美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
6-K 表格
根據第13a-16條或第15d-16條提交的外國私人發行人的報告
1934 年證券交易法
2024 年 1 月
委員會文件編號 001-35463
太郎製藥工業有限公司
(將註冊人姓名翻譯成英文)
以色列海法灣哈基託爾街 14 號 2624761
(主要行政辦公室地址)
用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或將提交年度報告。
表格 20-F 表格 40-F
用勾號指明註冊人是否按照法規 S-T 規則 101 (b) (1) 的允許以紙質形式提交 6-K 表格:_____
用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格:_____
TARO 提供了 2023 年 12 月 31 日的結果
紐約州霍桑,2024年1月25日——太郎製藥工業有限公司(紐約證券交易所代碼:TARO)(“太郎” 或 “公司”)今天公佈了截至2023年12月31日的季度和九個月未經審計的財務業績。
截至2023年12月31日的季度亮點——與2022年12月31日相比之下
截至2023年12月31日的九個月要點——與2022年12月31日相比之下
現金流和資產負債表亮點
太郎宣佈與太陽製藥達成合並協議
2024年1月17日,太郎和太陽製藥工業有限公司(路透社:SUN.BO,彭博社:SUNP IN,NSE:SUNPHARMA,BSE:524715)(及其子公司和/或關聯公司被稱為 “太陽製藥”)宣佈他們已簽訂最終合併協議,其中太郎的控股股東太陽製藥同意收購太郎的所有已發行普通股(太陽或製藥已持有的股份除外)其附屬公司),每股現金為43.00美元,不含利息。合併受各種成交條件的約束。除其他條件外,這些條件包括代表公司股份表決權的至少 75% 的股東以贊成票批准合併,或通過代理人出席公司股東會議,包括除太陽製藥及其關聯公司以外的持有人或在合併中擁有個人利益(根據以色列《公司法》)的持有人持有的此類股票的至少多數投票權,並就此進行表決。
每股43.00美元的收購價格比2023年5月25日(太陽製藥首次向太郎提交不具約束力的提案前的最後一個交易日)每股28.97美元的收盤價高出48%,比2023年5月25日之前和包括在內的60天內股票成交量加權平均價格高出58%。
公司警告説,上述2023年財務信息未經審計,可能會發生變化。
************************
關於太郎
Taro Pharmaceutical Industries Ltd. 是一家以科學為基礎的跨國製藥公司,致力於通過發現、開發、製造和營銷最優質的醫療保健產品來滿足其客户的需求。有關太郎製藥工業有限公司的更多信息,請訪問該公司的網站www.taro.com。
安全港聲明
未經審計的合併財務報表是在與年度合併財務報表相同的基礎上編制的,管理層認為,這些報表反映了公允列報公司財務狀況和經營業績所必需的所有調整。未經審計的合併財務報表應與公司向美國證券交易委員會提交的20-F表年度報告中包含的公司經審計的合併財務報表一起閲讀。
本新聞稿中的某些陳述是1995年《私人證券訴訟改革法》所指的前瞻性陳述。這些陳述包括但不限於不描述歷史事實的陳述,或提及或涉及公司 “估計”、“認為” 或 “預期” 將發生的事件或情況或類似措辭的陳述,以及與公司財務業績、財務信息可用性以及2024財年財務業績和信息估計有關的陳述。儘管該公司認為此類前瞻性陳述中反映的預期是基於合理的假設,但它無法保證其預期會得到實現。可能導致實際業績差異的因素包括一般的國內和國際經濟狀況、行業和市場狀況、公司財務狀況的變化、任何一方在以色列、美國或太郎經營的任何國家的任何法院提起的訴訟、太郎經營所在國家的監管和立法行動,以及該公司在美國證券交易委員會報告(包括20-F表年度報告)中不時詳述的其他風險。前瞻性陳述僅自其發表之日起適用。公司沒有義務更新、變更或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、其他或後續事態發展還是其他原因。
**以下是財務表**
太郎製藥工業有限公司 |
|
||||||||||||||
摘要合併運營報表 |
|
||||||||||||||
(未經審計) |
|
||||||||||||||
(千美元,股票數據除外) |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
季度已結束 |
|
|
九個月已結束 |
|
||||||||||
|
十二月三十一日 |
|
|
十二月三十一日 |
|
||||||||||
|
2023 |
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
|
2022 |
|
||||
銷售額,淨額 |
$ |
157,145 |
|
|
$ |
139,202 |
|
|
$ |
464,241 |
|
|
$ |
426,365 |
|
銷售成本 |
|
77,241 |
|
|
|
75,155 |
|
|
|
246,651 |
|
|
|
233,750 |
|
減值 |
|
23 |
|
|
|
— |
|
|
|
23 |
|
|
|
— |
|
毛利 |
|
79,881 |
|
|
|
64,047 |
|
|
|
217,567 |
|
|
|
192,615 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
