附表 10.31（c）
[***] 根據法規S-K第601（b）（10）項，本文件中的某些信息已被排除在外。此類排除的信息不 重要，如果公開披露，可能會造成競爭損害。
XRP主銷售承諾協議第2號修正案
（自動 錢包資金）
本 修正案2（本“修正案”）補充並修訂了Ripple Labs Singapore Pte. Ltd.（“公司”）和Tranglo Pte.有限公司，於2022年3月11日在新加坡註冊成立的公司（下稱“買方”） 簽訂（下稱“協議”），本修訂自2022年5月24日（下稱“修訂 生效日期”）起生效。本協議中未另行定義的任何大寫術語應具有本協議中規定的含義。
鑑於此， 雙方希望修訂本協議，以納入公司的一項新產品，該產品根據本協議規定的條款和條件（“AWF”），為公司 向託管賬户提供承諾XRP的自動錢包資金。
對協議第1（b）條的修訂 和新第1（k）條的納入
各方同意如下：
| 1. | 該 應在協議第1（b）條標題之後納入以下條款： |
| “(A) | 自動化錢包資金服務（“AWF”） |
| (i) | 儘管 第1（b）（B）（i）條規定的任何相反情況，除非 雙方以書面形式或在AWF服務不可用的情況下，雙方同意交付 本協議項下的承諾XRP應根據 通過AWF服務進行 下文第1（b）（A）（ii）條規定，雙方不應被要求執行XRP條款 承諾，以啟動一個承諾。 |
| (Ii) | 公司 應確保委託XRP在託管賬户中可供 買方通過商業上合理的努力將承諾的XRP交付給託管人 按照公司預期的頻率和數量進行結算，以滿足買方的需求 基於專有軟件，該軟件考慮了買方的歷史 買方以書面形式向公司傳達使用量和計劃增加量;但是， 不得要求公司交付超過最高金額的承諾XRP 本協議第1（a）條規定的承諾總額上限。 |
| (Iii) | 該 根據AWF交付到託管賬户的承諾XRP的到期日應為 自適用的交貨日期起90天內。 |
| (Iv) | 每個 一方重申 第5條中規定的聲明、限制和保留 協議以及此類聲明、限制和保留應適用於應用 但是，如果公司對買方的總負債 從使用AWF服務或與使用AWF服務有關的費用在任何情況下不得超過美元。[***]. |
| 第 頁 第1頁，共 頁 3 |
| (v) | 或者 一方可以書面通知另一方暫停或終止AWF服務， 根據 規定，通知應在收到後兩（2）個工作日內視為有效。 協議的通知條款。任何該等通知應發送至awf@ripple.com。 在此類通知生效後，第1（b）（A）節 本協議的條款將不再適用於 生效後發生的任何交易。 上述通知的日期;雙方應根據第 條出售和購買XRP 1（b）（B）本協議關於該日期後發生的任何交易。 |
| (B) | 書面確認” |
| 2. | 以下 新的第1(K)節應納入本協議： |
“(K) 根據協議第1(I)或1(J)條在到期日之前退還未購買的XRP和/或其他資產應由買方以書面通知公司發起 。公司應向買方提供該等資產的寄送地址。
釋義 及修訂的效力
雙方同意按照本協議的規定修改和補充本協議的某些條款和條件。所有未經本修正案修訂和補充的條款和條件應保持完全效力和作用。如果本修正案的規定與本協議有任何不一致之處，應以本修正案的規定為準。
[簽名 頁面如下]
| 第 頁，共 3頁 |
自修正案生效之日起，雙方已通過其正式授權的官員簽署了本修正案，特此為證。
| 採購商 | 公司 | |||
| Tranglo 私人。LTD. | 漣漪 新加坡實驗室私人有限公司 | |||
| 發信人： | /s/ 李遠輝 | 發信人： | /S/ 布拉德·河谷 | |
| 姓名： | 李遠輝 | 姓名： | 布拉德·阿瓦亞 | |
| 標題： | 董事 | 標題： | 司庫 | |
| 日期： | 5/25/2022 | 日期： | 5/24/2022 | |
| 第3頁 |