附錄 99.1

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1438133/000143813323000206/tandemhorizontallogonewrgb.jpg
媒體聯繫人：
858-255-6388
media@tandemdiabetes.com

投資者聯繫人：
858-366-6900
IR@tandemdiabetes.com


用於立即發佈

Tandem 糖尿病護理公佈2023年第三季度財務業績

聖地亞哥，2023年11月1日——全球胰島素輸送和糖尿病技術公司Tandem Diabetes Care, Inc.（納斯達克股票代碼：TNDM）今天公佈了截至2023年9月30日的季度財務業績，並更新了截至2023年12月31日的年度財務指導。

第三季度及近期亮點

•與2022年第三季度相比，全球安裝量增長了11％，達到約44.4萬名保修期內的客户。
•已發佈的前瞻性研究數據表明，在大約3,000名1型糖尿病患者中，採用Control-iq技術的t: slim X2可在一年內立即獲得持續的益處。
•開始在美國首次限量發行 Tandem Mobi。
•我們的第二代數據管理應用程序 Tandem Source 已達到美國醫療保健提供商全面上線的里程碑。
•截至2023年9月30日，現金、現金等價物和短期投資為4.982億美元。

總裁兼首席執行官約翰·謝裏丹説：“在這個過渡年中，我們專注於將我們 #1 評級的自動胰島素輸送系統的好處帶給全球更多的糖尿病患者，提供卓越的客户服務並推進我們的可擴展性計劃。”“Tandem的技術在推動全球更多地使用自動胰島素輸送方面有巨大且不斷增長的機會，我們正在努力通過我們的短期糖尿病解決方案組合來擴大這種採用範圍。”
1
附錄 99.1
2023 年第三季度財務業績與 2022 年相比較

2022年9月，該公司開始向符合條件的t: slim X2客户提供串聯選擇計劃（Tandem Choice），以提供獲得其最新硬件平臺Tandem Mobi的所有權的途徑，如果有的話，需要收費。該計劃的結果是，公司提供了GAAP和非GAAP的精選財務業績。其他信息，包括該計劃和其他非公認會計準則指標的會計處理，可以在本新聞稿的 “公認會計原則與非公認會計準則財務業績的對賬” 標題下找到。

三個月已結束九個月已結束
9月30日9月30日
美元（以百萬計）2023202220232022
GAAP非公認會計準則GAAP非公認會計準則GAAP非公認會計準則GAAP非公認會計準則
泵出貨
美國16,842 不適用20,394 不適用52,809 不適用59,870 不適用
美國以外7,989 不適用12,113 不適用24,571 不適用32,846 不適用
全球總計24,831 不適用32,507 不適用77,380 不適用92,716 不適用
銷售
美國$130.2 $138.5 $146.0 $146.6 $404.0 $416.5 $423.0 $423.6 
美國以外55.4 55.4 58.5 58.5 146.9 146.9 157.7 157.7 
全球總計$185.6 $193.9 $204.5 $205.1 $550.9 $563.4 $580.7 $581.3 

•毛利：GAAP毛利為8,980萬美元，而1.044億美元。GAAP毛利率為48％，而為51％。

非公認會計準則毛利 (1) 為9,800萬美元，而1.050億美元。兩個時期的非公認會計準則毛利率 (1) 均為51％。

•營業收入（虧損）：GAAP營業虧損總額為3150萬美元，佔銷售額的負17％，而營業虧損為4,750萬美元，佔銷售額的負23％。

非公認會計準則營業虧損 (1) 總額為2330萬美元，佔銷售額的負12％，相比之下，為1,590萬美元，佔銷售額的負8％。

調整後的息税折舊攤銷前利潤（1）為150萬美元，佔銷售額的1％，而調整後的息税折舊攤銷前利潤為990萬美元，佔銷售額的5％。

•淨收益（虧損）：GAAP淨虧損（1）為3,300萬美元，而淨虧損為4,900萬美元。

非公認會計準則淨虧損（1）為2470萬美元，而為1,740萬美元。

有關其他財務信息，請參見表格。

2023 年財務指導

“我們重申了我們在美國的指導方針，該指導方針主要基於強勁的t: slim X2續訂購買和供應訂購趨勢。執行副總裁兼首席財務官Leigh Vosseller説，我們在美國以外的調整後的基準預期是我們的分銷合作伙伴在關鍵市場報告的新中斷因素之一，這與新產品發佈的時間和流程有關。“我們的成本節約計劃繼續取得積極成果，這反映在我們重申的利潤率預期中，因為我們專注於以效率和紀律的方式抓住增長機會。”

