附錄 A

截至2019年12月4日，根據香港法律註冊成立的公司AAPC Hong Limited （賣方）與附表一所列買方（買方）之間的股票購買協議（本協議）。

鑑於賣方是根據開曼羣島法律註冊成立的華住集團有限公司（HTH）的24,895,543股普通股（每股面值0.0001美元）， 以及由美國存託憑證證明的4,980,000股美國存托股的受益所有人，每股美國存托股份代表一股 普通股，日期為2010年3月25日在HTHT中，作為存託機構的北卡羅來納州花旗銀行以及已發行的美國存托股份的所有持有人和受益所有人據此（經不時修改至 時間）；以及

鑑於根據本協議的規定，賣方希望向買方出售，而買方希望向賣方購買本協議附表一第 (3) 欄中與買方姓名對面的普通股 股（購買的股份）。

因此，考慮到此處包含的前提以及陳述、保證和契約，以及其他利益和 有價值的對價（特此確認已收到和充分），打算在此受法律約束的各方同意如下：

第一條

購買 已購買的股份

第 1.01 節。購買購買的股份。根據本 協議中規定的條款和條件，買方特此同意向賣方購買購買的股份，賣方特此同意在收盤時向買方出售所購股份，其收購價格與本協議附表一 第 (4) 欄中買方姓名（收購價格）中規定的買方姓名對面。

第 1.02 節。閉幕。在滿足或 豁免第五條規定的收盤條件的前提下，根據第1.01節進行的買入和銷售的完成（收盤）應在2019年12月9日美國東部時間上午10點進行；或賣方和買方可能共同商定的較晚日期 （截止日期）；前提是（x）雙方承認股票證書的交付是相關的在下文第 1.03 節中，可能因 HTHT 及其股份轉讓程序而延遲 ，在這種情況下，賣方可以指定較晚的截止日期以書面形式通知買方，雙方商定賣方應盡最大努力讓HTHT儘快向買方交付下文第1.03節中提及的股票 證書。

第 1.03 節。關閉配送。

(a) 買方完成交付。收盤時，買方應根據附表二中規定的電匯説明，通過電匯 立即可用的資金支付購買價格。

(b) 關閉 賣家的配送。收盤時，賣方應讓HTHT發行並向買方交付一份代表已購股份的股票證書，其金額與附表一第 (3) 欄中以買方名義正式註冊的 中買方姓名相對。

第二條

賣方的陳述和保證

截至本協議發佈之日和截止日期，賣方向買方陳述並保證如下：

第 2.01 節。權限；無其他行動。(a) 賣方根據香港法律有效存在且信譽良好，並擁有 簽訂和履行本協議的全部權利、權力和權限，本協議已由賣方正式授權、執行和交付，是賣方的有效且具有約束力的協議，可根據 其條款對賣方強制執行，但須遵守 (i) 與破產、破產和債務人救濟有關的一般適用法律，以及 (ii) 關於具體履行、禁令救濟和其他公平補救的法律規則。

(b) 除了賣方或其某些 關聯公司向證券交易委員會提交附表13D的修正案外，賣方無需採取任何行動，也不要求任何香港或美國聯邦、州、地方或外國政府機構、 機構、法院或官員（政府實體）採取任何行動，也無需向任何政府機構（政府實體）提起訴訟。

第 2.02 節。沒有衝突；沒有違規行為。 本協議的執行和交付，以及本協議所設想的交易的完成，均不會 (a) 違反任何政府實體對賣方適用的 的任何章程、法規、法規、規則、禁令、判決、裁決、指控或其他限制，或 (b) 與 衝突、導致違約、構成違約、導致加速履行或設定的任何義務任何一方都有權加速履行任何協議、合同規定的任何義務、終止、修改或 取消賣方作為當事方或賣方受其約束或其任何資產受其約束的租賃、許可、文書或其他安排，除非在（a）或（b）款的每種情況下，因為 不會阻止、實質性延遲或損害此處所設想的交易的完成。

第 2.03 節。 所購股份的所有權。賣方是所購股份的合法受益所有人，不收取所有留置權、抵押權、索賠、質押、擔保權益和其他各種費用，擁有將 所購股份轉讓給買方的全部權利、權力和權限。任何其他個人或實體都無權購買、接收、收購、控制投票權或從購買的股份中獲得經濟利益。

