附件10.5
定期僱傭協議第2號修正案
本定期僱傭協議第2號修正案(“修正案”)自2023年11月3日(“第二修正案日期”)起生效,由Endeavor Group Holdings,Inc.(“Egh”)、Endeavor運營公司、LLC(“奮進運營公司”或其可能不時僱用員工的關聯公司(“僱主”))和個人Jason Lublin(“員工”)。
獨奏會
A.Employee、Egh和Endeavor Operating Company目前是該特定期限僱傭協議(日期為2021年4月19日)的一方,該協議由日期為2023年2月23日的特定修正案第1號修訂(以下簡稱“僱傭協議”)。
B.本合同雙方希望修改《僱傭協議》,除其他事項外,將該期限延長至生效日期的五週年。
C.未在此定義的大寫術語應具有《僱傭協議》中規定的含義。
條款及細則
因此,考慮到本協議所述的相互協議,雙方同意如下:
1.實效性。
本修正案將於第二修正案日期生效,僅就本合同條款而言,即使僱傭協議中有任何相反規定,本僱傭協議也於第二修正案日期起生效。
2.修訂。
凡提及(一)“生效日期三週年”,特此刪除,代之以“生效日期五週年”;(二)刪除“2024年”,代之以“2026年”。
1
US-DOCS\138850570.2|
3.其他。
A.僱傭協議第13至20條、第22至24條和第26條在必要的情況下適用於本修正案。經本修正案修改的《僱傭協議》構成雙方就其主題及本協議達成的全部諒解,並取代所有先前的談判、討論、初步協議和/或任何口頭或書面協議。
B.本修正案應併入並在此構成僱傭協議的一部分。
C.除非本協議另有明確規定,否則《僱傭協議》的所有條款和條件應保持完全效力。
* * * * *
2
US-DOCS\138850570.2|
茲證明,雙方已於上述第一個書面日期簽署並交付了本修正案。
奮進運營公司,LLC
作者:S/賽斯·克勞斯
姓名:賽斯·克勞斯
職務:首席法務官
奮進集團控股有限公司
作者:S/賽斯·克勞斯
姓名:賽斯·克勞斯
職務:首席法務官
撰稿S/傑森·盧布林
賈森·盧布林
定期僱傭協議第2號修正案的簽字頁