康耐視公佈2023年第三季度業績

馬薩諸塞州納蒂克--（美國商業資訊）--2023年10月31日--康耐視公司（納斯達克股票代碼：CGNX）今天公佈了2023年第三季度的財務業績。下表 1 顯示了 Q3-23 與 Q3-22 比較的部分財務數據，以及 2023 年前九個月與 2022 年同期相比的部分財務數據。

康耐視首席執行官羅伯特·威利特表示：“我們實現了第三季度的收入、毛利率和運營支出，均符合我們的指導。”“業務狀況仍然很艱難。運營環境仍然與我們 上個季度在每個終端市場的運營環境相似。”

威利特先生繼續説：“在我們應對充滿挑戰的運營環境的同時，我們將繼續專注於長期增長，並採取重要措施來執行我們的戰略。在第三季度，隨着我們 進入兩個重要的相鄰市場，我們擴大了服務市場：通過推出In-Sight SnApp Sensor而進入的視覺傳感器市場，以及通過收購Moritex進入的光學元件市場。這兩項舉措將我們的服務市場規模擴大了15億美元， ，預計將成為康耐視強勁的營業利潤增長領域。”

表 1
（以千美元計，每股金額除外）

	收入	淨收入	淨收入 每稀釋後 分享	非公認會計準則 淨收入 每稀釋後 分享*
季度比較
本季度：Q3-23	$197,241	$18,916	$0.11	$0.16
上一季度：Q3-22	$209,622	$33,980	$0.19	$0.21
更改：Q3-23 改為 Q3-22	(6)%	(44)%	(42)%	(24)%
年初至今的比較
截至 2023 年 10 月 1 日的九個月	$640,877	$102,005	$0.59	$0.61
截至 2022 年 10 月 2 日的九個月	$766,657	$160,214	$0.91	$1.03
從 2023 年的前九個月改為 2022 年的前九個月	(16)%	(36)%	(35)%	(41)%
* 本新聞稿附錄2顯示了從GAAP到非GAAP的每股淨收益的對賬情況。

本季度詳情

運營報表亮點 — 2023 年第三季度

• 收入比 Q3-22 下降了6％。下降的主要原因是消費電子收入減少，這受到項目時機和需求疲軟的影響，尤其是在中國。半導體資本設備市場 仍處於下行週期，康耐視在其許多其他終端市場繼續受到客户的軟投資。

• Q3-23 的毛利率為 72%，而 Q3-22 的毛利率為 73%。下降是由於 Q3-23 的產品和行業組合不太有利，但與去年同期相比，通過經紀商採購的庫存減少所抵消。

• 研究、開發和工程 (RD&E) 費用比 Q3-22 下降了 4%。減少是由於激勵性薪酬支出降低。

• 銷售、一般和管理（SG&A）費用比 Q3-22 增加了9％。增長是由於公司新興客户計劃的員工相關支出以及與收購 Moritex Corporation相關的交易成本。對全權支出的嚴格管理和激勵性薪酬支出的降低部分抵消了這些增長。

• 康耐視在 Q3-23 中錄得280萬美元的税前收益，在 Q3-22 中錄得290萬美元的税前收益，這與先前披露的2022年6月該公司合同製造商大火有關。

• 康耐視在 Q3-23 中報告的外幣損失包括與一份外幣遠期合約的結算有關的850萬美元，該合約對衝了該公司400億日元收購莫麗特公司的債務。

• 按公認會計原則計算，Q3-23 的有效税率為30％，Q3-22 的有效税率為14％，非公認會計準則的有效税率分別為18％和15％。本新聞稿附錄2顯示了從GAAP到非GAAP的有效税率的對賬。

資產負債表亮點 — 2023 年 10 月 1 日

• 截至 2023 年 10 月 1 日，康耐視的財務狀況繼續保持強勁，擁有 8.46 億美元的現金和投資，沒有債務。在 2023 年的前九個月，康耐視從運營中產生了 9800 萬美元的現金。此外， 該公司花費6000萬美元回購其普通股，並向股東支付了3,600萬美元的股息。康耐視打算繼續根據其現有的股票回購計劃回購其普通股，但須受 市場狀況和其他相關因素的約束。

• 資產負債表日之後，康耐視於2023年10月18日以400億日元的全現金交易收購了Moritex公司的所有已發行股份，按收盤日匯率計算約合2.7億美元。

財務展望 — 2023 年第四季度

• 康耐視預計收入將在1.75億美元至1.95億美元之間。這包括Moritex公司預計將獲得的500萬至700萬美元的收入，約為六週的收入。該範圍與 Q3-23 按順序 相對一致，反映了康耐視目前面臨的困難的商業環境。