第 2.04 節。無一般招標；已購股份的狀態。賣方沒有 通過任何形式的一般招標或一般廣告發售或出售購買的股票。假設買方在第三條中提出的陳述和保證是準確的， 根據本協議的條款發行和出售所購股份不受經修訂的1933年《證券法》（《證券法》）第5條的註冊要求的約束。

第三條

買方的陳述 和擔保

截至本文發佈之日和截止日期，買方向賣方陳述並保證如下 ：

第 3.01 節。權限；無其他行動。(a) 買方在其組織管轄區的法律 下有效存在且信譽良好，擁有簽訂和履行本協議的全部權利、權力和權限，本協議已由買方正式授權、執行和交付，是 買方的有效且具有約束力的協議，可根據其條款對買方強制執行。

(b) 買方無需就本協議的執行、交付和履行採取任何行動，也不要求任何 政府實體採取任何行動，也無需向任何 政府實體提起訴訟。

第 3.02 節。沒有 衝突；沒有違規行為。本協議的執行和交付，以及本協議所設想的交易的完成，均不會 (a) 違反買方受其約束的任何政府實體的任何章程、法規、法規、規則、禁令、 法令、裁決、指控或其他限制，或 (b) 與之衝突、導致違約、構成違約、導致加速履行或產生的任何義務 任何一方都有權加速履行任何協議、合同規定的任何義務、終止、修改或取消任何協議、合同、租賃、許可、文書或買方受其約束或其任何 資產受其約束的其他安排。

第 3.03 節。註冊豁免。買方承認並理解，根據《證券法》第5條的註冊要求豁免，賣方正在 向買方出售購買的股票。

第 3.04 節。投資意圖。買方僅為自己的賬户收購購買的股份 ，其目的不是為了違反《證券法》進行公開發售或與之相關的轉售，並承認並理解，除非根據此類註冊要求的有效豁免進行銷售或其他轉讓，否則未經根據《證券法》進行註冊，買方賬户不得出售或以其他方式轉讓購買的股份。買方是一位知情且 經驗豐富的買方，聘請了專家顧問，並且單獨或與顧問一起在財務和商業事務方面擁有足夠的知識和經驗，能夠評估其在所購股票中投資 的優點和風險，並能夠承擔此類投資的經濟風險。買方承認，賣方可以獲取（並且可能擁有或正在擁有）有關公司和所購股份的信息（ 可能包括重要的非公開信息），這些信息可能具有重要性或優於買方可用的信息，並且此類信息尚未向買方披露。買方 承認賣方沒有義務向買方披露此類信息，除第二條明確規定的陳述和保證 外，買方在不依賴賣方的情況下從賣方購買購買的股份。

第 3.05 節。轉售限制。買方承認並理解，購買的 股票未根據《證券法》進行註冊，除非購買的股票根據《證券法》註冊或有豁免，否則不得在美國或向美國人發行或出售，除非符合《證券法》，否則不得進行 套期保值交易，並且買方承認代表所購股票的證書或賬面記賬憑證可能具有限制性大意如此的傳説。

第 3.06 節。非美國人。買方不是《證券法》S條例 所指的美國人，購買購買的股票是為了自己的賬户，而不是為了美國人的賬户或利益。

第四條

其他 協議

第 4.01 節。進一步的保證。如果在本協議發佈之日之後的任何時候有理由認為 為實現本協議的目的而採取任何進一步的行動是必要或可取的，則各方將根據另一方的合理要求採取進一步行動（包括執行和交付進一步的工具和文件），所有費用和費用均由請求方承擔。

第 4.02 節。轉售限制。買方同意 (a) 僅根據《證券法》S條例的規定轉售已購買的 股票，該條例規定在美國境外或向非美國個人或賬户進行某些銷售， (y) 根據《證券法》註冊要求的現有豁免， (y) 根據《證券法》註冊要求的現有豁免；(b) 不進行相關的套期保值交易除非符合《證券法》，否則適用於購買的 股票。

第五條

成交條件

第 5.01 節。各方義務的條件。本協議各方完成本協議所設想的交易 的義務應以滿足或放棄（在允許的情況下）以下條件為前提：

(a) 截止日期 日，任何具有合法管轄權的政府實體實際上沒有發佈任何限制、禁止或以其他方式禁止 完成本文所述交易的初步、臨時或永久禁令、適用法律、法規或其他命令。

