 | 1 | 3 | — | 10 | 5 | (1) | 7 | 1 | 12 | ||||||||||||||||||||||||||||
運營和管理成本 (1) | (85) | (102) | (101) | (97) | (385) | (101) | (101) | (115) | (107) | (424) | ||||||||||||||||||||||||||||
其他分部收入(支出)——淨額 | (3) | — | (1) | (1) | (5) | — | — | (1) | (9) | (10) | ||||||||||||||||||||||||||||
權益法投資的按比例修改後的息税折舊攤銷前利潤 | 150 | 174 | 182 | 148 | 654 | 143 | 159 | 119 | 153 | 574 | ||||||||||||||||||||||||||||
修改後的息税折舊攤銷前 | 418 | 450 | 464 | 464 | 1,796 | 470 | 515 | 454 | 477 | 1,916 | ||||||||||||||||||||||||||||
調整 | — | — | — | — | — | — | — | 31 | 8 | 39 | ||||||||||||||||||||||||||||
調整後 EBITDA | $ | 418 | $ | 450 | $ | 464 | $ | 464 | $ | 1,796 | $ | 470 | $ | 515 | $ | 485 | $ | 485 | $ | 1,955 | ||||||||||||||||||
運營資產統計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
收集和處理 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
合併 (2) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
收集量 (bcf/d) | 4.03 | 4.19 | 4.22 | 4.31 | 4.19 | 4.42 | 4.61 | 4.41 | 4.37 | 4.45 | ||||||||||||||||||||||||||||
工廠進口天然氣量 (bcF/d) | 1.46 | 1.70 | 1.74 | 1.70 | 1.65 | 1.92 | 1.79 | 1.93 | 1.93 | 1.89 | ||||||||||||||||||||||||||||
液化天然氣產量(mbbls/d) | 110 | 118 | 125 | 127 | 120 | 144 | 135 | 144 | 133 | 139 | ||||||||||||||||||||||||||||
液化天然氣股票銷售額 (mbbls/d) | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | — | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
未合併 (3) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
收集量 (bcf/d) | 6.62 | 6.76 | 6.58 | 6.48 | 6.61 | 6.97 | 7.03 | 6.83 | 6.85 | 6.92 | ||||||||||||||||||||||||||||
工廠進口天然氣量 (bcF/d) | 0.66 | 0.76 | 0.66 | 0.77 | 0.71 | 0.77 | 0.93 | 0.99 | 1.01 | 0.93 | ||||||||||||||||||||||||||||
液化天然氣產量(mbbls/d) | 50 | 53 | 45 | 56 | 51 | 54 | 64 | 71 | 69 | 65 | ||||||||||||||||||||||||||||
液化天然氣股票銷售額 (mbbls/d) | 4 | 3 | 2 | 2 | 3 | 4 | 5 | 4 | 4 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||
(1) 不包括與收入和運營成本相關的某些可報銷費用。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) 包括與薩斯奎哈納供應中心、東北合資公司和尤蒂卡供應中心相關的銷量,所有這些都是合併的。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3) 包括與運營股票法投資相關的交易量的100%,包括我們自2024年1月1日起運營的勞雷爾山中游合作伙伴關係和Blue Racer Midstream;以及阿巴拉契亞中游服務合作伙伴關係中的布拉德福德供應中心和馬塞勒斯南方供應中心。 |
西方 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(未經審計) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(百萬美元) | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | ||||||||||||||||||||||||||||
淨收集、加工、運輸、儲存和分餾收入 | $ | 317 | $ | 360 | $ | 397 | $ | 401 | $ | 1,475 | $ | 382 | $ | 373 | $ | 371 | $ | 397 | $ | 1,523 | ||||||||||||||||||
其他費用收入 (1) | 6 | 6 | 6 | 5 | 23 | 5 | 7 | 4 | 8 | 24 | ||||||||||||||||||||||||||||
大宗商品利潤 | 23 | 25 | 27 | 27 | 102 | (24) | 18 | 21 | 19 | 34 | ||||||||||||||||||||||||||||
運營和管理成本 (1) | (112) | (133) | (128) | (133) | (506) | (115) | (122) | (122) | (144) | (503) | ||||||||||||||||||||||||||||
其他分部收入(支出)——淨額 | (1) | (1) | (6) | (7) | (15) | 23 | (7) | (4) | (14) | (2) | ||||||||||||||||||||||||||||
權益法投資的按比例修改後的息税折舊攤銷前利潤 | 27 | 31 | 41 | 33 | 132 | 33 | 43 | 45 | 41 | 162 | ||||||||||||||||||||||||||||
修改後的息税折舊攤銷前 | 260 | 288 | 337 | 326 | 1,211 | 304 | 312 | 315 | 307 | 1,238 | ||||||||||||||||||||||||||||
調整 | — | 8 | — | — | 8 | (18) | — | — | 16 | (2) | ||||||||||||||||||||||||||||
