附件 10.33

日期：	2023年6月27日

致：	Tranglo SDN BHD

	吉蘭17/24,808號，
	46400號八達嶺再也
	雪蘭莪

	Tranglo PTE.LTD。

	塞西爾街105號22-11號，
	八角形，新加坡069534

尊敬的先生們

Tranglo SDN BHD和Tranglo Pte之間於2021年11月29日簽訂的借調協議。LTD.(統稱為“雙方”和“一方”)(“協議”)一方致協議的信函(“函件”)

1.	我們，Ripple Labs新加坡私人有限公司。股份有限公司(“漣漪”)，請參閲協議。本信函是對本協議的補充，除非另有定義或上下文另有要求，否則此處使用的大寫術語應與本協議中的具有相同的含義。

2.	吾等指協議第2.2條有關借調人須負責與本集團有關的事宜的條文。

3.	關於各方討論的進一步，因為借款人是受美國《銀行保密法》要求的美國人，需要提交一份與簽名當局有關的金融犯罪執法網絡114表上的外國銀行和金融賬户的報告 (至少一個位於美國境外的金融賬户，如果這些外國賬户的合計價值在報告的日曆年度內的任何時候超過10,000美元)，茲致信確認雙方共同同意，將本協議當前的第2.2(C)條全部刪除，代之以：

	“無效”。

4.	除本函件明確補充的範圍外，本協議的條款和條件以及所有其他文書、協議和根據本協議或根據本協議簽署的文件應保持不變，並應繼續完全有效。

5.	本協議從今以後應與本函所作的修改一併閲讀和解釋。本協議應在適用的範圍內與本函一起解讀和解釋為一份文書。

6.	如果本信函的任何條款與本協議之間存在衝突或不一致，則應以本信函的條款為準，並在解決此類不一致的情況下對雙方具有約束力。

7.	本信函中包含的任何內容均不得解釋為放棄任何一方在本協議項下或根據本協議享有的任何權利、權力、酌處權或補救措施。

8.	每一方均向另一方聲明並保證：

(a)

它有必要的權限和權力訂立、行使其權利並履行和履行其在本信函項下的義務；

(b)

其在本函項下的義務是合法的、有效的、具有約束力的，並可根據其條款強制執行。

9.	本函件取代在本函件之前就本函件中涉及的事項達成的任何其他協議、函件、通信(口頭或書面、明示或暗示)。

10.	本信函應作為一份文件簽署，並可簽署任意數量的副本，所有副本加在一起將構成同一份文書。每一份副本可由一方或多方簽署，並通過電子或傳真傳輸，其效力和效力與簽署原件相同。

11.	根據新加坡2002年的《合同法(第三方權利)法》，非本函件當事人無權執行本函件的任何條款，但這不影響除上述法令之外存在或可用的第三方的任何權利或補救措施。

12.	本函件受新加坡法律管轄，並按新加坡法律解釋。因本信函引起或與之相關的任何爭議應根據本協議第15.2條解決。

您的真心

將作為契據執行	)
	)
為並代表	)
漣漪實驗室新加坡私人有限公司LTD.	)
在中，存在：	)	/S/ 布魯克斯·恩特威斯爾
		姓名：布魯克斯·恩特威斯爾
		牌號：董事

/S/ 謝麗爾·Wong
見證人簽名
姓名：謝麗爾·Wong

驗收

日期：

致：	漣漪實驗室新加坡私人有限公司LTD.

本人，簽署人，特此確認確認並同意您於2023年6月27日來信中所載的條款。

將作為契據執行	)
	)
為並代表	)
Tranglo SDN BHD	)
在中，存在：	)	/S/ 許嘉華
		姓名：許嘉華
		牌號：董事

/S/ 普里斯卡·Li
見證人簽名
姓名：普里斯卡·Li

驗收

日期：

致：	漣漪實驗室新加坡私人有限公司LTD.

茲確認確認並同意貴方於2023年6月27日來信中提出的條款。

將作為契據執行	)
	)
為並代表	)
Tranglo 私人。LTD.	)
在中，存在：	)	/s/ 李遠輝
		姓名：李遠輝
		職務：集團首席執行官

/S/ 廖六月
見證人簽名
姓名：廖瓊