附錄 5.1
Simpson Thacher & Bartlett LLP |
漢諾威街 2475 號
加利福尼亞州帕洛阿爾託 94304
電話: +1-650-251-5000
傳真: +1-650-251-5002
直接撥號號碼 | 電子郵件地址 |
2024年2月15日
思科系統公司
西塔斯曼大道 170 號
加利福尼亞州聖何塞 95134
女士們、先生們:
我們曾就公司根據經修訂的1933年《證券法》( 證券法)向美國證券交易委員會(委員會)提交的 S-3 表格註冊 聲明(以下簡稱 “註冊聲明”)擔任特拉華州的一家公司思科系統公司(以下簡稱 “公司”)的法律顧問,該聲明涉及公司債務證券(統稱 “證券”)的發行。根據《證券法》第415條,證券可以按註冊聲明、其任何 修正案、其中包含的招股説明書(招股説明書)以及招股説明書補充文件中的規定不時發行、出售或交付,金額不確定。
證券將根據公司與作為受託人的紐約銀行梅隆信託公司(受託人)之間的契約(基礎契約,包括與之相關的任何補充契約, 契約)發行。
我們 已經檢查了註冊聲明和基本契約的形式,後者是註冊聲明的附件。此外,我們已經審查了此類記錄、協議、文件和其他文書以及公職人員和公司高級職員和代表的證書或類似文件的原件或副本、經認證或符合要求的 副本,並以事實為依據,並進行了我們認為與下述意見有關和必要的其他調查 。
北京布魯塞爾 香港休斯敦倫敦洛杉磯 PALO A LTO 聖保羅東京華盛頓哥倫比亞特區
Simpson Thacher & Bartlett LLP | ||||
-2- | 2024年2月15日 |
在提出下述意見時,我們假設所有簽名的真實性、 自然人的法律行為能力、作為原件提交給我們的所有文件的真實性、作為副本、經認證或合格副本提交給我們的所有文件與原始文件的一致性,以及後一類文件的 原件的真實性。我們還假設,在證券的執行、認證、發行和交付(如適用)時,契約(包括適用的補充契約)將是受託人的有效和 具有法律約束力的義務。
在發表下述意見時,我們進一步假設,在 執行、認證、發行和交付契約和證券(如適用)時,(1) 根據其組織所在司法管轄區的法律,公司將有效存在並信譽良好,契約 將由公司根據其組織文件和法律正式授權、執行和交付其組織所在司法管轄區,(2) 公司的執行、交付和履行 契約不會構成對其組織文件的違反或違反,也不會違反其組織所在司法管轄區或任何其他司法管轄區的法律(但假設此類法律不會發生任何影響契約有效性或可執行性的變化,則不對紐約州法律或特拉華州通用公司法做出任何此類假設)以及 (3) 執行、交付以及 本契約公司的履行(視情況而定)不構成違約或違反對公司具有約束力的任何協議或文書。
Simpson Thacher & Bartlett LLP | ||||
-3- | 2024年2月15日 |
基於前述情況,並遵守本文所述的資格、假設和限制 ,我們認為,假設 (a) 公司董事會、該董事會正式組建的代理委員會或公司正式授權的官員(例如 董事會、委員會或授權官員,以下簡稱公司授權方)採取了所有必要的公司行動來批准發行和證券的條款及其發行條款,以免違反任何 適用法律或協議或當時對公司具有約束力的文書,以及 (b) 證券的正當執行、認證、發行和交付,在根據適用的最終承銷、購買 或經公司授權方批准的類似協議付款後,根據此類協議和契約的規定,證券將構成公司有效且具有法律約束力的義務,可對公司強制執行 根據他們的條款。
我們的上述觀點受以下因素的影響:(i) 破產、 破產、欺詐性轉讓、重組、暫停和其他與債權人權利有關或影響一般權利的類似法律的影響;(ii) 一般公平原則(無論是在衡平程序還是法律程序中考慮)以及 (iii) 善意和公平交易的默示契約。此外,我們對以下內容的有效性、法律約束力或可執行性不發表任何意見:(A)基本 契約第 512 節中包含的權利和抗辯豁免或(B)基本契約中關於基本契約條款可分割性的第 110 節。
我們 在此不對除紐約州法律以外的任何法律發表任何意見。
我們特此同意將本 意見書作為註冊聲明附錄 5.1 提交,並同意在註冊聲明中包含的招股説明書中以 “法律事務” 為標題使用我們的名字。
真的是你的, |
//Simpson Thacher & Bartlett LLP |
SIMPSON THACHER & BARTLETT LLP |