美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區,20549
表格40-F
¨ | 根據1934年證券交易法第12節的註冊聲明 |
或
x | 根據1934年證券交易法第13(A)或15(D)節 提交的年度報告 |
截至2020年12月31日的財年 | 委託檔案編號1-39918 |
佩佩圖亞資源公司。
(註冊人的確切姓名見 其章程)
加拿大不列顛哥倫比亞省 ( 註冊或組織的省或其他轄區) |
1040 (主要標準行業分類 代碼號) |
26-4675940 (税務局僱主 識別碼) |
405 S. 8愛達荷州博伊西大街201號,郵編:83702
(208) 901-3060
(註冊人主要執行機構的地址和電話: )
愛達荷州愛達荷州Perpetua Resources Inc.,郵編:唐納利,55號高速公路13181
郵編:83615
(208) 901-3060
(在美國服務的代理商名稱、地址(含郵政編碼)和電話號碼(含區號))
根據該法第 12(B)節登記或將登記的證券:
每節課的標題 | 交易代碼 | 註冊的每個交易所的名稱 |
普通股,沒有面值 | PPTA | 納斯達克股票市場有限責任公司 |
根據該法第 12(G)節登記或將登記的證券:
根據該法第15(D)節規定有報告義務的證券:
對於年度報告,請勾選此表格中的信息 :
X年度 信息表 | X經審計的 年度財務報表 |
註明截至年報所涉期間結束時發行人所屬各類資本或普通股的流通股數量 :47,481,134
用複選標記表示註冊人:(1)在過去12個月內(或註冊人需要提交此類報告的較短期限內), 是否已提交交易法第13條或第15條(D)規定的所有報告;以及(2) 在過去90天內是否符合此類提交要求。x 是¨不是
用複選標記表示註冊人是否在過去12個月內(或註冊人需要提交此類文件的較短 期限內)以電子方式提交了根據S-T法規(本章232.405節)第405條要求提交的每個互動數據文件。X是的¨不是
用複選標記表示註冊人 是否是交易法第12b-2條規定的新興成長型公司。
新興成長型 公司x
如果新興的 成長型公司根據美國公認會計原則編制其財務報表,請用複選標記表示註冊人 是否已選擇不使用延長的過渡期來遵守†根據交易法第13(A)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則 。艾爾
†術語“新的或修訂的 財務會計準則”是指財務會計準則委員會在2012年4月5日之後發佈的對其會計 準則編纂的任何更新。
用複選標記表示註冊人 是否已提交報告並證明其管理層根據《薩班斯-奧克斯利法案》(美國法典第15編第7262(B)節)第404(B)條對其財務 報告進行內部控制的有效性的評估,該報告是由編制 或發佈其審計報告的註冊會計師事務所進行的。
¨是X編號
表格40-F
主要文件
以下文件作為本年度報告40-F表格的證據 99.1、99.2和99.3合併於此,以供參考:
(a) | 截至2020年12月31日的財政年度的年度信息表; |
(b) | 管理層對截至2020年12月31日的財政年度的討論和分析;以及 |
(c) | 截至2020年12月31日的財年綜合財務報表。 |
資源和儲量估算
通過引用併入本文的 文檔是根據加拿大現行證券法的要求編寫的,而加拿大現行證券法與美國證券法的要求不同。在加拿大,發行人必須根據加拿大的要求提供有關礦化的技術 信息,包括“礦產儲量”和“礦產資源”(均為加拿大采礦、冶金和石油學會標準所定義的 ), 根據加拿大的要求,這與美國證券交易委員會(SEC)適用於美國公司根據 美國證券法提交的註冊聲明和報告的要求有很大差異。 加拿大的要求與美國證券交易委員會(SEC)適用於美國公司根據 美國證券法提交的註冊聲明和報告的要求有很大不同,加拿大的要求與美國證券交易委員會(SEC)適用於美國公司根據 美國證券法提交的註冊聲明和報告的要求有很大不同。經修訂的(“交易所 法案”)。因此,在通過引用併入本文的文件中包含的關於加拿大標準下的礦化描述的信息可能無法與遵守SEC的報告和披露要求的美國公司公佈的類似信息相比較,如在通過引用併入本文的文件中進一步描述的那樣。
1
補充披露
關於控制和程序的認證和披露。
(a) | 證書。見本年度報告的表格40-F,附件99.4、99.5、99.6和99.7。 |
