6-K 表格

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

外國私人發行人的報告

根據規則 13a-16 或 15d-16

1934 年《證券交易法》

對於 2005 年 12 月

委員會檔案編號 3337776

阿茲台克電視臺，S.A. de C.V.

（將註冊人姓名翻譯成英文）

Periférico Sur， 第 4121 號，富恩特斯·德爾·佩德雷加爾上校，14141 墨西哥特區，墨西哥

（主要行政辦公室地址）

用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F表的封面下提交或將提交年度報告。

表格 20-F [X]40-F 表格 []

用複選標記表明註冊人是否按照法規 S-T 規則 101 (b) (1) 的允許以紙質形式提交 6-K 表格：

注意：S-T法規第101（b）（1）條僅允許以紙質形式提交6-K表格，前提是僅為了向證券持有人提供所附年度報告。

用複選標記表示註冊人是否按照法規 S-T 規則 101 (b) (7) 的允許以紙質形式提交 6-K 表格：

注意：S-T法規第101 (b) (7) 條僅允許以紙質形式提交6-K表格，前提是根據註冊人註冊地、居住地或合法組織所在地 司法管轄區（註冊人本國）的法律或註冊人證券交易所的本國交易所的規定，提交該報告或其他文件，註冊人外國私人發行人必須提供和公開的報告或其他文件，只要 該報告或其他文件不是新聞稿，也不必分發，也沒有分發致註冊人的證券持有人，而且，如果討論的是重大事件，則已經是向EDGAR提交的6-K表格或其他 委員會申報的主題。

通過勾號指明註冊人提供本表格中包含的 信息，是否也是在根據 1934 年《證券交易法》第 12g3-2 (b) 條向委員會提供信息。

是的 []沒有 [X]

如果標記為 “是”，請在下面註明分配給註冊人的與規則 12g3-2 (b) 相關的文件號：82-

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使經正式授權的下列簽署人 代表其簽署本報告。

阿茲台克電視臺投資者關係 網站收到

卓越的國際認可

根據iNova的數據，世界頂級投資者關係網頁之一

用於立即發佈

墨西哥城，2005年12月13日，全球最大的兩家西班牙語電視節目製作商之一阿茲台克電視臺，S.A. de C.V. （BMV：TVAZTCA；Latibex：XTZA）今天宣佈，其投資者關係網站www.irtvazteca.com通過技術評估被評為世界頂級公司網站之一獲得銀獎。

該獎項的依據是一項全面的評審，將概念、內容、創意、易於導航、設計、功能、創新以及在實現用户目標方面的總體成功情況考慮在內。inoVas 評委會 由來自全球的頂級互聯網營銷、廣告、公共關係和設計專業人士組成。

阿茲台克電視臺指出，這是iNova專家小組連續第三年為該公司的投資者關係網站頒發獎項，而這個 年的認可代表着更高的質量水平。該公司很高興能夠更好地理解其為網站用户提供的持續努力，並致力於不斷尋找改進這種關鍵通信工具的方法。

Grupo Salinas 投資者關係董事布魯諾·蘭格爾説，這個獎項對我們來説意義重大， 尤其是考慮到該網站從構思到技術運營完全由我們的投資者關係團隊內部創建，是優化內部資源的廣泛公司文化的一部分。

訪問我們的 網站，網址為：www.irtvazteca.com。我們歡迎發表評論以進一步改進這一重要的溝通工具。

公司簡介

阿茲台克電視臺是世界上最大的兩家西班牙語電視節目製作商之一，通過全國300多家自有和運營的電視臺，在 墨西哥運營兩個國家電視網絡，即Azteca 13和Azteca 7。阿茲台克電視臺的附屬機構包括阿茲台克美國網絡，這是一家專注於快速增長的美國西班牙裔市場的新廣播電視網絡； Todito.com，一個面向北美西班牙語使用者的互聯網門户。

除歷史信息外，本新聞稿中討論的事項均為前瞻性陳述，存在某些風險和不確定性，可能導致實際業績與預期結果存在重大差異。 向證券管理機構提交的文件中指出了可能影響阿茲台克電視臺的風險。

投資者關係：

2