• 按非公認會計準則計算，毛利率預計約為70％，這主要是由於持續的運營去槓桿化和預期的不利收入組合。

• 由於激勵性薪酬的時機以及Moritex的加入，預計在非公認會計準則的基礎上，運營支出將以較低的個位數增長，但持續的勤奮成本管理部分抵消了這一增長。

• 康耐視預計將記錄總額約為1500萬美元的一次性費用，主要與收購Moritex有關。其中，最大的兩個組成部分是收購費用和將 Moritex 庫存增加到公允市場價值的收入成本費用。

• 按非公認會計準則計算，有效税率預計為16％。

非公認會計準則財務指標

• 本新聞稿的附錄2包括從GAAP到非GAAP的某些財務指標的對賬。康耐視認為，這些非公認會計準則財務指標很有用，因為它們使投資者能夠使用管理層在預算編制過程和經營業績審查中採用的相同方法，更準確地比較多個時期的業績 。非公認會計準則列報不包括某些一次性的離散事件，例如與 收購相關的交易成本、與火災相關的項目、為對衝收購款而簽訂的外匯遠期合約的虧損以及離散的税收項目（因為它們不屬於康耐視的正常業務運營， 管理層不使用它們來評估康耐視的經營業績）。康耐視還使用固定貨幣的結果作為一種衡量標準來評估其業績，並比較不同時期的結果，就好像匯率在不同時期保持不變一樣。康耐視不打算孤立地考慮非公認會計準則財務指標，也無意將其作為根據公認會計原則提供的財務信息的替代品。

• 我們通過將有效税率應用於税前金額來估算對賬中確定的項目的税收影響。但是，如果由於商品的性質和/或記錄該物品的税收管轄區而需要特定的税率或税收待遇，我們會通過應用相關的特定税率或税收待遇而不是有效税率來估算税收影響。

分析師電話會議和同步網絡直播

• 康耐視將於今天東部夏令時間（EDT）上午 8:30 舉行電話會議。電話號碼是 (877) 704-4573（如果在美國境外，則為 (201) 389-0911）。重播將於美國東部時間今天下午 12:30 開始， 將在美國東部時間2023年11月3日星期五晚上 11:59 之前播出。重播的電話號碼是 (877) 660-6853（如果在美國境外，則為 (201) 612-7415）。直播和重播的接入碼均為13741658。

• 電話會議的實時音頻廣播或存檔錄音可在康耐視投資者網站的 “活動與演示” 頁面上訪問：https://www.cognex.com/Investor。

關於康耐視公司

康耐視公司發明技術並將其商業化，以解決一些最關鍵的製造和分銷挑戰。我們是全球領先的機器視覺產品和解決方案提供商，這些產品和解決方案可在有吸引力的工業終端市場中提高高增長潛力企業的效率和 質量。我們的解決方案融合了物理產品和軟件來捕獲和分析視覺信息，從而實現全球客户的製造和分銷 任務的自動化。機器視覺產品通過定位、識別、 檢查和測量來自動生產或分銷和跟蹤離散物品，例如手機、電動汽車電池和電子商務包裝。機器視覺對於人類視覺不足以滿足尺寸、精度或速度要求的應用，或者在 保持大量成本節約或質量改進的情況下非常重要。

康耐視是機器視覺行業的全球領導者，自公司於1981年成立以來，已出貨超過400萬種基於圖像的產品，累計收入超過100億美元。康耐視總部位於美國馬薩諸塞州 納蒂克，在美洲、歐洲和亞洲設有辦事處和分銷商。如需瞭解詳情，請在線訪問康耐視 www.cognex.com。