調整後 EBITDA | $ | 260 | $ | 296 | $ | 337 | $ | 326 | $ | 1,219 | $ | 286 | $ | 312 | $ | 315 | $ | 323 | $ | 1,236 | ||||||||||||||||||
運營資產統計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
收集和處理 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
合併 (2) (4) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
收集量 (bcf/d) (3) | 3.47 | 5.14 | 5.20 | 5.50 | 5.19 | 5.47 | 5.51 | 5.60 | 6.03 | 6.02 | ||||||||||||||||||||||||||||
工廠進口天然氣量 (bcF/d) | 1.13 | 1.14 | 1.21 | 1.10 | 1.15 | 0.92 | 1.06 | 1.12 | 1.63 | 1.54 | ||||||||||||||||||||||||||||
液化天然氣產量(mbbls/d) | 47 | 49 | 45 | 32 | 43 | 25 | 40 | 61 | 99 | 91 | ||||||||||||||||||||||||||||
液化天然氣股票銷售額 (mbbls/d) | 17 | 18 | 13 | 7 | 14 | 6 | 16 | 22 | 14 | 14 | ||||||||||||||||||||||||||||
未合併 (5) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
收集量 (bcf/d) | 0.28 | 0.28 | 0.29 | 0.29 | 0.29 | 0.32 | 0.33 | 0.33 | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
工廠進口天然氣量 (bcF/d) | 0.27 | 0.28 | 0.29 | 0.29 | 0.28 | 0.32 | 0.32 | 0.32 | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
液化天然氣產量(mbbls/d) | 31 | 32 | 34 | 32 | 33 | 37 | 38 | 38 | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
液化天然氣和原油運輸量 (mbbls/d) (6) | 132 | 162 | 189 | 151 | 158 | 161 | 217 | 244 | 250 | 218 | ||||||||||||||||||||||||||||
(1) 不包括與收入和運營成本相關的某些可報銷費用。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) 不包括與股票法投資相關的交易量,這些投資未合併到我們的業績中。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3) 包括與追蹤收購相關的交易量的100%,在2022年4月29日收購後收集的資產,以及Cureton Acquisition在2023年11月30日收購後收集的資產。平均交易量是按持有期間計算得出的。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(4) 2023年第四季度和2023年與RMM資產相關的交易量完全在合併部分中列報。我們於 2023 年 11 月 30 日收購了 RMM 剩餘 50% 的股份。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(5) 包括截至2023年第三季度與運營股票法投資洛基山中游相關的交易量的100%。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(6)包括與Overland Pass管道公司(以及運營的股票法投資)、洛基山中游(見上文註釋4)相關的交易量的100%,以及我們合併後的Bluestem管道的交易量。 |
天然氣和液化天然氣營銷服務 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(未經審計) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(百萬美元) | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | ||||||||||||||||||||||||||||
大宗商品利潤 | $ | 100 | $ | 23 | $ | 39 | $ | 161 | $ | 323 | $ | 265 | $ | (2) | $ | 38 | $ | 88 | $ | 389 | ||||||||||||||||||
其他費用收入 | 1 | — | 1 | 1 | 3 | 1 | — | — | — | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
衍生工具的未實現淨收益(虧損) | (57) | (288) | 5 | 66 | (274) | 333 | 94 | 24 | 208 | 659 | ||||||||||||||||||||||||||||
運營和管理成本 | (31) | (23) | (24) | (18) | (96) | (32) | (24) | (19) | (24) | (99) | ||||||||||||||||||||||||||||
其他分部收入(支出)——淨額 | — | 6 | (1) | (1) | 4 | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
修改後的息税折舊攤銷前 | 13 | (282) | 20 | 209 | (40) | 567 | 68 | 43 | 272 | 950 | ||||||||||||||||||||||||||||
調整 | 52 | 288 | 18 | (60) | 298 | (336) | (84) | (27) | (203) | (650) | ||||||||||||||||||||||||||||
調整後 EBITDA | $ | 65 | $ | 6 | $ | 38 | $ | 149 | $ | 258 | $ | 231 | $ | (16) | $ | 16 | $ | 69 | $ | 300 | ||||||||||||||||||
統計數據 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
產品銷量 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
天然氣 (bcf/d) | 7.96 | 6.66 | 7.11 | 7.05 | 7.20 | 7.24 | 6.56 | 7.31 | 7.11 | 7.05 | ||||||||||||||||||||||||||||