2
附錄 99.1
在截至2023年12月31日的年度中，公司將更新其2023年財務指引如下：

•估計非公認會計準則銷售額（1）至少為7.65億美元。
▪ 在美國境內的銷售額至少為5.75億美元。
▪ 在美國以外的銷售額至少為1.9億美元。
•非公認會計準則毛利率 (1) 估計約為51％。
•據估計，調整後的息税折舊攤銷前利潤率（1）佔銷售額的百分比至少為盈虧平衡。
▪ 包括與收購毛細管生物醫學和AMF Medical相關的運營成本影響的大約3％。
•估計銷售成本和運營費用中包含的非現金費用約為1.1億美元。這包括：
▪ 大約9500萬美元的非現金、股票薪酬支出。
▪ 大約1500萬美元的折舊和攤銷費用。
(1) 非公認會計準則財務指標與其最接近的公認會計準則等值的對賬和其他信息可在表E和 “公認會計準則財務業績與非公認會計準則財務業績的對賬” 標題下找到。

非公認會計準則財務指標

本新聞稿中列出了某些非公認會計準則財務指標，以提供可能有助於投資者瞭解公司的財務業績並評估其未來業績前景的信息。公司認為，這些非公認會計準則財務指標是重要的經營業績指標，因為它們不包括與公司核心經營業績無關且可能不代表公司的核心經營業績的項目。經計算，這些非公認會計準則財務指標不一定能與其他公司類似標題的指標進行比較，也可能不是比較其他公司與公司業績的適當衡量標準。這些非公認會計準則財務業績無意代表，也不應被視為比根據公認會計原則確定的經營業績衡量標準或替代指標更有意義的衡量標準。如果公司將來使用此類非公認會計準則財務指標，則將在不同時期使用一致的方法進行計算。本新聞稿所附表E “公認會計原則與非公認會計準則財務業績對賬” 中提供了每項公認會計準則財務指標與最直接可比的非公認會計準則財務指標的對賬情況。

特別是，Tandem Choice的會計處理具有高度的複雜性。2022 年 9 月，當該計劃啟動時，公司開始推遲在美國發貨的每台符合條件的 t: slim X2 泵的部分銷售額。在公司新硬件平臺Tandem Mobi商業推出後，此類延期將逐個客户予以認可。認可的時間將基於 a) 參加 Tandem Choice 的肯定選擇或 b) 參與權的到期。值得注意的是：
•提供該計劃不會影響與如何或何時補償初始泵銷售相關的經濟狀況。
•客户資格自動生效，購買 t: slim X2 時無需選擇即可參與 Tandem Choice。只有當新的硬件平臺Tandem Mobi上市時，才需要進行肯定選擇，屆時將收到任何客户費用並將其認定為銷售。
•Tandem Choice 的到期日期為 2024 年 12 月 31 日。
根據美國證券交易委員會的規定，公司沒有根據適用法規中規定的 “不合理努力” 例外情況提供前瞻性非公認會計準則財務指標與最直接可比的公認會計準則財務指標的對賬表，因為預測在計算非公認會計準則財務指標時可能對公司GAAP財務指標進行任何調整存在很大的不確定性。

電話會議

公司將於美國東部時間今天下午 4:30（太平洋時間下午 1:30）舉行電話會議和同步網絡直播。網絡直播的鏈接將通過訪問Tandem Diabetes Care網站投資者中心的 “活動與演講” 選項卡獲得，該鏈接將存檔30天。http://investor.tandemdiabetes.com要通過電話接聽電話，請使用此鏈接 (https://register.vevent.com/register/BIef8a824a5ebe4f3fbec7ba819e215d96)，您將獲得撥入詳細信息，包括個人密碼。
3
附錄 99.1

關於 Tandem 糖尿病護理公司

Tandem Diabetes Care, Inc. 是一家總部位於加利福尼亞州聖地亞哥的全球胰島素輸送和糖尿病技術公司，通過截然不同的體驗，為糖尿病患者、他們的親人和醫療保健提供者創造了新的可能性。該公司以人為本的設計、開發和支持方法為胰島素使用者提供創新的產品和服務。Tandem 製造和銷售採用 Control-iq 技術的 t: slim X2 胰島素泵。欲瞭解更多信息，請訪問 tandemdimabetes.com。

Tandem Diabetes Care、Tandem 徽標、Control-iq、Tandem Mobi 和 t: slim X2 是 Tandem Diabetes Care, Inc. 在美國和/或其他國家的註冊商標或商標。

在推特上關注 Tandem Diabetes Care @tandemdiabetes；使用 #tslimX2 和 #TandemDiabetes。
在 Facebook 上關注 Tandem Diabetes Care，網址為 www.facebook.co
在領英上關注 Tandem 糖尿病護理，網址為 https://www.linkedin.com/company/tandemdiabetes。