(b) | 披露控制和程序。在Perpetua Resources Corp.截至2020年12月31日的財政年度結束時,Perpetua的管理層 在總裁兼首席執行官(CEO)和首席財務官(CFO) 的參與下,對Pepetua的“披露控制和程序” (該術語在交易法下的規則13a-15(E)和15d-15(E)中定義)的有效性進行了評估。 在Perpetua的總裁兼首席執行官(“CEO”)和首席財務官(“CFO”) 的參與下,Perpetua的管理層對Pepetua的“披露控制和程序” (該術語在交易法下的規則13a-15(E)和15d-15(E)中定義)進行了評估基於這一評估,首席執行官和首席財務官得出結論,截至該財年結束,Perpetua的 披露控制和程序有效,以確保Perpetua在其根據交易法提交或提交的報告中要求披露的信息:(I)在美國證券交易委員會(“委員會”)規則和表格中指定的時間段內記錄、處理、彙總和報告,以及(Ii)積累並傳達給Perpetua的 管理層,包括首席執行官和 |
需要注意的是,雖然首席執行官和首席財務官 相信Perpetua的披露控制程序和程序提供了合理程度的保證,確保它們 有效,但他們並不期望Perpetua的披露控制程序或財務報告的內部控制 將防止所有錯誤和欺詐。控制系統,無論構思或操作有多好,只能提供合理的,而不是絕對的保證,保證控制系統的目標得以實現。
(c) | 管理層財務報告內部控制年度報告。 |
管理層負責 建立和維護對Perpetua財務報告的充分內部控制。Perpetua的內部控制系統 旨在提供合理的保證,確保所有交易都被準確記錄,交易記錄是必要的,以便根據公認的會計原則編制財務報表,以及Perpetua的資產得到保護。
管理層評估了截至2020年12月31日Perpetua對財務報告的內部控制的有效性。在進行評估時, 管理層使用《內部控制-綜合框架(2013)》中的特雷德韋委員會贊助組織委員會(COSO)框架對Perpetua的財務報告內部控制的有效性進行了評估。 基於此評估,管理層得出結論,Perpetua的財務報告內部控制截至2020年12月31日是有效的 。
(d) | 註冊會計師事務所的認證報告。本表格 40-F中的年度報告不包括公司註冊會計師事務所的認證報告,因為SEC規則為新上市公司設定了過渡期 。 |
(e) | 財務報告內部控制的變化。所要求的披露包括在公司管理層 對截至2020年12月31日的會計年度的財務狀況和經營結果的討論和分析(作為本年度報告的表40-F的附件99.2)中“財務報告內部控制的變化”的標題下。 |
2
根據BTR規則發出的通知。
沒有。
審計委員會財務專家。
Perpetua董事會已 認定Perpetua審計委員會成員Bob Dean有資格成為“審計委員會財務專家” (該術語在Form 40-F中有定義)。Bob Dean是“獨立的”,因為該術語在Nasdaq 股票市場規則中有定義。
商業行為準則。
Perpetua已通過適用於Perpetua所有員工、高級管理人員和董事的行為準則和道德政策。本守則構成表格40-F中定義的“道德守則” ,在本表格40-F年度報告中稱為“道德守則”。
道德準則可在Perpetua的網站www.perpetuaresource ces.com上查看 ,任何要求複印件的股東均可獲得印刷版本, 並作為40-F表格本年度報告的附件存檔。要索取《道德準則》副本,請聯繫: 特雷西·瑟蒙德,電話:(208)901-3060,或發送電子郵件至Community@Permanua.us。
在截至2020年12月31日的年度內,針對Perpetua在納斯達克股票市場的上市和SEC註冊,對道德準則進行了修訂。除上述修訂外,在截至2020年12月31日的年度內,並無對道德守則的任何條文作出任何修訂或豁免,包括隱含的 豁免。
如果對《道德準則》 進行了任何修訂,或者批准了對其中任何條款的豁免,Perpetua可以選擇在Perpetua的網站上發佈此類披露, 可訪問www.perpetua網站 ,以披露有關該修訂的信息或Form 40-F要求披露的豁免。
首席會計師費用和服務。
所要求的披露包括在Perpetua截至2020年12月31日的財政年度的年度信息表中的 標題“審計委員會信息-審計委員會監督-外聘審計師服務費(按類別)” ,作為本協議的附件99.1。
預審批 政策和程序。
(a) | 所有非審計服務必須事先得到委員會的批准,或者如果在委員會 會議之間提出請求,委員會主席可以預先批准非審計服務的請求,但主席必須在不遲於委員會下次定期會議之前通知委員會其他成員 此類預先批准。在任何情況下,外聘審計師都不能從事法律或專業標準禁止的 非審計服務。 |
3
(b) | 在本年度報告Form 40-F中“首席會計師 費用和服務”標題下報告的費用中,德勤律師事務所開具的所有費用均未經Perpetua的審計委員會根據 批准。極小星座S-X規則2-01第(C)(7)(I)(C)節規定的例外情況。 |
表外安排
所要求的披露包括在截至2020年12月31日的財務年度的管理層討論和分析 中的“資產負債表外安排”標題 ,作為本協議的附件99.2。
合同義務的表格披露
下表列出了Pepetua截至2020年12月31日的已知合同義務。
按期到期付款 | ||||||||||||||||||||