NGL (mbbls/d) | 246 | 234 | 267 | 254 | 250 | 234 | 239 | 245 | 173 | 223 | ||||||||||||||||||||||||||||
其他 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(未經審計) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(百萬美元) | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | ||||||||||||||||||||||||||||
服務收入 | $ | 9 | $ | 7 | $ | 6 | $ | 2 | $ | 24 | $ | 3 | $ | 5 | $ | 4 | $ | 4 | $ | 16 | ||||||||||||||||||
已實現產品淨銷售額 | 96 | 142 | 180 | 184 | 602 | 120 | 97 | 127 | 145 | 489 | ||||||||||||||||||||||||||||
衍生工具的未實現淨收益(虧損) | (66) | 47 | 29 | 15 | 25 | (6) | (11) | (1) | 19 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
運營和管理成本 | (33) | (57) | (62) | (59) | (211) | (48) | (54) | (58) | (65) | (225) | ||||||||||||||||||||||||||||
其他分部收入(支出)——淨額 | (1) | — | (13) | 8 | (6) | 5 | 5 | 10 | 8 | 28 | ||||||||||||||||||||||||||||
能源轉移訴訟判決的淨收益 | — | — | — | — | — | — | — | — | 534 | 534 | ||||||||||||||||||||||||||||
權益法投資的按比例修改後的息税折舊攤銷前利潤 | — | — | — | — | — | — | (1) | (1) | — | (2) | ||||||||||||||||||||||||||||
修改後的息税折舊攤銷前 | 5 | 139 | 140 | 150 | 434 | 74 | 41 | 81 | 645 | 841 | ||||||||||||||||||||||||||||
調整 | 66 | (47) | (13) | (15) | (9) | 6 | 11 | 1 | (553) | (535) | ||||||||||||||||||||||||||||
調整後 EBITDA | $ | 71 | $ | 92 | $ | 127 | $ | 135 | $ | 425 | $ | 80 | $ | 52 | $ | 82 | $ | 92 | $ | 306 | ||||||||||||||||||
統計數據 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
產品淨銷量 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
天然氣 (bcf/d) | 0.12 | 0.19 | 0.27 | 0.31 | 0.22 | 0.26 | 0.29 | 0.31 | 0.30 | 0.29 | ||||||||||||||||||||||||||||
NGL (mbbls/d) | 7 | 7 | 8 | 7 | 7 | 3 | 6 | 9 | 10 | 7 | ||||||||||||||||||||||||||||
原油 (mbbls/d) | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 1 | 3 | 5 | 7 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||
資本支出和投資 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(未經審計) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(百萬美元) | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | ||||||||||||||||||||||||||||
資本支出: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
輸電和墨西哥灣 | $ | 125 | $ | 129 | $ | 637 | $ | 358 | $ | 1,249 | $ | 205 | $ | 263 | $ | 382 | $ | 521 | $ | 1,371 | ||||||||||||||||||
東北 G&P | 40 | 30 | 52 | 92 | 214 | 99 | 74 | 115 | 71 | 359 | ||||||||||||||||||||||||||||
西方 | 61 | 82 | 94 | 226 | 463 | 169 | 197 | 141 | 121 | 628 | ||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 65 | 74 | 58 | 130 | 327 | 72 | 76 | 52 | 75 | 275 | ||||||||||||||||||||||||||||
總計 (1) | $ | 291 | $ | 315 | $ | 841 | $ | 806 | $ | 2,253 | $ | 545 | $ | 610 | $ | 690 | $ | 788 | $ | 2,633 | ||||||||||||||||||
權益法投資的購買和出資: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
輸電和墨西哥灣 | $ | 16 | $ | 26 | $ | 11 | $ | 17 | $ | 70 | $ | 8 | $ | 18 | $ | 6 | $ | 9 | $ | 41 | ||||||||||||||||||
東北 G&P | 32 | 18 | 28 | 8 | 86 | 31 | 12 | 4 | 52 | 99 | ||||||||||||||||||||||||||||
西方 | — | — | — | — | — | — | — | 1 | — | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 8 | — | 1 | 1 | 10 | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
總計 | $ | 56 | $ | 44 | $ | 40 | $ | 26 | $ | 166 | $ | 39 | $ | 30 | $ | 11 | $ | 61 | $ | 141 | ||||||||||||||||||
