美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
6-K 表格
外國私人發行人根據1934年《證券交易法》第13a-16條或第15d-16條提交的報告
2024 年 1 月
委員會文件編號:001-35135
賽肯斯通訊有限公司
(將註冊人姓名翻譯成英文)
戴高樂大道 15-55 號
92700 法國科倫布
電話:+33 1 70 72 16 00
(首席行政辦公室地址)
用複選標記表明註冊人是否在 20-F 表格或 40-F 表格的封面下提交或將要提交年度報告:20-F 表格 R 表格 40-F 英鎊
用複選標記表明註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 的允許下以紙質形式提交 6-K 表格:是 £ nOr
注意:S-T法規第101(b)(1)條僅允許以紙質形式提交6-K表格,前提是僅為了向證券持有人提供所附年度報告而提交的。
用複選標記表明註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 的允許下以紙質形式提交 6-K 表格:是 £ nOr
注意:S-T法規第101(b)(7)條僅允許註冊人外國私人發行人根據註冊人註冊成立、居住或合法組織所在司法管轄區(註冊人的 “本國”)的法律或註冊人證券所在國交易所的規定提供和公開的報告或其他文件,以紙質形式提交6-K表格只要報告或其他文件不是新聞稿,就不需要進行交易,也沒有分發給註冊人的證券持有人,如果討論重大事件,則已經成為EDGAR提交的6-K表格或其他委員會文件的主題。
用複選標註明註冊人是否在20-F表格或表格的掩護下提交或將要提交年度報告
根據經修訂的1933年《證券法》,在6-K表格上提供的本報告中的信息應以引用方式納入註冊人的以下每份註冊聲明中:S-8表格(文件編號:333-187611、333-194903、333-203539、333-211011、333-214444、333-215911、333-219430、333-226458、333-233473、333-239968、333-259914 和 333-266481)和 F-3 表格(文件編號 333-250122、333-255865 和 333-271884)。
解釋性説明
Sequans Communications S.A.(“公司”)董事會(“董事會”)已根據法國法律以及我們公司的公司章程和章程的規定,召集了一次普通和特別股東大會,目的是要求對以下議程項目進行表決,詳見下文和所附的 “委託聲明” 和 “提交給普通股東大會和特別股東大會的決議” 2024 年 2 月 12 日”:
普通物質:
1. 任命斯蒂芬妮·塞斯勒為董事,但須遵守先決條件;
非同尋常的事情:
2。審查和批准部分資產出資協議草案,並批准其出資標的,該協議受分拆法律制度(分拆法律制度)管轄,該協議由公司授予公司全資子公司賽肯通信股份公司Sequans Communications SAS的所有資產和負債、任何種類的權利和義務以及其他與其業務相關的法律關係,根據該協議的條款合併協議(該術語定義見下文),但須履行或放棄某些先決條件和向董事會下放實施此類捐款的權力;
3.根據合併協議的條款(本術語定義見下文),根據德國法律組建的股份公司瑞薩Sting Merger AG審查和批准公司的跨境合併計劃草案並批准其吸收標的合併,但須滿足或放棄某些先決條件,並將實施此類跨境合併的權力下放給董事會;
4。授權董事會一次或多次以現金進行股本增資,最高名義金額為500,000歐元,同時取消股東的優先認購權,但前提是瑞薩電子歐洲有限公司根據美國法律於2023年9月11日發起的公開招標要約成功完成;
5。取消股東優先認購權,轉而向指定人士;
6。授權董事會一次或多次以現金進行股本增資,最高名義金額為50萬歐元,同時保留股東的優先認購權,前提是瑞薩電子歐洲有限公司於2023年9月11日成功完成根據美國法律發起的公開招標;以及
7。授權董事會在《法國勞動法》第L.3332-18條及其後各條規定的條件下進行股本增資,並根據法國商法第L.225-129-6條取消股東的優先認購權。
普通物質:
8。辦理手續的權力。
根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式安排下列簽署人代表其簽署本報告,並經正式授權。
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | |
| 塞肯斯通信有限公司(註冊人) | |
日期:2024 年 1 月 16 日 | 來自: | /s/ 黛博拉·喬特 | |
| | 黛博拉·喬特 | |
| | 首席財務官 | |
|
展覽索引
以下附錄作為該表格 6-K 的一部分提交:
| | | | | |
|
| |
展覽 | 描述 |
| |
99.1 | 委託聲明 |
| |
99.2 | 向2024年2月12日普通股東大會和臨時股東大會提交的決議 |
| |
99.3 | 用於2024年2月12日普通股東大會和特別股東大會的代理卡樣本 |