附件5.1

Graphic

2024年2月12日

Quoin製藥有限公司

回覆:S-1表格中的註冊聲明

女士們、先生們:

我們曾擔任Quoin PharmPharmticals Ltd.的以色列法律顧問,Quoin PharmPharmticals Ltd.是一家根據以色列國法律成立的公司(以下簡稱“公司”),與公司於本協議日期根據經修訂的1933年證券法(“證券法”)向美國證券交易委員會(“委員會”)提交的S-1表格登記聲明(“登記聲明”)有關,涉及發行和銷售(“發售”)至多2,089,552股普通股,無面值,本公司以2,089,552股美國存托股份(“美國存托股份”)及/或預籌資權證為代表的本公司普通股(“普通股”)最多可購買2,089,552股美國存托股份(“美國存托股份”)及/或美國存托股份(“美國存托股份”)所代表的2,089,552股普通股(“E系列認股權證”),D系列認股權證可購買最多2,089,552股美國存托股份(“美國存托股份”)代表的普通股(“D系列認股權證”),E系列認股權證可購買最多2,089,552股美國存托股份(“美國存托股份”)代表的普通股(“E系列認股權證”),及E系列認股權證可購買最多2,089,552股美國存托股份(“E系列認股權證”)。根據本公司與其每一購買者之間的若干證券購買協議(“購買協議”)。

本意見函是根據證券法頒佈的S-K條例第601(B)(5)和(B)(23)項提出的。

就此,吾等已審閲以下各項經核證或以其他方式識別並令吾等滿意的正本或影印本:(I)註冊説明書;(Ii)招股説明書;(Iii)購買協議;(Iv)本公司現行有效的組織章程;(V)迄今已獲批准的本公司董事會(“董事會”)決議,該等決議案與註冊説明書、招股章程及將會就發售事宜採取的其他行動有關;及(Vi)吾等認為相關及必需的其他公司紀錄、協議、文件及其他文書,以及本公司公職人員及高級職員的證書或類似文件,作為下文所載意見的基礎。我們還向我們認為相關和必要的官員進行了調查,以此作為下文提出意見的基礎。

在這種審查中,我們假定所有簽名的真實性、所有自然人的法律行為能力、所有提交給我們的原始文件的真實性、所有提交給我們的經認證、確認為複印件的文件與原始文件的一致性,以及這些後面的文件的原始文件的真實性。對於尚未獨立確立的與這些意見有關的所有重大事實問題,我們依賴本公司高級管理人員和代表的證書或可比文件。

我們被允許在以色列國從事法律工作,在此表達的意見明確僅限於以色列國的法律。


基於上述規定及在上述規定的規限下,吾等認為(I)於按董事會(或其委員會)釐定的金額及形式按美國存托股份向本公司支付代價後,按註冊説明書及招股章程所述於發售中發行及出售的美國存託憑證相關普通股將獲正式授權、有效發行、繳足及免評税,及(Ii)認股權證相關普通股已獲正式授權,而當根據其條款行使任何認股權證時,本公司當時可發行的美國存託憑證相關普通股將獲有效發行。全額支付且不可評估。

我們同意將本意見作為註冊説明書的證物提交,並同意在構成註冊説明書一部分的招股説明書中以“法律事項”的標題提及我公司。在給予這一同意時,我們並不因此承認我們屬於證券法第7節、根據證券法頒佈的委員會規則和法規或美國證券交易委員會根據證券法S-K條例第509項所要求徵得同意的人的類別。

本意見書於本意見書日期發出,吾等不承擔任何義務,告知閣下招股章程日期後可能引起吾等注意的事實、情況、事件或發展,而該等事實、情況、事件或發展可能會改變、影響或修改本意見書所表達的意見。

 

非常真誠地屬於你,

 

 

 

/S/陳美達|律師事務所

 

 

 

梅塔爾|律師事務所