摘要: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
輸電和墨西哥灣 | $ | 141 | $ | 155 | $ | 648 | $ | 375 | $ | 1,319 | $ | 213 | $ | 281 | $ | 388 | $ | 530 | $ | 1,412 | ||||||||||||||||||
東北 G&P | 72 | 48 | 80 | 100 | 300 | 130 | 86 | 119 | 123 | 458 | ||||||||||||||||||||||||||||
西方 | 61 | 82 | 94 | 226 | 463 | 169 | 197 | 142 | 121 | 629 | ||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 73 | 74 | 59 | 131 | 337 | 72 | 76 | 52 | 75 | 275 | ||||||||||||||||||||||||||||
總計 | $ | 347 | $ | 359 | $ | 881 | $ | 832 | $ | 2,419 | $ | 584 | $ | 640 | $ | 701 | $ | 849 | $ | 2,774 | ||||||||||||||||||
資本投資: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
不動產、廠房和設備費用增加 | $ | 260 | $ | 382 | $ | 907 | $ | 845 | $ | 2,394 | $ | 484 | $ | 684 | $ | 792 | $ | 604 | $ | 2,564 | ||||||||||||||||||
收購企業,扣除獲得的現金 | — | 933 | — | — | 933 | 1,056 | (3) | (29) | 544 | 1,568 | ||||||||||||||||||||||||||||
權益法投資的購買和出資 | 56 | 44 | 40 | 26 | 166 | 39 | 30 | 11 | 61 | 141 | ||||||||||||||||||||||||||||
購買其他長期投資 | — | 3 | 3 | 5 | 11 | 2 | 1 | 2 | 1 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||
總計 | $ | 316 | $ | 1,362 | $ | 950 | $ | 876 | $ | 3,504 | $ | 1,581 | $ | 712 | $ | 776 | $ | 1,210 | $ | 4,279 | ||||||||||||||||||
(1) 不動產、廠房和設備的增加 | $ | 260 | $ | 382 | $ | 907 | $ | 845 | $ | 2,394 | $ | 484 | $ | 684 | $ | 792 | $ | 604 | $ | 2,564 | ||||||||||||||||||
相關應付賬款和應計負債的變化 | 31 | (67) | (66) | (39) | (141) | 61 | (74) | (102) | 184 | 69 | ||||||||||||||||||||||||||||
資本支出 | $ | 291 | $ | 315 | $ | 841 | $ | 806 | $ | 2,253 | $ | 545 | $ | 610 | $ | 690 | $ | 788 | $ | 2,633 | ||||||||||||||||||
來自非控股權益的出資 | $ | 3 | $ | 5 | $ | 7 | $ | 3 | $ | 18 | $ | 3 | $ | 15 | $ | — | $ | — | $ | 18 | ||||||||||||||||||
施工援助捐款 | $ | (3) | $ | 9 | $ | 2 | $ | 4 | $ | 12 | $ | 11 | $ | 7 | $ | 2 | $ | 8 | $ | 28 | ||||||||||||||||||
出售業務的收益 | $ | — | $ | — | $ | — | $ | — | $ | — | $ | — | $ | — | $ | 348 | $ | (2) | $ | 346 | ||||||||||||||||||
處置權益法投資的收益 | $ | — | $ | — | $ | 7 | $ | — | $ | 7 | $ | — | $ | — | $ | — | $ | — | $ | — |
歸屬於威廉姆斯公司公司的持續經營收入(虧損)與非公認會計準則調整後收益的對賬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(未經審計) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(以百萬美元計,每股金額除外) | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | ||||||||||||||||||||||||||||
普通股股東可獲得的歸屬於威廉姆斯公司持續經營的收益(虧損) | $ | 379 | $ | 400 | $ | 599 | $ | 668 | $ | 2,046 | $ | 926 | $ | 547 | $ | 654 | $ | 1,146 | $ | 3,273 | ||||||||||||||||||
持續經營收入(虧損)——普通股每股攤薄收益(虧損)(1) | $ | .31 | $ | .33 | $ | .49 | $ | .55 | $ | 1.67 | $ | .76 | $ | .45 | $ | .54 | $ | .94 | $ | 2.68 | ||||||||||||||||||
調整: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
輸電和墨西哥灣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
與 Eminence 儲藏洞穴廢棄和監測有關的損失 | $ | — | $ | — | $ | 19 | $ | 12 | $ | 31 | $ | — | $ | — | $ | — | $ | — | $ | — | ||||||||||||||||||
與Transco估計的遞延州所得税税率降低相關的監管責任費用 | — | — | 15 | — | 15 | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
衍生工具的未實現(收益)淨虧損 | — | — | (1) | 1 | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
MountainWest的收購和過渡相關成本 | — | — | — | — | — | 13 | 17 | 3 | 9 | 42 | ||||||||||||||||||||||||||||
墨西哥灣沿岸存儲設備收購和過渡相關成本 | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