本新聞稿中的某些陳述並非僅與歷史問題有關，而是前瞻性陳述。這些聲明nts 可以通過使用 “期望”、“預期”、“估計”、 “潛力”、“相信”、“項目”、“打算”、“計劃”、“將”、“可能”、“應該”、“可以”、“應該” 等詞語以及其他類似含義的陳述來識別。這些陳述基於我們目前對 潛在事件和情況的估計和預期，這些事件和情況可能在我們的控制範圍內，也可能不在我們的控制範圍內，也無法給出堅定的保證。這些前瞻性陳述，包括有關業務和市場趨勢、未來 財務業績和財務目標、收購業務（包括Moritex Corporation）的整合和預期業績、客户需求和訂單率以及相關收入時機、供應短缺、交付週期 時間、未來產品組合、研發活動、銷售和營銷活動、新產品供應和產品開發活動、成本管理、資本支出、投資、流動性等方面的陳述、股息和股票 回購、戰略和增長計劃及機會（包括進入新市場和我們的 “新興客户” 銷售計劃），以及估計的税收優惠和支出以及其他税收問題，涉及已知和未知的風險和 不確定性，可能導致實際業績與預期結果存在重大差異。此類風險和不確定性包括：(1) 依賴主要供應商，例如我們的主要合同製造商來製造和交付產品； (2) 我們的產品延遲交付、未能按時交付以及由此產生的客户不滿意或銷售損失；(3) 無法以合理的 價格獲得或延遲獲得我們產品的組件；(4) 未能有效管理產品過渡或準確預測可能導致庫存過剩或過時的客户需求，從而導致費用；(5) 無法管理我們的配送 中心或主要供應商的中斷情況；(6) 我們主要合同製造商工廠火災的預期影響及相關恢復；(7) 無法設計和製造高質量的產品；(8) 物流、消費電子或汽車行業的大客户流失或減少 的採購；(9) 信息安全漏洞；(10) 未能遵守與數據隱私或數據保護有關的法律或法規；(11) 無法保護我們的專有技術和知識產權；(12) 無法吸引和留住熟練員工，無法維持我們獨特的企業文化；(13) 無法跟上高科技市場中 快速的技術變革和客户需求，無法成功及時地開發新產品並向市場推出新產品，以及當前產品的技術過時；(14) 未能妥善管理分銷情況產品和服務，包括管理交貨時間和交付日期；(15) 競爭壓力的影響；(16) 整合收購企業（包括莫麗特公司）和實現預期業績方面面臨的挑戰；（17）我們的業務系統的潛在中斷；（18）與我們的投資或收購的無形資產有關的潛在減值費用；（19）額外税 負債的敞口、有效税率的增加和波動以及其他税收問題；（20）波動在外幣匯率和衍生工具的使用方面；(21)) 不利的全球經濟狀況，包括 利率上升和高通貨膨脹率；(22) 火災或公共衞生問題等自然或人為災害造成的業務中斷；(23) 與國際銷售和 業務相關的經濟、政治和其他風險，包括與中國的貿易爭端、俄羅斯-烏克蘭戰爭和以色列-哈馬斯戰爭的影響；(24) 潛在負債敞口，成本增加，聲譽損害以及與環境相關的 期望相關的其他不利影響、社會和治理方面的考慮；（25）股價波動；以及（26）我們參與耗時且昂貴的訴訟或激進股東活動；以及康耐視向美國證券交易委員會提交的 報告中詳述的其他風險，包括截至2022年12月31日財年的10-K表和截至2023年10月1日的財季的10-Q表格。 您不應過分依賴任何此類前瞻性 陳述，這些陳述僅代表截至發表之日。康耐視不承擔任何在前瞻性陳述發佈之日後更新前瞻性陳述的義務。

附錄 1

康耐視公司
合併運營報表
（以千計，每股金額除外）

	三個月已結束								九個月已結束
	2023年10月1日				2022年10月2日				2023年10月1日				2022年10月2日
	（未經審計）								（未經審計）
收入	$	197,241			$	209,622			$	640,877			$	766,657
收入成本 (1)		54,467				57,383				174,680				214,316
毛利率		142,774				152,239				466,197				552,341
研究、開發和工程費用 (1)		32,580				33,954				104,707				103,999
銷售、一般和管理費用 (1)		82,307				75,371				248,767				236,156
火災損失（恢復）（注17）		(2,750	)			2,891				(5,250	)			20,294
營業收入		30,637				40,023				117,973				191,892
外幣收益（虧損）		(8,699	)			(1,880	)			(9,910	)			(4,367	)
投資收益		4,891				1,416				12,573				4,389
其他收入（支出）		173				(214	)			358				(450	)
所得税支出前的收入		27,002				39,345				120,994				191,464
所得税支出		8,086				5,365				18,989				31,250
淨收入	$	18,916			$	33,980			$	102,005			$	160,214
每股加權平均普通股和普通等價股的淨收益：
基本	$	0.11			$	0.20			$	0.59			$	0.92
稀釋	$	0.11			$	0.19			$	0.59			$	0.91
已發行普通股和普通等價股的加權平均值：
基本		172,169				173,256				172,408				173,640
稀釋		173,354				174,327				173,659				175,233
每股普通股現金分紅	$	0.070			$	0.065			$	0.210			$	0.195

(1) 金額包括股票薪酬支出，如下所示：

	三個月已結束						九個月已結束
	2023年10月1日			2022年10月2日			2023年10月1日			2022年10月2日
	（未經審計）						（未經審計）
收入成本	$	435		$	468		$	1,497		$	1,513
研究、開發和工程		3,459			4,209			12,657			12,508
銷售、一般和管理		8,471			8,689			27,364			27,398
股票薪酬支出總額	$	12,365		$	13,366		$	41,518		$	41,419

