美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
表格 15F
外國私人發行人的認證終止註冊
1934年《證券交易法》第12(g)條下的一類證券或其終止根據1934年《證券交易法》第13(a)條或第15(d)條提交報告的義務
委員會文件編號:1-8910
日本電信電和歌舞伎KAISHIKI
(註冊人的確切姓名如其章程所示)
日本電報電話公司
(將註冊人姓名翻譯成英文)
大手町第一廣場,東塔
大手町1丁目5-1
日本東京千代田區 100-8116
+81(3)6838-5481
(註冊人主要行政辦公室的地址, 包括郵政編碼和電話號碼,包括區號)
普通股,無 面值(股票)
美國存托股(ADS),每股代表一股
(本表格所涵蓋的每類證券的標題)
在相應的方框中加上 X,表示終止根據 1934 年《證券交易法》提交報告的義務所依據的條款:
第 12h-6 (a) 條 (適用於股票證券) |
規則 12h-6 (d) ☐ (適用於繼任註冊人) | |||
規則 12h-6 (c) ☐ (用於債務證券) |
規則 12h-6 (i) ☐ (適用於之前的表格 15 申報者) |
第一部分
第 1 項。《交易法》報告歷史
A. | 日本電報電話公司(NTT)於1961年5月2日首次承擔根據經修訂的1934年《證券交易法》( 交易法)第13(a)條或第15(d)條提交報告的義務,也就是證券交易所 委員會(下稱 “委員會”)宣佈NTT公司前身日本電報電話公共公司的註冊聲明生效之日。 |
NTT隨後在20-F表格上提交了與股票和ADS在紐約證券交易所(NYSE)上市有關的註冊聲明,委員會於1994年9月13日 宣佈該聲明生效。2017年3月21日,NTT就其從紐約證券交易所退市向委員會提交了25號表格,終止了根據《交易法》第12(b)條進行的相關注冊。
B. | 在本表格15F提交之前的12個月內,NTT已提交或提交了《交易法》第13(a)條或第15(d)條以及相應的委員會規則所要求的所有報告。NTT 已根據《交易法》第13(a)條提交了至少一份年度報告。 |
第 2 項。最近的美國市場活動
NTTs證券最後一次在美國根據經修訂的1933年《證券法》進行註冊發行, 於2012年7月18日完成。
第 3 項。國外上市和主要交易市場
A. | NTT繼續在日本東京的東京證券交易所(TSE)第一板塊上市。東京證券交易所構成NTT普通股的主要交易市場, ,該術語在《交易法》第12h-6條中定義。 |
B. | NTT的普通股最初於1987年2月9日在東京證券交易所上市。自首次上市之日起,包括在 提交本表格15F之前的12個月中,NTT一直保持其普通股在東京證券交易所的上市。 |
C. | 從2017年4月1日至2018年3月31日(包括兩個日期 )的12個月期間,日本東京證券交易所NTT普通股交易的百分比佔全球交易量的97.95%。 |
第 4 項比較交易量數據
A. | 用於滿足第 12h-6 (a) (4) (i) 條要求的 12 個月期限從 2017 年 4 月 1 日開始,並於 2018 年 3 月 31 日結束(適用期)。 |
B. | 適用期內,美國NTT普通股的平均每日交易量(ADTV)為65,922股。 適用期內,NTT在全球範圍內普通股的ADTV為3,271,465股。 |
C. | 適用期內,美國NTT普通股的ADTV為適用期內全球NTT普通股ADTV的2.02%。 |
D. | NTT自2017年4月3日起將其ADS從紐約證券交易所退市(2017年3月31日為紐約證券交易所交易的最後一天)。截至2017年4月3日,在過去的12個月中,美國NTT普通股(包括場外和交易所交易)的ADTV佔全球NTT普通股ADTV的百分比為5.88%。 |
E. | NTT尚未終止其有關普通股的保薦美國存託憑證(ADR)設施。 |
F. | 用於確定NTT是否符合規則12h-6要求的交易量信息的來源是彭博有限責任公司,涉及美國和日本以外其他國家的 場內和場外交易。來自東京證券交易所的信息是東京證券交易所交易量 信息的來源( Bloomberg L.P. 上不提供有關此類交易所非交易時段交易的信息)。 |
第 5 項。備用記錄持有者信息
不適用。
第 6 項。債務證券
不適用。
第 7 項。通知要求
A. | NTT通過2018年3月29日發佈的新聞稿,在美國發布了一份通知,表示打算終止《交易法》第13(a)條和第15(d)條規定的報告義務。 |
B. | 上述新聞稿已分發給包括美國湯森路透、彭博社和道瓊斯公司在內的主要新聞通訊社,並於2018年3月29日以 的封面向委員會提交了6-K表格。此外,該通知已發佈在NTT的互聯網網站上。 |
第 8 項之前的表格 15 申報人
不適用。
第二部分
第 9 項。規則 12g3-2 (b) 豁免
NTT 將在其互聯網網站上發佈 規則 12g3-2 (b) (1) (iii) 所要求的信息,網址為:http://www.ntt.co.jp/ir/index_e.html。
第三部分
第 10 項。展品
沒有。
第 11 項。承諾
如果在根據第12h-6條終止報告生效之前的任何時候,下列簽名的發行人實際瞭解到有理由相信在提交表格15F時有以下信息,則下述簽署人特此承諾撤回本表格15F表:
(1) | 在發行人用於第12h-6 (a) (4) (i) 條目的的最近12個月內,其標的證券在美國的平均每日交易量超過該類證券在全球平均每日交易量的5%; |
(2) | 如果根據細則12h-6 (a) (4) (ii) 或規則12h-6 (c) 行事,其標的證券由300名或更多的美國居民或全球300名或更多人持有;或 |
(3) | 否則,它沒有資格終止《交易法》第12h-6條規定的報告義務。 |
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求,日本電報電話公司已正式授權下列簽署人 代表其在15F表格上籤署該證書。在此過程中,日本電報電話公司證明,如本表格所示,它已遵守了 規則12h-6中規定的根據《交易法》第12(g)條終止註冊或根據《交易法》第13(a)條或第15(d)條提交報告的義務或兩者兼而有之的所有條件。
日期:2018 年 4 月 13 日
日本電報電話公司 | ||
來自: | /s/ 雨島隆史 | |
姓名: | 雨島隆史 | |
標題: | 投資者關係辦公室副總裁 |