出售業務的收益 | — | — | — | — | — | — | — | (130) | 1 | (129) | ||||||||||||||||||||||||||||
總傳輸量和墨西哥灣調整 | — | — | 33 | 13 | 46 | 13 | 17 | (127) | 11 | (86) | ||||||||||||||||||||||||||||
東北 G&P | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
應計損失應計額 | — | — | — | — | — | — | — | — | 10 | 10 | ||||||||||||||||||||||||||||
我們在Aux Sable Liquid應計虧損應計額中所佔的份額 產品 LP | — | — | — | — | — | — | — | 31 | (2) | 29 | ||||||||||||||||||||||||||||
東北地區 G&P 調整總額 | — | — | — | — | — | — | — | 31 | 8 | 39 | ||||||||||||||||||||||||||||
西方 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
追蹤收購成本 | — | 8 | — | — | 8 | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
Cureton 的收購和過渡相關成本 | — | — | — | — | — | — | — | — | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||
合同結算的收益 | — | — | — | — | — | (18) | — | — | — | (18) | ||||||||||||||||||||||||||||
待售資產的減值 | — | — | — | — | — | — | — | — | 10 | 10 | ||||||||||||||||||||||||||||
西方調整總額 | — | 8 | — | — | 8 | (18) | — | — | 16 | (2) | ||||||||||||||||||||||||||||
天然氣和液化天然氣營銷服務 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
購貨攤銷會計存貨公允價值調整 | 15 | — | — | — | 15 | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
波動率對液化天然氣填充交易的影響 | (20) | — | 23 | 6 | 9 | (3) | 10 | (3) | 5 | 9 | ||||||||||||||||||||||||||||
衍生工具的未實現(收益)淨虧損 | 57 | 288 | (5) | (66) | 274 | (333) | (94) | (24) | (208) | (659) | ||||||||||||||||||||||||||||
天然氣和液化天然氣營銷服務總額調整 | 52 | 288 | 18 | (60) | 298 | (336) | (84) | (27) | (203) | (650) | ||||||||||||||||||||||||||||
其他 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
與Transco估計的遞延州所得税税率降低相關的監管責任費用 | — | — | 5 | — | 5 | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
衍生工具的未實現(收益)淨虧損 | 66 | (47) | (29) | (15) | (25) | 6 | 11 | 1 | (19) | (1) | ||||||||||||||||||||||||||||
能源轉移訴訟判決的淨收益 | — | — | — | — | — | — | — | — | (534) | (534) | ||||||||||||||||||||||||||||
應計損失應計額 | — | — | 11 | — | 11 | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
其他調整共計 | 66 | (47) | (13) | (15) | (9) | 6 | 11 | 1 | (553) | (535) | ||||||||||||||||||||||||||||
調整包含在修改後的息税折舊攤銷前利潤中 | 118 | 249 | 38 | (62) | 343 | (335) | (56) | (122) | (721) | (1,234) | ||||||||||||||||||||||||||||
調整低於修改後的息税折舊攤銷前利潤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
重新評估RMM投資的收益 | — | — | — | — | — | — | — | — | (30) | (30) | ||||||||||||||||||||||||||||
收購 Sequent 產生的無形資產的攤銷 | 42 | 41 | 42 | 42 | 167 | 15 | 14 | 15 | 15 | 59 | ||||||||||||||||||||||||||||
與 Eminence 儲藏洞穴廢棄相關的折舊調整 | — | — | (1) | — | (1) | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
42 | 41 | 41 | 42 | 166 | 15 | 14 | 15 | (15) | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||
調整總額 | 160 | 290 | 79 | (20) | 509 | (320) | (42) | (107) | (736) | (1,205) | ||||||||||||||||||||||||||||
上述項目的税收影響較小 | (40) | (72) | (17) | 5 | (124) | 78 | 10 | 25 | 178 | 291 | ||||||||||||||||||||||||||||
税收相關項目的調整 (2) | — | (134) | (69) | — | (203) | — | — | (25) | — | (25) | ||||||||||||||||||||||||||||
普通股股東可獲得的調整後持續經營收入 | $ | 499 | $ | 484 | $ | 592 | $ | 653 | $ | 2,228 | $ | 684 | $ | 515 | $ | 547 | $ | 588 | $ | 2,334 | ||||||||||||||||||
調整後的持續經營收益——普通股攤薄後每股收益 (1) | $ | .41 | $ | .40 | $ | .48 | $ | .53 | $ | 1.82 | $ | .56 | $ | .42 | $ | .45 | $ | .48 | $ | 1.91 | ||||||||||||||||||
