附錄 10.1
AFFF 結算資金
本諒解備忘錄補充協議(定義見下文)於 2023 年 9 月 5 日生效(本 “協議”)。請參閲Chemours Company(“Chemours”)、Corteva, Inc.(“Corteva”)、E. I. du Pont de Nemours and Company(“EID”)和杜邦·德·內穆爾公司(“EID”)和杜邦·德·內穆爾公司(f/k/a DowDuPont Inc.)於2021年1月22日達成的諒解備忘錄(“諒解備忘錄”)(“杜邦”,與Chemours、Corteva和EID一起是 “雙方”)。此處使用但未另行定義的術語應具有諒解備忘錄中賦予的含義。
1。雙方將在2023年9月5日當天或之前執行各自公司財務部門致託管代理人的指示信,要求在2023年9月6日之前將諒解備忘錄託管中目前持有的資金按各自對託管的繳款比例發放給各方,並且各方應在該日期立即向其提供一筆相當於從託管基金向QSF發放的資金的款項,為AFF的部分提供部分資金 F 和解(為避免疑問,這些託管資金僅發放給當事方出於為AFFF和解提供資金的目的,無論出於何種目的(包括杜邦和Corteva之間的所有分離安排),均應被視為在每個適用方最初存入之日存入托管代理人的託管資金);
2。雙方將免除雙方根據諒解備忘錄在2023年9月30日之前到期的2023年託管資金義務,前提是雙方在AFFF和解中超過根據上述第 (1) 款發放的託管資金的部分足額提供資金,並且AFFF的結算已經完成;
3。雙方將免除在2024年諒解備忘錄下應不遲於2024年9月30日到期的託管資金義務,前提是:(A) 雙方已在2023年10月1日至2024年9月30日之間達成和解協議,解決根據諒解備忘錄構成合格支出的總金額超過1億美元的負債;(B) 雙方全額支付此類和解諒解備忘錄規定的份額,以及 (C) 此類和解已完成;
4。如果AFFF的和解尚未完成,則各方應立即向QSF發出聯合指示,要求(A)將根據上文第(1)款從諒解備忘錄託管處發放給雙方的所有資金以及所有相關利息收入退還給託管機構,並且(B)向各方退還QSF根據條款從該方收到的所有額外款項(2) 以上,加上所有相關利息收入,減去該方按比例分攤的費用;以及
5。雙方同意,這些諒解不會以其他方式修改或修改諒解備忘錄的任何方面,包括雙方未來的託管資金義務,雙方根據上文第 (2) 款為AFFF和解提供的資金超過根據上文第 (1) 款從諒解備忘錄託管中發放的託管資金在任何方面都不構成對諒解備忘錄下未來託管資金義務的資助。
自上述首次寫入之日起,雙方已正式執行本協議。
| | | | | |
CHEMOURS 公司 |
來自: | /s/ 克里斯汀·威爾曼 |
姓名:克里斯汀·威爾曼 |
職位:高級副總裁、總法律顧問兼公司祕書 |
| | | | | |
CORTEVA, INC. |
來自: | /s/ Cornel Fuerer |
姓名:Cornel Fuerer |
職位:高級副總裁、總法律顧問 |
| | | | | |
E. I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY |
來自: | /s/ 託馬斯·沃諾克 |
姓名:託馬斯·沃諾克 |
標題:AGC |
| | | | | |
杜邦·德內穆爾 |
來自: | /s/ 埃裏克·胡佛 |
姓名:埃裏克·胡佛 |
標題:高級副總裁兼總經理 |