前瞻性陳述

本新聞稿包含經修訂的1933年《證券法》第27A條和經修訂的1934年《證券交易法》第21E條所指的 “前瞻性陳述”，這些陳述涉及風險和不確定性的事項，這些風險和不確定性可能導致實際結果與前瞻性陳述中預期或預測的結果存在重大差異。這些前瞻性陳述包括有關公司預計財務業績以及今年實現其他運營和商業目標（包括推出多款新產品的能力）的陳述。由於存在許多風險和不確定性，公司的實際業績可能與這些前瞻性陳述中顯示的業績存在重大差異。例如，公司實現預期財務業績的能力將受到市場對公司現有產品和正在開發的產品的接受程度的影響；競爭對手已上市和銷售或正在開發的產品；公司建立和維持業務以支持國際銷售的能力，包括向更多地區擴張的能力；公司產品報銷率或保險範圍的變化；公司滿足更多客户不斷增長的運營和基礎設施要求的能力興趣和擴大現有客户羣；公司按預期完成新產品的開發和發佈的能力；與新產品監管審批程序相關的風險；新產品或監測、治療或預防糖尿病方面的其他技術突破可能使公司的產品過時、不那麼受歡迎；或者可能對客户的購買趨勢產生負面影響；對第三方關係的依賴，例如外包和供應商安排；全球經濟狀況；以及公司最新的10-K表年度報告、10-Q表季度報告以及公司向美國證券交易委員會提交的其他文件中確定的其他風險。提醒讀者不要過分依賴這些前瞻性陳述，這些陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日。由於新信息、未來事件或其他因素，Tandem沒有義務更新或審查本新聞稿中的任何前瞻性陳述。

# # #

4
附錄 99.1
協同糖尿病護理有限公司
簡明的合併資產負債表
表 A
（以千計）
（未經審計）
9月30日十二月三十一日
20232022
資產
流動資產：
現金、現金等價物和短期投資$498,158 $616,901 
應收賬款，淨額100,318 114,717 
庫存143,492 111,117 
其他流動資產16,176 7,241 
流動資產總額758,144 849,976 
財產和設備，淨額75,760 68,552 
經營租賃使用權資產89,434 110,626 
其他長期資產16,571 23,631 
總資產$939,909 $1,052,785 
負債和股東權益
流動負債：
應付賬款、應計費用和員工相關負債$103,950 $104,007 
經營租賃負債17,618 13,121 
遞延收入31,610 18,837 
其他流動負債33,932 29,325 
流動負債總額187,110 165,290 
長期淨值可轉換優先票據284,580 283,232 
經營租賃負債——長期116,012 123,524 
遞延收入-長期14,089 16,874 
其他長期負債24,118 23,918 
負債總額625,909 612,838 
股東權益總額314,000 439,947 
負債和股東權益總額$939,909 $1,052,785 
5
附錄 99.1
協同糖尿病護理有限公司
簡明合併運營報表
表 B
（以千計，每股數據除外）
（未經審計）
截至9月30日的三個月
截至9月30日的九個月
2023202220232022
銷售$185,622 $204,547 $550,922 $580,716 
銷售成本95,869 100,122 276,527 283,252 
毛利89,753 104,425 274,395 297,464 
運營費用：
銷售、一般和管理79,328 84,104 266,752 237,989 
研究和開發41,970 36,798 127,063 103,529 
收購了正在進行的研發費用— 31,016 78,750 31,016 
運營費用總額121,298 151,918 472,565 372,534 
營業虧損(31,545)(47,493)(198,170)(75,070)
其他收入（支出）總額，淨額816 144 9,226 (1,668)
所得税前虧損(30,729)(47,349)(188,944)(76,738)
所得税支出2,232 1,621 3,665 2,003 
淨虧損$(32,961)$(48,970)$(192,609)$(78,741)
每股淨虧損——基本$(0.51)$(0.76)$(2.97)$(1.23)
每股淨虧損——攤薄$(0.51)$(0.76)$(2.97)$(1.23)
用於計算每股基本虧損和淨虧損的加權平均股數65,117 64,236 64,834 64,066 
用於計算攤薄後每股淨虧損的加權平均股數65,117 64,237 64,834 64,067 