加權平均股數-攤薄(千股) | 1,221,279 | 1,222,694 | 1,222,472 | 1,224,212 | 1,222,672 | 1,225,781 | 1,219,915 | 1,220,073 | 1,221,894 | 1,221,616 | ||||||||||||||||||||||||||||
(1) 由於已發行普通股加權平均數的變化,各季度的每股收益總和可能不等於該年度的每股總收益。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2)2022年第二季度包括對估值補貼逆轉的調整,這是由於某些遞延所得税資產的預期使用以及某些聯邦所得税審計決議中此前未確認的税收優惠。2022年第三季度包括一項不利的調整,以扭轉主要與我們估計的遞延州所得税税率大幅下降相關的淨收益,但對州淨營業虧損結轉的不利修訂部分抵消了這一調整。2023年第三季度包括與進一步降低我們估計的遞延州所得税税率相關的調整。 |
“淨收益(虧損)” 與 “修改後的息税折舊攤銷前利潤” 和非公認會計準則 “調整後息税折舊攤銷前利潤” 的對賬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(未經審計) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(百萬美元) | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | ||||||||||||||||||||||||||||
淨收益(虧損) | $ | 392 | $ | 407 | $ | 621 | $ | 697 | $ | 2,117 | $ | 957 | $ | 494 | $ | 684 | $ | 1,168 | $ | 3,303 | ||||||||||||||||||
所得税準備金(福利) | 118 | (45) | 96 | 256 | 425 | 284 | 175 | 176 | 370 | 1,005 | ||||||||||||||||||||||||||||
利息支出 | 286 | 281 | 291 | 289 | 1,147 | 294 | 306 | 314 | 322 | 1,236 | ||||||||||||||||||||||||||||
股權(收益)虧損 | (136) | (163) | (193) | (145) | (637) | (147) | (160) | (127) | (155) | (589) | ||||||||||||||||||||||||||||
其他投資(收入)虧損——淨額 | (1) | (2) | (1) | (12) | (16) | (8) | (13) | (24) | (63) | (108) | ||||||||||||||||||||||||||||
權益法投資的按比例修改後的息税折舊攤銷前利潤 | 225 | 250 | 273 | 231 | 979 | 229 | 249 | 215 | 246 | 939 | ||||||||||||||||||||||||||||
折舊和攤銷費用 | 498 | 506 | 500 | 505 | 2,009 | 506 | 515 | 521 | 529 | 2,071 | ||||||||||||||||||||||||||||
與非監管業務的資產報廢義務相關的增值支出 | 11 | 13 | 12 | 15 | 51 | 15 | 14 | 14 | 16 | 59 | ||||||||||||||||||||||||||||
已終止業務的(收入)虧損,扣除税款 | — | — | — | — | — | — | 87 | 1 | 9 | 97 | ||||||||||||||||||||||||||||
修改後的息税折舊攤銷前 | $ | 1,393 | $ | 1,247 | $ | 1,599 | $ | 1,836 | $ | 6,075 | $ | 2,130 | $ | 1,667 | $ | 1,774 | $ | 2,442 | $ | 8,013 | ||||||||||||||||||
輸電和墨西哥灣 | $ | 697 | $ | 652 | $ | 638 | $ | 687 | $ | 2,674 | $ | 715 | $ | 731 | $ | 881 | $ | 741 | $ | 3,068 | ||||||||||||||||||
東北 G&P | 418 | 450 | 464 | 464 | 1,796 | 470 | 515 | 454 | 477 | 1,916 | ||||||||||||||||||||||||||||
西方 | 260 | 288 | 337 | 326 | 1,211 | 304 | 312 | 315 | 307 | 1,238 | ||||||||||||||||||||||||||||
天然氣和液化天然氣營銷服務 | 13 | (282) | 20 | 209 | (40) | 567 | 68 | 43 | 272 | 950 | ||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 5 | 139 | 140 | 150 | 434 | 74 | 41 | 81 | 645 | 841 | ||||||||||||||||||||||||||||
修改後的息税折舊攤銷前利潤總 | $ | 1,393 | $ | 1,247 | $ | 1,599 | $ | 1,836 | $ | 6,075 | $ | 2,130 | $ | 1,667 | $ | 1,774 | $ | 2,442 | $ | 8,013 | ||||||||||||||||||
調整 (1): | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
輸電和墨西哥灣 | $ | — | $ | — | $ | 33 | $ | 13 | $ | 46 | $ | 13 | $ | 17 | $ | (127) | $ | 11 | $ | (86) | ||||||||||||||||||
東北 G&P | — | — | — | — | — | — | — | 31 | 8 | 39 | ||||||||||||||||||||||||||||
西方 | — | 8 | — | — | 8 | (18) | — | — | 16 | (2) | ||||||||||||||||||||||||||||
天然氣和液化天然氣營銷服務 | 52 | 288 | 18 | (60) | 298 | (336) | (84) | (27) | (203) | (650) | ||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 66 | (47) | (13) | (15) | (9) | 6 | 11 | 1 | (553) | (535) | ||||||||||||||||||||||||||||