第 2 號附錄

康耐視公司
將選定項目從 GAAP 調整到非 GAAP *
（未經審計）
（以千計，每股金額除外）

	三個月已結束								九個月已結束
	2023年10月1日				2022年10月2日				2023年10月1日				2022年10月2日
收入	$	197,241			$	209,622			$	640,877			$	766,657
收入成本		54,467				57,383				174,680				214,316
毛利率		142,774				152,239				466,197				552,341
總運營費用 (GAAP)		112,137				112,216				348,224				360,449
營業收入 (GAAP)	$	30,637			$	40,023			$	117,973			$	191,892
收入百分比 (GAAP)		16	%			19	%			18	%			25	%
運營費用的調整：
Moritex 的收購成本		1,170				-				1,784				-
火災損失（恢復）		(2,750	)			2,891				(5,250	)			20,294
總運營費用（非公認會計準則）		113,717				109,325				351,690				340,155
營業收入（非公認會計準則）	$	29,057			$	42,914			$	114,507			$	212,186
收入百分比（非公認會計準則）		15	%			20	%			18	%			28	%
其他收入（支出）（GAAP）		(3,635	)			(678	)			3,021				(428	)
對其他收入（支出）的調整：
對衝Moritex收購價格的遠期合約的外幣收益（虧損）		(8,456	)			-				(8,456	)			-
其他收入（支出）（非公認會計準則）		4,821				(678	)			11,477				(428	)
所得税支出前的收入（GAAP）		27,002				39,345				120,994				191,464
所得税支出（GAAP）		8,086				5,365				18,989				31,250
有效税率 (GAAP)		30	%			14	%			16	%			16	%
淨收益（GAAP）	$	18,916			$	33,980			$	102,005			$	160,214
所得税支出前的收入（非公認會計準則）		33,878				42,236				125,984				211,758
對所得税支出的調整：
運營費用調整的税收影響		184				(928	)			461				(3,368	)
調整其他收入（支出）的税收影響		(2,080	)			-				(2,080	)			-
因離散税（福利）支出而產生的調整		4,035				(2	)			840				3,984
所得税支出（非公認會計準則）		5,947				6,295				19,769				30,634
有效税率（非公認會計準則）		18	%			15	%			16	%			14	%
淨收益（非公認會計準則）	$	27,931			$	35,941			$	106,215			$	181,124
攤薄後的加權平均普通股和普通等價股每股淨收益（GAAP）	$	0.11			$	0.19			$	0.59			$	0.91
上述非公認會計準則調整的每股影響		0.05				0.02				0.02				0.12
攤薄後的加權平均普通股和普通等價股每股淨收益（非公認會計準則）	$	0.16			$	0.21			$	0.61			$	1.03
攤薄後的加權平均已發行普通股和普通等值股（GAAP）		173,354				174,327				173,659				175,233
*重報了以往各期的非公認會計準則信息，以反映不同的列報格式或計算方法。先前公佈的GAAP數據沒有變化。

附錄 3

康耐視公司
合併資產負債表
（以千計）

	2023年10月1日				2022年12月31日
	（未經審計）
資產
流動資產：
現金和現金等價物	$	395,501			$	181,374
當前投資，2023年和2022年的攤餘成本分別為120,831美元和223,545美元，2023年和2022年的信貸損失備抵額為0美元		117,147				218,759
2023年和2022年的應收賬款、信貸損失備抵分別為580美元和730美元		130,542				125,417
未開票收入		1,588				2,179
庫存		133,866				122,480
預付費用和其他流動資產		68,347				67,490
流動資產總額		846,991				717,699
非流動投資，2023年和2022年的攤餘成本分別為349,060美元和476,148美元，2023年和2022年的信貸損失備抵額為0美元		332,991				454,117
不動產、廠房和設備，淨額		82,965				79,714
經營租賃資產		66,760				37,682
善意		241,042				242,630
無形資產，淨額		9,986				12,414
遞延所得税		403,013				407,241
其他資產		6,151				6,643
總資產	$	1,989,899			$	1,958,140
負債和股東權益
流動負債：
應付賬款	$	23,053			$	27,103
應計費用		79,121				93,235
應計所得税		19,302				18,129
遞延收入和客户存款		40,246				40,787
經營租賃負債		7,982				8,454
流動負債總額		169,704				187,708
非流動經營租賃負債		60,450				31,298
遞延所得税		233,360				249,961
所得税儲備金		19,450				15,866
非當期應計所得税		18,337				33,008
其他負債		—				1,905
負債總額		501,301				519,746
承付款和或有開支（注10）
股東權益：
優先股，面值0.01美元 — 已授權：2023年和2022年分別為400股；沒有發行和流通的股票		—				—
普通股，面值0.002美元——授權股份：2023年和2022年分別為30萬股；已發行和流通：2023年和2022年分別為172,142股和172,631股		344				345
額外的實收資本		1,023,960				979,167
留存收益		534,337				528,179
扣除税款後的累計其他綜合虧損		(70,043	)			(69,297	)
股東權益總額		1,488,598				1,438,394
負債和股東權益總額	$	1,989,899			$	1,958,140