附件10.4
戴明路1240號
威斯康星州麥迪遜
租契的第三項修訂
2020年3月27日
此項修訂修改了作為業主(“業主”)的Old Sauk Trails Park Limited Partnership與作為TomoTreatment Inc.(“承租人”)受讓人的Accuray Inc.之間關於威斯康星州麥迪遜戴明道1240號物業的租約。
獨奏會
鑑於,業主及租客是一份日期為2001年10月22日,並於2002年3月8日、2002年5月、2004年1月30日、2004年4月、2004年5月1日、2005年1月26日、2012年11月16日及2016年10月19日修訂的有關威斯康星州麥迪遜戴明道1240號大樓及其他改善工程(“該建築物”)的契約及契約附件(“該契約”)的雙方;及
鑑於房東已要求租户解除其《租約》第10.04條規定的提前解約權利,以換取租金減免(定義見《租約》),總金額相當於17.9萬,112 50/100美元(179,112.50美元),這反映了2020年5月和2020年6月兩(2)個月應支付的租金總額,月租金為89,556 25/100美元(89,556.25美元)(或應租户要求適用於5月至5月之間任何兩個日曆月的同等金額)。2020年和2020年12月)(這樣的租金減免,也就是租金減免)。
因此,現在,房東和租客同意對租約進行修訂,以增加差餉減免,並確認經修訂的租約,並保持完全有效,但對租約的下列刪除除外:
緊跟在標明“10.04條提早終止權利”的字幕之後的字幕和文字被全部刪除。
[簽名頁面如下。]
自2020年3月27日起,房東和房客已簽署本第三修正案,特此為證。
房東 |
|
租户 |
老索克步道公園有限合夥,威斯康星州的有限合夥企業 |
|
Accuray Inc. |
作者:Gialamas Family Holdings,LLC,其普通合夥人 |
|
切薩皮克街1310號 加州桑尼維爾,郵編:94089 |
8040 Excelsior Drive,套房200 |
|
收件人:首席財務官兼總法律顧問 |
Madison WI 53717 |
|
|
作者:/s/ Dennis Sandora |
|
作者:Jesse Chew |
丹尼斯·桑多拉 |
|
Name:zhang cheng |
董事 |
|
職務:總法律顧問 |