附錄 99
可伸縮技術有限公司截至2023年9月30日的業績
德克薩斯州小榆樹，2023 年 11 月 14 日 — Tractable Technologies, Inc.（紐約證券交易所美國股票代碼：RVP）報告稱，其2023年前九個月的運營虧損為870萬美元，2023年第三季度的營業虧損為93.6萬美元，而去年同期 的營業收入為2022年前九個月的700萬美元 2022年第三季度的營業虧損為69.1萬美元。 截至2023年9月30日的三個月，總淨銷售額為1,030萬美元，截至2023年9月30日的九個月中，總淨銷售額為2930萬美元。相比之下，截至2022年9月30日的三個月，總淨銷售額為2310萬美元，截至2022年9月30日的九個月 個月的總淨銷售額為8,210萬美元。收入和營業收入或虧損的差異主要是由於與 COVID-19 疫苗接種工作相關的銷售減少。
由於美國政府下達物資訂單，為 COVID-19 疫苗接種工作提供注射器，Retractable 在 年底至2022年初實現了顯著增長。這些 訂單還包括支付某些運費。截至 2023 年第一季度，疫苗接種工作的國際銷售也異常強勁。因此，與近年來收入和支出的可比性可能具有挑戰性。以下是從Retractable向美國 證券交易委員會提交的10-Q表季度報告中獲得的2018年至2023年第三季度 收入數據。
| 截至9月30日的三個月 | ||||||||||||||||||||||||
| （金額以百萬計） | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | ||||||||||||||||||
| 美國銷售額（不包括美國政府） | $ | 9.4 | $ | 9.2 | $ | 15.7 | $ | 12.6 | $ | 9.0 | $ | 8.8 | ||||||||||||
| 向美國政府銷售 | — | — | 18.4 | 12.9 | — | — | ||||||||||||||||||
| 北美和南美銷售額（不包括美國） | 0.8 | 9.8 | 0.7 | 1.3 | 2.4 | 0.8 | ||||||||||||||||||
| 其他國際銷售 | 0.1 | 4.0 | 1.6 | 0.3 | 0.2 | 0.3 | ||||||||||||||||||
| 總銷售額 | $ | 10.3 | $ | 23.0 | $ | 36.4 | $ | 27.1 | $ | 11.6 | $ | 9.9 | ||||||||||||
Retractable報告稱，由於客户庫存中保留了先前為疫苗接種目的提供的產品，國內需求可能受到抑制。在2023年的前九個月 個月中，Retractable增加了約31％的銷售和營銷費用，主要是差旅和展會費用 以及增加銷售代表的員工人數，以改善未來的收入。
在計算2023年度淨虧損時，未實現的投資虧損是一個重要的 因素。投資金額的增加是2023年前九個月現金狀況下降的重要因素 。
Retractable報告稱，其在國內的銷量在2023年每個季度都有所增長 。以下是從Retractable向美國證券交易委員會提交的10-Q 表格季度報告中獲得的2023年的收入數據。
| 2023 | ||||||||||||
| （金額以百萬計） | 第 3 季度 | 第 2 季度 | 第 1 季度 | |||||||||
| 美國銷售額（不包括美國政府） | $ | 9.4 | $ | 7.3 | $ | 5.4 | ||||||
| 北美和南美銷售額（不包括美國） | 0.8 | 0.2 | 4.8 | |||||||||
| 其他國際銷售 | 0.1 | 0.5 | 0.8 | |||||||||
| 總銷售額 | $ | 10.3 | $ | 8.0 | $ | 11.0 | ||||||
Tractable分別報告了截至2023年9月30日和2022年9月30日的三個月和九個月的以下經營業績 。有關經營業績 以及其他事項的更多詳細信息，請參閲Retractable於2023年11月14日向美國證券 和交易委員會提交的10-Q表格。