調整總數 | $ | 118 | $ | 249 | $ | 38 | $ | (62) | $ | 343 | $ | (335) | $ | (56) | $ | (122) | $ | (721) | $ | (1,234) | ||||||||||||||||||
調整後的息税折舊攤銷前利潤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
輸電和墨西哥灣 | $ | 697 | $ | 652 | $ | 671 | $ | 700 | $ | 2,720 | $ | 728 | $ | 748 | $ | 754 | $ | 752 | $ | 2,982 | ||||||||||||||||||
東北 G&P | 418 | 450 | 464 | 464 | 1,796 | 470 | 515 | 485 | 485 | 1,955 | ||||||||||||||||||||||||||||
西方 | 260 | 296 | 337 | 326 | 1,219 | 286 | 312 | 315 | 323 | 1,236 | ||||||||||||||||||||||||||||
天然氣和液化天然氣營銷服務 | 65 | 6 | 38 | 149 | 258 | 231 | (16) | 16 | 69 | 300 | ||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 71 | 92 | 127 | 135 | 425 | 80 | 52 | 82 | 92 | 306 | ||||||||||||||||||||||||||||
調整後息税折舊攤銷前利潤 | $ | 1,511 | $ | 1,496 | $ | 1,637 | $ | 1,774 | $ | 6,418 | $ | 1,795 | $ | 1,611 | $ | 1,652 | $ | 1,721 | $ | 6,779 | ||||||||||||||||||
(1) 按細分市場劃分的調整詳見 “威廉姆斯公司持續經營收入(虧損)與非公認會計準則調整收益的對賬”,該對賬也包含在這些材料中。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
經營活動現金流與非公認會計準則運營可用資金 (AFFO) 的對賬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(未經審計) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(百萬美元,承保率除外) | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | ||||||||||||||||||||||||||||
經營活動提供(使用)的淨現金 | $ | 1,082 | $ | 1,098 | $ | 1,490 | $ | 1,219 | $ | 4,889 | $ | 1,514 | $ | 1,377 | $ | 1,234 | $ | 1,930 | $ | 6,055 | ||||||||||||||||||
不包括:以下變更所使用的現金(提供): | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
應收賬款 | 3 | 794 | (125) | 61 | 733 | (1,269) | (154) | 128 | 206 | (1,089) | ||||||||||||||||||||||||||||
庫存,包括減記 | (178) | 177 | 77 | (127) | (51) | (45) | (19) | 7 | 14 | (43) | ||||||||||||||||||||||||||||
其他流動資產和遞延費用 | 65 | (50) | 47 | (29) | 33 | 4 | (28) | 29 | (65) | (60) | ||||||||||||||||||||||||||||
應付賬款 | 138 | (828) | (53) | 333 | (410) | 1,017 | 203 | (148) | (180) | 892 | ||||||||||||||||||||||||||||
應計負債和其他流動負債 | 149 | (125) | (191) | (42) | (209) | 318 | (246) | 42 | (95) | 19 | ||||||||||||||||||||||||||||
流動和非流動商品衍生資產和負債的變化 | (101) | 52 | (37) | (8) | (94) | (82) | (37) | (53) | (28) | (200) | ||||||||||||||||||||||||||||
其他,包括非流動資產和負債的變化 | 67 | 65 | 73 | 11 | 216 | 40 | 47 | 53 | 106 | 246 | ||||||||||||||||||||||||||||
已支付的優先股息 | (1) | — | (1) | (1) | (3) | (1) | — | (1) | (1) | (3) | ||||||||||||||||||||||||||||
向非控股權益支付的股息和分配 | (37) | (58) | (46) | (63) | (204) | (54) | (58) | (62) | (39) | (213) | ||||||||||||||||||||||||||||
來自非控股權益的出資 | 3 | 5 | 7 | 3 | 18 | 3 | 15 | — | — | 18 | ||||||||||||||||||||||||||||
調整以排除已終止業務中與訴訟相關的費用 | — | — | — | — | — | — | 115 | 1 | 9 | 125 | ||||||||||||||||||||||||||||
調整以排除能源轉移訴訟判決中的淨收益 | — | — | — | — | — | — | — | — | (534) | (534) | ||||||||||||||||||||||||||||
來自運營的可用資金 | $ | 1,190 | $ | 1,130 | $ | 1,241 | $ | 1,357 | $ | 4,918 | $ | 1,445 | $ | 1,215 | $ | 1,230 | $ | 1,323 | $ | 5,213 | ||||||||||||||||||
已支付的普通股股息 | $ | 518 | $ | 517 | $ | 518 | $ | 518 | $ | 2,071 | $ | 546 | $ | 545 | $ | 544 | $ | 544 | $ | 2,179 | ||||||||||||||||||
覆蓋率: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
運營可用資金除以已支付的普通股股息 | 2.30 | 2.19 | 2.40 | 2.62 | 2.37 | 2.65 | 2.23 | 2.26 | 2.43 | 2.39 |
