美國

證券和交易所

佣金

華盛頓特區 20549

表格 12b-25

延遲提交的通知

（選中一個）： § 表格 10-K § 表格 20-F 表 § 表格 11-K x表格 10-Q (表格 10-D) 表格 N-CEN § N-CSR 表格

第一部分 — 註冊人信息

夏威夷電氣工業公司（“HEI”）和夏威夷電氣公司（“HECO”）

註冊人的全名。

以前的名字（如果適用）

HEI — 畢曉普街 1001 號，2900 號套房

HECO — 阿拉克亞街 1099 號，套房 2200

首席行政辦公室地址 （街道和門牌號）

HEI — 夏威夷檀香山 96813

HECO — 夏威夷檀香山 96813

城市、州和郵政編碼：

第二部分 — 規則 12b-25 (b) 和 (c)

如果不付出不合理的努力或費用就無法提交主題報告，並且註冊人根據第12b-25（b）條尋求救濟，則應完成以下內容。（如果適用，請選中複選框）

第三部分 — 敍述

由於下述情況，夏威夷電氣工業公司和 夏威夷電氣公司（合稱 “公司”）無法在規定的時限內提交截至2023年9月30日的三個月和九個月（“第三季度 10-Q”）的10-Q表季度報告。2023 年 11 月 8 日，夏威夷州州長喬什·格林宣佈了 “One 'Ohana 倡議”（“倡議”），除其他外，該倡議為解決因2023年8月8日毛伊島暴風雨和野火而對公司和其他被告提出的 非法死亡和嚴重人身傷害索賠提供了潛在途徑。夏威夷電氣公司宣佈，它將向該倡議設立的基金捐款高達7500萬美元，用於解決這些索賠，兩家公司的 保險公司已書面承諾支付所有這些索賠。但是，目前，針對上述 公司的訴訟均未以任何方式得到解決，也無法估計可能解決哪些索賠（如果有）。 計劃的宣佈和預期的捐款要求修改公司原本應在第三季度10-Q中提交的財務報表，如果不付出不合理的努力和費用，這些變更就無法在申報截止日期前一天的 內完成。兩家公司預計將在2023年11月9日到期日之後的第五個日曆日當天或之前完成財務報表並提交相關的第三季度第10季度報告。

前瞻性陳述

該表格12b-25包含 “前瞻性陳述”， 包括本質上具有預測性、取決於或提及未來事件或條件的陳述，通常包括 ，例如 “將”、“期望”、“預期”、“打算”、“計劃”、“相信”、“預測”、“估計” 或類似的表達方式。這包括關於兩家公司預期 提交第三季度第10季度申報時間的聲明。前瞻性陳述基於當前對未來 事件的預期和預測，受風險、不確定性以及與公司及其子公司、其開展業務的行業的業績 以及經濟、政治和市場因素等因素有關的假設的準確性的影響。這些前瞻性陳述 不能保證未來的表現。

本聲明中的前瞻性陳述應與 公司截至2022年12月31日止年度的10-K表年度報告和公司 其他定期報告中列出的 “關於前瞻性陳述的警示説明” 和 “風險因素” 討論（以引用方式納入 ）一起閲讀，這些報告討論了可能導致公司業績與此類陳述中的預期 存在重大差異的重要因素。這些前瞻性陳述僅代表其 提交的報告、陳述或文件之日。除非聯邦證券法要求，否則公司及其子公司沒有義務公開 更新或修改任何前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

第 IV 部分 — 其他信息

夏威夷電氣工業公司和夏威夷電氣公司

（章程中規定的註冊人姓名）

已促使本通知由經正式授權的下列簽署人代表其簽署。