美國 個州

證券 和交易委員會

華盛頓， 哥倫比亞特區 20549

表格 10-Q/A

第1號修正案

☒ 根據1934年《證券交易法》第13或15 (d) 條提交的季度報告

截至2023年9月30日的季度期間

☐ 根據1934年《交易法》第13條或第15 (d) 條提交的過渡報告

委員會 文件編號：000-55088

根據該法第 12 (b) 條註冊的證券 ：無

按《證券法》第 405 條的定義，用複選標記指明 註冊人是否是經驗豐富的知名發行人。是 ☐ 不是 ☒

如果不要求註冊人根據該法第 13 條或第 15 (d) 條提交報告，請用複選標記註明 。是 ☐ 不是 ☒

用複選標記指明 註冊人（1）在過去12個月（或要求註冊人提交此類報告的較短季度）內是否提交了1934年《證券交易法》第13條或第15（d）條要求提交的所有報告，以及（2）在過去的90天內 受此類申報要求的約束。是的 ☒ 不是 ☐

用複選標記指明 在過去的 12 個月（或要求註冊人 提交此類文件的較短季度）中，註冊人是否以電子方式提交了 S-T 條例（本章第 232.405 條）要求提交的所有交互式數據文件。是的 ☒ 不是 ☐

用複選標記指明 註冊人是大型的加速申報者、加速申報者、非加速申報者、規模較小的申報公司 還是新興成長型公司。參見《交易法》第12b-2條中 “大型加速申報人”、“加速申報人”、 “小型申報公司” 和 “新興成長型公司” 的定義。

如果 是一家新興成長型公司，請用複選標記表明註冊人是否選擇不使用延長的過渡季度來遵守 根據《交易法》第13（a）條規定的任何新的或修訂的財務會計準則。☐

用勾號指明 註冊人是否為空殼公司（定義見《交易法》第 12b-2 條）是 ☐ 否 ☒

截至2023年11月8日，已發行47,270,335股普通股，每股面值0.001美元。

解釋性 註釋

美國電池技術公司（以下簡稱 “公司”）正在提交本第1號修正案（“修正案”），以修改公司於2023年11月14日向美國證券交易委員會 （“SEC”）提交的截至2023年9月30日的季度期間的10-Q表季度報告（“10-Q表”）。本修正案僅供參考。提交本修正案 的目的僅限於在表格10-Q中包括附錄10.1、附錄10.2、附錄10.3和附錄10.4。除包括 附錄 10.1、附錄 10.2、附錄 10.3 和附錄 10.4 外，本修正案並未以其他方式更新最初提交或 先前修正的任何證物。

本修正案中並沒有 試圖修改或更新 10-Q 表格中提供的其他披露。本修正案 不反映提交10-Q表格後發生的事件，也沒有修改或更新可能受到後續事件影響的披露。 因此，本修正案應與10-Q表格以及公司向美國證券交易委員會提交的其他文件一起閲讀。

此外，還包括更新的簽名頁面，根據經修訂的1934年《證券交易法》第12b-15條的要求，公司首席執行官和首席財務官的新認證作為本修正案的證據 提交（附錄31.3和31.4）。由於本修正案未提交財務報表，因此公司不包括根據《美國法典》第18章 第 18 章（18 U.S.C. 1350）第 1350 節提供的證書。

商品 6.展品

以下附錄要麼隨本年度報告一起提供，要麼以引用方式納入此處：

簽名

根據 1934 年《證券交易法》的要求，註冊人已正式授權以下籤署人 代表其簽署本報告。