(b) 截至截止日期，任何具有合法管轄權的政府 實體提起的旨在阻止或禁止本協議所設想的交易的訴訟、訴訟、訴訟或程序均不得待決。

第 5.02 節。 賣家義務條件。賣方完成所購股份銷售和購買的義務應以在收盤時或之前滿足或豁免（如果允許） 以下每一項條件為前提：

(a) 本協議第三條中包含的買方陳述和保證 (i) 在重要性方面均應真實正確，並且 (ii) 未按重要性進行限定的陳述和保證，自本協議簽訂之日起，在 收盤時，在 (i) 和 (ii) 的每種情況下，在實質性方面均應真實正確（陳述和擔保除外）明確表示自指定日期起，在這種情況下，自該特定日期起）。

(b) 買方應在所有重大方面履行並遵守本 協議中包含的所有協議、契約和條件，這些協議要求買方在收盤時或之前履行或遵守這些協議、契約和條件。

第 5.03 節。買方 義務的條件。買方完成所購股份銷售和購買的義務應以在收盤時或之前滿足或豁免（如果允許）以下每項 條件為前提：

(a) 本協議第二條 (i) 中包含的受 實質性限制的賣方陳述和保證 (i) 在所有方面均真實正確，(ii) 不以實質性為條件的陳述和保證在實質方面均真實正確，在 (i) 和 (ii) 的每種情況下，自本協議簽訂之日起和截止 （陳述和保證除外明確表示自指定日期起算，在這種情況下，自該指定日期起算）。

(b) 賣方應在所有重大方面履行並遵守本協議中包含的所有 協議、契約和條件，這些協議要求賣方在收盤時或之前履行或遵守這些協議、契約和條件。

(c) 在收盤時或之前，為完成此處所設想的交易，包括根據HTHTT的組織文件和任何適用法律，必須獲得HTHT董事的所有公司批准，並向買方提供足夠的證據。

第六條

終止

第 6.01 節。終止。本協議可能在以下情況下終止：

(a) 在收盤前的任何時候，經賣方和買方共同書面同意；

(b) 如果賣方嚴重違反本協議的任何條款，則由買方執行；

(c) 賣方，如果買方嚴重違反本協議的任何條款；或

(d) 儘管有本第 6.01 節 (b) 和 (c) 款的規定，但如果截止日期未在 2019 年 12 月 31 日當天或之前發生，則本協議的任何一方均應通過書面通知本協議另一方 。

第 6.02 節。終止的影響。 根據第 6.01 節終止本協議後，雙方在本協議（除本第 VI 條和第 7.05 和 7.08 節，將在本協議終止後繼續有效）下的所有其他義務將終止 ，對另一方不承擔任何責任，除非此類終止不得免除本協議任何一方對終止前發生的任何欺詐或違反本協議的行為所承擔的責任。

第七條

雜項

第 7.01 節。完整協議。(a) 本協議包含雙方對本協議標的物的全部理解，並取代雙方或其各自的代表和關聯公司之間先前達成的或 達成的任何諒解、協議或陳述（無論是書面還是口頭），只要這些諒解、協議或陳述以任何方式與本協議標的相關。

(b) 除了本協議第二條規定的賣方的陳述和保證外，買方沒有收到任何人 就根據本協議出售所購股份而做出的任何其他陳述或保證，而且買方也沒有依賴任何其他人就賣方根據本協議規定的條款和條件出售所購股票所作的任何其他信息或其他陳述或 保證。

第 7.02 節。約束力；分配。本協議應有利於賣方和買方以及 其繼任者和允許的受讓人，並對他們具有約束力。未經另一方事先書面批准，任何一方均不得轉讓本協議或其在本協議項下的任何相應權利、利益或義務。

第 7.03 節。修正案。本協議可以修改、修改、取代或取消，只有通過賣方和買方簽署的書面文書，或者，如果是豁免，則只能由放棄合規的一方或代表放棄合規的一方免除本協議中的任何條款。

第 7.04 節。通知。本協議下的所有聲明、請求、通知和協議均應採用書面形式，當通過傳真、電子郵件、快遞服務或親自送達下述地址、電子郵件地址或傳真號碼時，應被視為 已正式發出：