運營費用: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
研究和開發 |
|
13,588 |
|
|
|
12,907 |
|
|
|
44,058 |
|
|
|
35,937 |
|
銷售、營銷、一般和行政 |
|
50,410 |
|
|
|
49,861 |
|
|
|
160,808 |
|
|
|
148,238 |
|
營業收入* |
|
15,883 |
|
|
|
1,279 |
|
|
|
12,701 |
|
|
|
8,440 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
財務(收入)/支出,淨額: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
利息和其他財務收入 |
|
(15,496 |
) |
|
|
(6,592 |
) |
|
|
(40,358 |
) |
|
|
(12,814 |
) |
外匯(收入)/支出 |
|
(138 |
) |
|
|
(738 |
) |
|
|
(597 |
) |
|
|
2,344 |
|
其他收益,淨額 |
|
1,827 |
|
|
|
563 |
|
|
|
2,783 |
|
|
|
1,403 |
|
所得税前收入 |
|
33,344 |
|
|
|
9,172 |
|
|
|
56,440 |
|
|
|
20,313 |
|
税收支出 |
|
13,136 |
|
|
|
1,907 |
|
|
|
17,651 |
|
|
|
1,781 |
|
淨收入* |
$ |
20,208 |
|
|
$ |
7,265 |
|
|
$ |
38,789 |
|
|
$ |
18,532 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
每股普通股淨收益/(虧損): |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
基本版和稀釋版 * |
$ |
0.54 |
|
|
$ |
0.19 |
|
|
$ |
1.03 |
|
|
$ |
0.49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
用於計算每股淨收入/(虧損)的加權平均股票數量: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
基礎版和稀釋版 |
|
37,584,891 |
|
|
|
37,584,891 |
|
|
|
37,584,891 |
|
|
|
37,584,891 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
由於四捨五入,可能無法移動。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* 截至2023年12月31日的季度,不包括90萬美元的某些一次性費用(説明見新聞稿第一頁)的影響,營業收入為1,680萬美元,而營業收入為130萬美元。不包括某些一次性費用的影響,淨收入為2,100萬美元,每股收益為0.56美元。
*在截至2023年12月31日的九個月中,不包括某些一次性費用1,320萬美元(説明見新聞稿第一頁)的影響,營業收入為2590萬美元,而840萬澳元。不包括某些一次性費用的影響,淨收入為5,020萬美元,每股收益為1.34美元。
太郎製藥工業有限公司 |
|
|||||||
合併資產負債表摘要 |
|
|||||||
(千美元) |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
十二月三十一日 |
|
|
3月31日 |
|
||
|
|
2023 |
|
|
2023 |
|
||
資產 |
|
(未經審計) |
|
|
(已審計) |
|
||
流動資產: |
|
|
|
|
|
|
||
現金和現金等價物 |
|
$ |
382,409 |
|
|
$ |
154,495 |
|
短期銀行存款 |
|
|
56,480 |
|
|
|
119,980 |
|
有價證券 |
|
|
463,327 |
|
|
|
575,814 |
|
應收賬款及其他: |
|
|
|
|
|
|
||
貿易,淨額 |
|
|
191,232 |
|
|
|
202,260 |
|
其他應收賬款和預付費用 |
|
|
39,140 |
|
|
|
57,210 |
|
庫存 |
|
|
214,816 |
|
|
|
226,669 |
|
流動資產總額 |
|
|
1,347,404 |
|
|
|
1,336,428 |
|
有價證券 |
|
|
403,544 |
|
|
|
404,896 |
|
財產、廠房和設備,淨額 |
|
|
218,385 |
|
|
|
190,139 |
|
遞延所得税 |
|
|
97,300 |
|
|
|
103,672 |
|
善意 |
|
|
17,231 |
|
|
|
17,231 |
|
其他資產 |
|
|
79,315 |
|
|
|
83,147 |
|
總資產 |
|
$ |
2,163,179 |
|
|
$ |
2,135,513 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
負債和股東權益 |
|
|
|
|
|
|
||
流動負債: |
|
|
|
|
|
|
||