6
附錄 99.1

協同糖尿病護理有限公司
按地區劃分的銷售額
表 C (1)
（未經審計）
（以千美元計）截至9月30日的三個月截至9月30日的九個月
20232022% 變化20232022% 變化
美國：
泵$66,365 $81,295 (18)%$207,180 $236,448 (12)%
用品和其他72,093 65,339 10%209,352 187,136 12%
延期 Tandem Choice(8,236)(599)1,275%(12,568)(599)1,998%
美國的 GAAP 總銷售額$130,222 $146,035 (11)%$403,964 $422,985 (4)%
調整串聯選擇8,236 599 1,275%12,568 599 1,998%
美國的非公認會計準則銷售總額$138,458 $146,634 (6)%$416,532 $423,584 (2)%
美國以外：
泵$21,672 $27,385 (21)%$67,235 $75,515 (11)%
用品和其他33,728 31,127 8%79,723 82,216 (3)%
美國以外的總銷售額$55,400 $58,512 (5)%$146,958 $157,731 (7)%
GAAP 全球總銷售額$185,622 $204,547 (9)%$550,922 $580,716 (5)%
調整串聯選擇8,236 599 1,275%12,568 599 1,998%
非公認會計準則全球銷售總額$193,858 $205,146 (6)%$563,490 $581,315 (3)%

(1) 非公認會計準則財務指標與其最接近的公認會計準則等值的對賬和其他信息可在表E和 “公認會計準則財務業績與非公認會計準則財務業績的對賬” 標題下找到。



協同糖尿病護理有限公司
泵的出貨量
表 D
截至9月30日的三個月截至9月30日的九個月
20232022% 變化20232022% 變化
泵已發貨：
美國16,842 20,394 (17)%52,809 59,870 (12)%
美國以外7,989 12,113 (34)%24,571 32,846 (25)%
出貨的泵總數24,83132,507(24)%77,38092,716(17)%


7
附錄 99.1
協同糖尿病護理有限公司
公認會計準則與非公認會計準則財務業績的對賬（未經審計）
表 E
（以千美元計）截至9月30日的三個月截至9月30日的九個月
2023202220232022
GAAP 銷售額$185,622$204,547$550,922$580,716
調整串聯選擇 (1)
8,23659912,568599
非公認會計準則銷售$193,858$205,146$563,490$581,315
GAAP 毛利$89,753$104,425$274,395$297,464
調整串聯選擇 (1)
8,23659912,568599
非公認會計準則毛利$97,989$105,024$286,963$298,063
非公認會計準則毛利率 (2)
51%51%51%51%
GAAP 營業虧損$(31,545)$(47,493)$(198,170)$(75,070)
收購的過程研發 (3)
—31,01678,75031,016
非經常性設施整合成本 (4)
——14,099—
遣散費-現金和非現金——2,680—
調整串聯選擇 (1)
8,23659912,568599
非公認會計準則營業虧損$(23,309)$(15,878)$(90,073)$(43,455)
非公認會計準則營業利潤率 (2)
(12)%(8)%(16)%(7)%
GAAP 淨虧損$(32,961)$(48,970)$(192,609)$(78,741)
所得税支出2,2321,6213,6652,003
利息收入及其他，淨額(5,656)(1,720)(17,305)(2,961)
利息支出4,8401,5768,0794,629
折舊和攤銷4,0233,50811,68410,689
股票薪酬支出20,74122,23664,94660,477
收購的過程研發 (3)
—31,01678,75031,016
非經常性設施整合成本 (4)
——14,099—
遣散費-現金和非現金——2,680—
調整串聯選擇 (1)
8,23659912,568599
調整後 EBITDA$1,455$9,866$(13,443)$27,711
調整後的息税折舊攤銷前利潤率 (2)
1 %5 %(2)%5 %
GAAP 淨虧損$(32,961)$(48,970)$(192,609)$(78,741)
收購的過程研發 (3)
—31,01678,75031,016
非經常性設施整合成本 (4)
——14,099—
遣散費-現金和非現金——2,680—
調整串聯選擇 (1)
8,23659912,568599
非公認會計準則淨虧損$(24,725)$(17,355)$(84,512)$(47,126)
(1) Tandem Choice 的會計處理具有高度的複雜性。更多信息可以在 “非公認會計準則財務指標” 標題下找到。
(2) 非公認會計準則利潤率，包括非公認會計準則毛利率、非公認會計準則營業利潤率和調整後息税折舊攤銷前利潤率，均使用非公認會計準則銷售額計算。
(3) 收購的在制研發費用代表所收購的在制研發資產的價值，與2023年收購AMF Medical SA和2022年收購Capillary Biomedical, Inc.相關的未來未記錄其他用途和收購相關費用。
(4) 該公司記錄了與我們在加利福尼亞州聖地亞哥的Vista Sorrento租約相關的1,410萬美元的設施整合成本。
8