(a) 致賣家，地址為：

AAPC 香港 有限公司

七樓 701 室，Office Plus @Wanchai

軒尼詩道 303 號

灣仔，香港 香港

收件人：路易絲·戴利

電子郵件：louise.daley@accor.com

並附上一份副本（不構成通知）至：

Proskauer Rose LLP

十一時代 廣場

紐約州紐約 10036

注意：Jeffrey A. Horwitz

傳真：+1 212-969-2900

電子郵件：jhorwitz@proskauer.com

&

Proskauer Rose

交易廣場二期17樓

8 康諾特廣場

香港中環

注意：尤瓦爾·塔爾

傳真： +852 3410 8001

電子郵件：ytal@proskauer.com

(b) 致買方：隨函附錄 附表一第 (2) 欄中列出的地址，

並附上一份副本（不構成通知）至：

Schulte Roth & Zabel LLP

第三大道 919 號

紐約，紐約 York 10022

注意：Eleazer Klein，Esq.

傳真：(212) 593-5955

電子郵件：ele.klein@srz.com

第 7.05 節。適用法律。本協議將受紐約法律管轄並根據紐約法律進行解釋，不考慮其 法律選擇條款。

第 7.06 節。描述性標題。本協議中的標題僅為方便起見 參考，不得限制或以其他方式影響本協議中包含的術語的含義。

第 7.07 節。同行。本 協議可以在一個或多個對應方中執行，所有這些協議都應被視為同一個協議，並在各方簽署一個或多個此類對應方並交付給另一方後生效。 通過傳真或其他電子圖像掃描傳輸方式交付本協議簽名頁的已執行副本，應與本協議手動執行的對應部分的交付生效。

第 7.08 節。專屬管轄權；免除陪審團審判。(a) 就本協議、與本協議簽訂的任何協議或本協議或此處或由此設想的任何交易而產生的任何訴訟、訴訟或其他程序而言，本協議各方均不可撤銷地服從位於曼哈頓區的聯邦和紐約州法院（及其上訴法院）的 專屬管轄權。本協議各方同意在美國紐約南區地方法院啟動與此有關的任何訴訟、訴訟或程序，或者，如果出於管轄權原因無法向該法院提起此類 訴訟、訴訟或其他程序，則向位於曼哈頓區的任何州法院提起。本協議各方進一步同意，通過美國掛號信向該當事方根據本條款第7.04節規定的相應地址送達任何手續、傳票、通知或文件 ，均為在紐約就其在本條款中提交 管轄的任何事項而提起的任何訴訟、訴訟或訴訟的有效送達。本協議各方均不可撤銷和無條件地放棄對因本協議、與 有關的任何協議而提起的任何訴訟、訴訟或程序設定地點的任何異議

本協議或本協議或由此在 (i) 位於曼哈頓區的任何州法院或 (ii) 紐約南區 區美國地方法院以及特此不可撤銷和無條件地放棄並同意不向任何此類法院辯護或聲稱在任何此類法院提起的任何此類訴訟、訴訟或訴訟是在不方便的情況下提起的 論壇。

(b) 在適用法律允許的最大範圍內，各方放棄就本協議引起或與本協議有關的任何訴訟要求陪審團進行審判的權利。各方 (i) 證明另一方的代表、代理人或律師均未明確或以其他方式表示，如果發生 訴訟，該另一方不會尋求執行上述豁免，並且 (ii) 承認，除其他外，本第 7.08 (b) 節中規定的相互豁免和證明促使另一方簽訂本協議。

第 7.09 節。可分割性。如果具有合法管轄權的法院認定本協議的任何條款（或其任何部分）或任何此類條款（或 其任何部分）在任何方面無效、非法或不可執行，則此類無效、非法或不可執行性不應影響本協議的任何其他條款（或 其餘部分）或該條款對任何其他人或情況的適用。

第 7.10 節。股份合併等的調整 如果對所購股份進行任何細分、合併或股份或特別股息，其生效日期或記錄日期為本協議收盤之日，則雙方應本着誠意協商 修訂本協議的修正案，修改提及特定數量的已購股份和每股購買價格的提法，以反映此類細分、合併或分紅的影響。

第 7.11 節。獨立決策。買方已獨立且不依賴賣方、任何賣方關聯公司 或其各自的任何員工、高級職員、董事、成員、經理、代理人或其他代表，並根據買方認為適當的此類信息，自行分析並決定將 納入本協議。

[頁面的其餘部分故意留空。]

為此，本協議雙方自上述 規定的日期起執行了本協議，以昭信守。

[股票購買協議的簽名頁面]