貿易應付賬款 |
|
$ |
51,183 |
|
|
$ |
68,485 |
|
其他流動負債 |
|
|
322,876 |
|
|
|
317,064 |
|
流動負債總額 |
|
|
374,059 |
|
|
|
385,549 |
|
遞延税和其他長期負債 |
|
|
10,027 |
|
|
|
19,106 |
|
負債總額 |
|
|
384,086 |
|
|
|
404,655 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
太郎股東權益 |
|
|
1,779,093 |
|
|
|
1,730,858 |
|
負債總額和股東權益 |
|
$ |
2,163,179 |
|
|
$ |
2,135,513 |
|
太郎製藥工業有限公司 |
|
|||||||
現金流量合併報表摘要 |
|
|||||||
(千美元) |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
截至12月31日的九個月 |
|
|||||
|
|
2023 |
|
|
2022 |
|
||
來自經營活動的現金流: |
|
|
|
|
|
|
||
淨收入 |
|
$ |
38,789 |
|
|
$ |
18,533 |
|
將淨收益(虧損)與經營活動中使用的淨現金進行核對所需的調整: |
|
|
|
|
|
|
||
折舊和攤銷 |
|
|
22,872 |
|
|
|
21,320 |
|
長期資產的減值 |
|
|
23 |
|
|
|
— |
|
出售長期資產的已實現虧損 |
|
|
— |
|
|
|
2 |
|
衍生工具的變化,淨額 |
|
|
— |
|
|
|
(24 |
) |
商譽和無形資產減少 |
|
|
242 |
|
|
|
— |
|
匯率變動對有價證券和銀行存款的影響 |
|
|
(539 |
) |
|
|
1,590 |
|
遞延所得税,淨額 |
|
|
5,189 |
|
|
|
4,612 |
|
貿易應收賬款減少(增加),淨額 |
|
|
10,781 |
|
|
|
(5,168 |
) |
庫存減少(增加),淨額 |
|
|
11,769 |
|
|
|
(12,361 |
) |
其他應收賬款、所得税應收賬款、預付費用和其他的減少 |
|
|
18,367 |
|
|
|
7,287 |
|
減少貿易、所得税、應計費用和其他應付賬款 |
|
|
(14,972 |
) |
|
|
(67,938 |
) |
有價證券債券攤銷(收入)/支出,淨額 |
|
|
(6,303 |
) |
|
|
7,247 |
|
由(用於)經營活動提供的淨現金 |
|
|
86,218 |
|
|
|
(24,900 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
||
來自投資活動的現金流: |
|
|
|
|
|
|
||
購買廠房、財產和設備,淨額 |
|
|
(48,229 |
) |
|
|
(11,186 |
) |
投資其他無形資產 |
|
|
(99 |
) |
|
|
(122 |
) |
短期銀行存款的收益(投資),淨額 |
|
|
63,500 |
|
|
|
(121,982 |
) |
有價證券的收益,淨額 |
|
|
126,367 |
|
|
|
3,060 |
|
對其他投資的投資 |
|
|
— |
|
|
|
(2,000 |
) |
用於(由)投資活動提供的淨現金 |
|
|
141,539 |
|
|
|
(132,230 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
||
來自融資活動的現金流: |
|
|
|
|
|
|
||
用於融資活動的淨現金 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
匯率變動對現金和現金等價物的影響 |
|
|
157 |
|
|
|
(2,031 |
) |
現金和現金等價物的增加(減少) |
|
|
227,914 |
|
|
|
(159,161 |
) |
期初的現金和現金等價物 |
|
|
154,495 |
|
|
|
251,134 |
|
期末的現金和現金等價物 |
|
$ |
382,409 |
|
|
$ |
91,973 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
年內為以下用途支付的現金: |
|
|
|
|
|
|
||
所得税 |
|
$ |
10,600 |
|
|
$ |
3,415 |
|
年內收到的以下用途的現金: |
|
|
|
|
|
|
||
所得税 |
|
$ |
12,931 |
|
|
$ |
14,156 |
|
非現金投資交易: |
|
|
|
|
|
|
||
應付賬款中包含的不動產、廠房和設備的購買 |
|
$ |
1,360 |
|
|
$ |
1,260 |
|
非現金融資交易: |
|
|
|
|
|
|
||
購買有價證券,淨額 |
|
$ |
1,305 |
|
|
$ |
2,710 |
|
出售有價證券 |
|
$ |
270 |
|
|
$ |
— |
|
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告,並獲得正式授權。
日期:2024 年 1 月 25 日
太郎製藥工業有限公司
作者:/s/ Uday Baldota
姓名:烏代·巴爾多塔
職位:首席執行官兼董事