美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

從 6-K/A

第1號修正案

外國私人發行人根據1934年《證券交易法》第13a-16條或第15d-16條提交的報告

報告日期:2023 年 12 月

委員會檔案編號:001-39179

Addex Therapeu

(將註冊人姓名翻譯成英文)

Chemin des Mines 9,

CH-1202 日內瓦,

瑞士

(主要行政辦公室地址)

用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或將提交年度報告。

20-F 表格 40-F ☐

用複選標記表示註冊人是否按照法規 S-T 規則 101 (b) (1) 的允許以紙質形式提交 6-K 表格:☐

用複選標記表示註冊人是否按照法規 S-T 規則 101 (b) (7) 的允許以紙質形式提交 6-K 表格:☐


解釋性説明

本6-K/A表報告(“修正案”)修訂了2023年8月10日提交的6-K表報告(“原始6-K”),其中包含Addex Therapeutics Ltd.(“公司”)截至2023年6月30日的六個月未經審計的中期簡明合併財務報表。本修正案的目的僅是提供公司截至2023年6月30日的六個月未經審計的中期簡明合併財務報表,根據S-T法規第405條和作為附錄99.1附錄99.1的6-K表一般説明C. (6) (a) (ii) 段,以行內可擴展業務報告語言(“ixBRL”)格式提供公司截至2023年6月30日的六個月未經審計的中期簡明合併財務報表。此類未經審計的中期簡明合併財務報表以前是在沒有ixBRL作為原始6-K附錄99.1的情況下提交的。

除上述情況外,本修正案以原始6-K的原始申請日期為準,不修改、更新或重述原始6-K中規定的任何信息,也未反映在原始6-K的原始申請日期之後發生的任何事件。

本6-K表格中包含的信息,包括附錄99.1和101,特此以引用方式納入公司的F-3表註冊聲明(文件編號333-255089)和S-8表格(註冊號333-255124)上的註冊聲明。


展覽

    

99.1

截至2023年6月30日止六個月的未經審計的中期簡明合併財務報表

101.INS

本6-K表報告中的以下材料採用ixBRL(在線可擴展業務報告語言)格式:(i)截至2023年6月30日和2022年12月31日的未經審計的中期簡明綜合資產負債表;(ii)截至2023年6月30日和2022年6月30日的三個月和六個月期間未經審計的中期簡明綜合資產負債表;(iii)六個月未經審計的中期簡明綜合資產負債表截至2023年6月30日和2022年6月30日的期間;(iv) 未經審計的中期簡明合併截至2023年6月30日和2022年6月30日的三個月期間的權益變動表;(v)截至2023年6月30日和2022年6月30日的六個月期間未經審計的中期簡明合併現金流量表;以及(vi)截至2023年6月30日的三個月和六個月中期簡明合併財務報表未經審計的附註。


簽名

根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式安排下列簽署人代表其簽署本修訂報告,並經正式授權。

    

Addex Therapeu

(註冊人)

日期:2023 年 12 月 21 日

/s/ Tim Dyer

蒂姆·戴爾

首席執行官