日期：2023 年 11 月 13 日
加的斯紀念收購 ATEC 一週年
ATEC 水務系統收入預計將在 2024 財年突破 1200 萬美元
加利福尼亞州洛杉磯（11.13.23）——今天，加的斯公司（納斯達克股票代碼：CDZI/CDZIP）很高興地紀念其收購我們的水處理運營子公司ATEC Water Systems, L.L.C.（“ATEC”）一週年，該公司是為受污染的地下水源提供專業水過濾解決方案的領先生產商。自加的斯於2022年第四季度收購該業務以來，ATEC已獲得合同並開始生產預計將在2024財年開始產生可觀收入的項目。預計到2023財年，ATEC分部的總收入約為140萬美元，到2024財年將超過1200萬美元，預計2024財年該分部的正營業收入約為300萬至400萬美元。
加的斯執行主席蘇珊·肯尼迪説：“我們對ATEC的成功感到滿意，並承諾為業務提供穩健的未來現金流來源，同時滿足受地下水污染影響的社區獲得清潔水的迫切需求。”
ATEC 的專業過濾介質在加利福尼亞州霍利斯特設有製造工廠，可經濟高效地去除飲用水中構成健康風險的常見地下水污染物，包括鐵、錳、砷、鉻-6和其他令人擔憂的成分。2023 年 3 月，ATEC 獲得了一份合同，為猶他州最大的水區猶他州中部水利區提供所有用於去除鐵和錳的井口過濾器。根據該合同，ATEC過濾器的交付預計將於2024年第一季度開始。
今年早些時候，加的斯為託雷斯·馬丁內斯沙漠卡維拉印第安部落在加利福尼亞州索爾頓海附近的部落土地上的水井安裝了ATEC的新型砷過濾系統。過濾器成功地去除了砷，使社區水井符合州和聯邦水質機構制定的安全飲用水標準。
我們相信，ATEC 過濾器為成功減少和去除地下水中的鐵和錳提供了最具成本效益的處理解決方案。錳含量高會帶來重大的潛在健康風險，尤其是對嬰兒和幼兒而言。該期刊 2023 年 4 月的一項研究 環境科學與技術，發現錳含量升高的情況在加利福尼亞中央山谷的弱勢社區尤其普遍，同時砷含量升高。ATEC 的鐵錳處理系統已得到有效調整，可以去除砷和鉻 6。
ATEC首席運營官兼首席工程師李·奧德爾説：“我們相信，市場上沒有其他處理過濾系統能夠像ATEC一樣經濟實惠或有效地去除大大小小的地下水源中的鐵、錳、鉻-6或砷。”“我們在成功處理鐵和錳方面的經驗將使我們能夠解決影響成千上萬社區的這一挑戰。”
今年早些時候，ATEC與水和廢水處理工藝設備提供商的領先製造商代表Goble Sampson簽訂了服務合同。Goble Sampson正在西方10個州積極銷售ATEC過濾產品。
關於 Cadiz, Inc.
Cadiz, Inc.（納斯達克股票代碼：CDZI）成立於1983年，是一家加州水務解決方案公司，致力於通過供水、儲存、管道和處理解決方案的獨特組合，為人們提供清潔、可靠和負擔得起的水。加的斯擁有加利福尼亞州45,000英畝的土地、250萬英畝英尺的供水、220英里的管道資產和業內最具成本效益的水處理過濾技術，提供了一整套解決方案，以應對氣候變化對清潔水供應的影響。
欲瞭解更多信息，請訪問 www.cadizinc.com。
聯繫人：
考特尼·德格納
cdegener@cadizinc.com
213-271-1603
###
前瞻性陳述：本新聞稿包含1995年《私人證券訴訟改革法》所指的前瞻性陳述。 這些前瞻性陳述包括但不限於有關加的斯公司ATEC水處理運營板塊未來收入和經營業績的陳述（ “公司”）面臨重大商業、經濟和競爭風險和不確定性，其中許多風險和不確定性超出了ATEC和公司的控制範圍。儘管公司認為我們的前瞻性陳述中反映的預期是合理的，但它無法保證這些預期會被證明是正確的。可能導致實際業績或事件與公司反映的業績或事件存在重大差異的因素’公司詳細介紹了前瞻性陳述，包括預期的增長機會或成本節約可能需要比預期更長的時間才能實現、材料供應鏈延遲或其他因素’s 證券交易委員會的文件。我們沒有義務公開更新可能不時發表的任何前瞻性陳述，無論是書面還是口頭陳述，無論這些陳述是由於新信息、未來發展還是其他原因。