截至 2023 年 9 月 30 日 的三個月與 2022 年 9 月 30 日的比較
截至2023年9月30日和2022年9月30日的三個月，國內銷售分別佔收入的90.9％和39.9％。國內收入增長了2.1％。國內單位 的銷售額增長了1.8％。截至2023年9月30日的三個月，國內銷量佔總銷量的87％。國際 收入下降了約93.2％，這主要是由於與疫苗相關的國際銷售減少。總銷量下降了 66.1％。未來國際訂單的時機尚不確定。
製成品的成本下降了69.0％，主要是 ，這是由於單位銷量下降所致。由於相關的總銷售額下降，特許權使用費支出下降了46.6％。
運營費用比上一年 年下降了3.1％。這在很大程度上是由於2023年3月 裁員導致股票期權支出和員工人數以及與員工相關的費用減少。
運營虧損為93.6萬美元，而 去年同期的虧損為69.1萬美元。虧損增加是由於收入總體下降所致。
由於這些證券的市值下降， 的未實現虧損為650萬美元。
2023年第三季度的所得税補助金為120萬美元 ，而2022年第三季度的所得税補助金為580萬美元。
截至 2023 年 9 月 30 日 的九個月與 2022 年 9 月 30 日的比較
截至2023年9月30日和2022年9月30日的九個月中，國內銷售分別佔收入的75.5％和54.4％。國內收入下降了50.5％，主要是由於 缺乏對美國政府的銷售。國內銷量下降了46％。在截至2023年9月30日的 九個月中，國內銷量佔總銷量的66.4％。國際收入下降了約80.8％，這主要是由於與疫苗相關的國際 銷售減少。整體銷量下降了66.9％。未來國際訂單的時機尚不確定。
製成品成本下降了63.3％，主要是 ，這是由於單位銷售減少。由於相關的總銷售額下降，特許權使用費支出下降了55.3％。
運營費用比上一年 年下降了3.1％。這在很大程度上是由於股票期權支出的減少、諮詢和員工人數的減少。在2023年的前九個月中， 的銷售和營銷費用增加了約30.9％，主要是差旅和展會費用，並增加了 銷售代表的員工人數，以改善未來的收入。
運營虧損為870萬美元，而 去年同期的運營收入為700萬美元。虧損是由於收入總體下降以及按單位計算的製成品成本增加 。
由於這些證券的市值下跌，債務和股權證券 的未實現虧損為1,130萬美元，但我們確認的股票證券銷售收益為560萬美元。
2023年前九個月的所得税補助金為190萬美元 ，而2022年前九個月為150萬美元。
關於可伸縮的
可伸縮的製造商和市場 VanishPoint® 和患者安全®安全醫療產品和 EasyPoint®針。消失點®注射器、 採血和靜脈導管產品旨在通過直接從患者身上收回針頭 來防止針刺損傷和產品重複使用，從而有效減少接觸受污染的針頭的機會。患者安全®注射器採用獨特設計 ，可降低導管樞紐污染導致血液感染的風險。easyPoint®是一種可伸縮的 針頭，可與 luer lock 注射器、魯爾滑注射器和預充式注射器一起使用以進行注射。easyPoint® 針也可用於吸液和採血。Tractable 的產品由各種專業和通用 系列分銷商分銷。
有關 Retractable 的更多信息，請訪問其 網站 www.retractable.com。
本新聞稿 中的前瞻性陳述是根據1995年《私人證券訴訟改革法》的安全港條款作出的，反映了Tractable當前 對未來事件的看法。Tractable認為，此類前瞻性陳述中反映的預期是準確的。 但是，Tractable 無法向你保證這樣的期望會實現。未來的實際表現可能與 此類陳述存在重大差異。
可能導致或促成這種 差異的因素包括但不限於：需求的重大變化、潛在的關税、Retractable 維持流動性的能力； Retractable 維持有利的第三方製造和供應商安排 和關係的能力；外貿風險；Retractable 進入市場的能力；生產成本；大型市場參與者 在向其提供設備方面的影響安全市場；以及其他風險和不確定性不時詳見Retractable向美國證券交易委員會提交的定期 報告。
伸縮科技公司
John W. Fort III，888-806-2626 或 972-294-1010
副總裁、首席財務官兼主管 會計官