合同義務 | 總計 | 不到 1年 | 1-3年 | 3-5年 | 多過 5年 | |||||||||||||||
長期債務 | - | |||||||||||||||||||
利息義務 | 17,801 | 5,934 | 11,867 | - | - | |||||||||||||||
本金義務 | 11,867,316 | - | 11,687,316 | - | - | |||||||||||||||
11,879,187 | 5,934 | 11,879,184 | - | - | ||||||||||||||||
租賃義務 | 305,284 | 230,821 | 74,464 | - | - | |||||||||||||||
購買義務 | - | - | - | - | - | |||||||||||||||
主要財務報表公認會計原則下反映在公司資產負債表上的其他長期負債 | - | - | - | - | - | |||||||||||||||
總計 | 12,190,402 | 236,754 | 11,953,647 | - | - |
審計委員會的標識。
Perpetua有一個根據交易法第3(A)(58)(A)條設立的單獨指定的常設審計委員會 。審計委員會成員是鮑勃·迪恩(Bob Dean)、傑弗裏·馬爾曼(Jeffrey Malmen)和亞歷克斯·斯特恩海爾(Alex Sternell)。
煤礦安全信息披露。
沒有。
納斯達克股票市場披露
Perpetua的股票在多倫多證券交易所(“多倫多證券交易所”)上市交易 ,Perpetua必須遵守多倫多證券交易所的公司治理 要求,商業公司法加拿大(不列顛哥倫比亞省)(以下簡稱“BCBCA”)和加拿大魁北克省以外各省的證券法律。
4
納斯達克規則手冊規定了至少33-1/3%的已發行和已發行股票的法定人數 ,並有權投票參加上市公司的 股東大會。Perpetua的章程規定,目前召開股東大會的法定人數是兩名 股東親自出席或由代表代表至少佔有權投票股份的10%的代表出席。Perpetua目前的法定人數要求不受BCBCA的禁止,也不構成對BCBCA的違反。
5
展品
展品 | 描述 | |
99.1 | 截至2020年12月31日的年度資料表格 | |
99.2 | 管理層對截至2020年12月31日的年度的討論和分析 | |
99.3 | 截至2020年12月31日的年度經審計年度綜合財務報表 | |
99.4 | 根據1934年證券交易法第13a-14(A)或15d-14條規則認證總裁兼首席執行官 | |
99.5 | 根據“1934年證券交易法”第13a-14(A)或15d-14條認證首席財務官 | |
99.6 | 依據“美國法典”第18編第1350條對總裁兼首席財務官的證明 | |
99.7 | 依據“美國法典”第18編第1350條對首席財務官的證明 | |
99.8 | 德勤律師事務所同意 | |
99.9 | 理查德·K·齊默爾曼,R.G.SME-RM | |
99.10 | 藝術布拉多,體育。 | |
99.11 | 題名/責任者:Realthason,C.Eng. | |
99.12 | 加思·D·柯克漢姆(Garth D.Kirkham),P.Geo | |
99.13 | 克里斯托弗·J·馬丁(Christopher J.Martin),C.Eng | |
99.14 | 彼得·E·科瓦列夫斯基,體育 | |
99.15 | 克里斯·J·魯斯(Chris J.Roos),體育 | |
99.16 | 斯科特·羅森塔爾(Scott Rosenthal),體育 | |
99.17 | 克里斯托弗·戴爾,C.P.G. | |
99.18 | 行為準則和道德政策 |
6
承諾並同意送達 流程
A. | 承諾。 |
Perpetua Resources Corp.承諾親自或通過電話聯繫代表對SEC工作人員提出的詢問作出迴應,並 應SEC工作人員的要求迅速提供與以下內容有關的信息:根據Form 40-F註冊的證券;有義務提交Form 40-F年度報告的證券;或上述證券的交易。
B. | 同意送達法律程序文件 |
Perpertua Resources Corp.之前已提交了一份F-X表格,與提交此 報告的義務所涉及的證券類別相關。
Perpetua Resources Corp.的法律程序文件送達代理人的名稱或地址的任何更改,應通過對F-X表格的修訂 以引用Perpetua Resources Corp.的文件編號的方式迅速傳達給證券交易委員會。
簽名
根據1934年證券交易法的要求 ,Perpetua Resources Corp.證明其滿足提交 Form 40-F的所有要求,並已於2021年3月15日正式促使本註冊聲明由下列簽署人(經正式授權)代表其簽署。
佩佩圖亞資源公司。 |
由以下人員提供: | /s/達倫·摩根 | |
姓名: | 達倫·摩根 |
標題: | 首席財務官 |
7