持續經營業務淨收益(虧損)與修改後的息税折舊攤銷前利潤、非公認會計準則調整後的息税折舊攤銷前利潤和經營活動現金流與非公認會計準則可用運營資金(AFFO)的對賬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2024 年指導方針 | 2025 年指南 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(百萬美元,每股金額和承保比率除外) | 低 | 中間 | 高 | 低 | 中間 | 高 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
持續經營業務的淨收益(虧損) | $ | 2,094 | $ | 2,219 | $ | 2,344 | $ | 2,373 | $ | 2,523 | $ | 2,673 | ||||||||||||||||||||||||||
所得税準備金(福利) | 670 | 695 | 720 | 735 | 785 | 835 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
利息支出 | 1,380 | 1,390 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
股權(收益)虧損 | (535) | (610) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
權益法投資的按比例修改後的息税折舊攤銷前利潤 | 895 | 990 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
與非監管業務相關的折舊和攤銷費用以及資產報廢債務的增加 | 2,270 | 2,325 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他 | (6) | (8) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
修改後的息税折舊攤銷前 | $ | 6,768 | $ | 6,918 | $ | 7,068 | $ | 7,195 | $ | 7,395 | $ | 7,595 | ||||||||||||||||||||||||||
EBITDA調整 | 32 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
調整後 EBITDA | $ | 6,800 | $ | 6,950 | $ | 7,100 | $ | 7,200 | $ | 7,400 | $ | 7,600 | ||||||||||||||||||||||||||
持續經營業務的淨收益(虧損) | $ | 2,094 | $ | 2,219 | $ | 2,344 | $ | 2,373 | $ | 2,523 | $ | 2,673 | ||||||||||||||||||||||||||
減去:歸因於非控股權益和優先股息的淨收益(虧損) | 115 | 115 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股股東可獲得的歸屬於威廉姆斯公司持續經營的淨收益(虧損) | $ | 1,979 | $ | 2,104 | $ | 2,229 | $ | 2,258 | $ | 2,408 | $ | 2,558 | ||||||||||||||||||||||||||
調整: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
修改後的息税折舊攤銷前利潤 (1) 中包含的調整 | 32 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
調整幅度低於修改後的息税折舊攤銷前利潤 (2) | 29 | 18 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
對非控股權益的調整分配 | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
調整總額 | 61 | 23 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
對上述物品的税收影響較小 | (15) | (6) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股股東可獲得的調整後持續經營收入 | $ | 2,025 | $ | 2,150 | $ | 2,275 | $ | 2,275 | $ | 2,425 | $ | 2,575 | ||||||||||||||||||||||||||
調整後的持續經營收入——普通股攤薄後每股收益 | $ | 1.65 | $ | 1.76 | $ | 1.86 | $ | 1.85 | $ | 1.97 | $ | 2.10 | ||||||||||||||||||||||||||
加權平均股數-攤薄(百萬) | 1,224 | 1,228 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
可用運營資金(AFFO): | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
經營活動提供的淨現金(扣除營運資金變動、流動和非流動衍生資產和負債的變化以及其他變動,包括非流動資產和負債的變化) | $ | 5,125 | $ | 5,250 | $ | 5,375 | $ | 5,295 | $ | 5,445 | $ | 5,595 | ||||||||||||||||||||||||||
已支付的優先股息 | (3) | (3) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
向非控股權益支付的股息和分配 | (215) | (235) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
來自非控股權益的出資 | 18 | 18 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
運營可用資金(AFFO) | $ | 4,925 | $ | 5,050 | $ | 5,175 | $ | 5,075 | $ | 5,225 | $ | 5,375 | ||||||||||||||||||||||||||
每股普通股 AFFO | $ | 4.02 | $ | 4.13 | $ | 4.23 | $ | 4.13 | $ | 4.25 | $ | 4.38 | ||||||||||||||||||||||||||
已支付的普通股股息 | $ | 2,320 | 5%-7%的股息增長 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
覆蓋率(AFFO/已支付的普通股股息) | 2.12x | 2.18x | 2.23x | ~2.12x | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 調整反映了收購的交易和過渡成本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) 調整反映了收購Sequent後無形資產的攤銷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||