附錄 10.1
修改
補助金和限制性股票單位協議通知
(基於性能)
本授予通知和限制性股票單位協議修正案(基於業績)(本 “修正案”)的日期為2023年9月15日,由Digital Turbine, Inc.(以下簡稱 “公司”)和威廉·戈登·斯通三世(“參與者”)(統稱 “雙方”)共同制定。
演奏會
鑑於雙方是某些授予通知和限制性股票單位協議(基於業績)的締約方,該協議的授予日期為2023年5月22日,涵蓋公司2020年股權激勵計劃(“協議”)下公司212,396股目標普通股;
鑑於雙方希望按照本協議的規定修改協議,以反映本計劃第9.8和12.2節的適用限制。
協議
因此,現在,雙方在此訂立協議並達成如下協議:
1. 定義。本協議中使用但未另行定義的大寫術語應在協議和計劃中闡明其各自的含義。
2. 修正案。
(1) 特此對授予通知進行修訂,在 “授予PRSU的目標普通股數量” 標題後面添加了 “(並受附表一規定的限制)” 一語。
(2) 特此對協議附表一績效目標表之後的第一段第一句進行了修訂,在該句末尾增加了以下內容:
“; 前提是,根據本計劃第9.8節(“上限”),在本協議下歸屬的目標股份數量在任何情況下均不得超過236,909股。如果根據本協議歸屬的目標股份總數超過上限,則分配的目標股份數量將減少,直到目標股份的總數等於上限。”
(3) 特此對協議附表一績效目標表之後的第二段進行修訂,在該句末尾增加了以下內容:
“(但須遵守上文所述的與上限有關的限制)”
3. 對協議的影響。除非經本修正案特別修訂,否則本協議的所有條款將保持完全效力和效力。修正案中使用的 “協議” 一詞是指經本修正案修正的協議。
4. 進一步的保證。各締約方應盡其商業上合理的努力,採取或促成採取所有適當的行動,並根據適用法律或其他方式,採取或促成採取所有必要、適當或可取的事情,以有效執行、證明或完善本修正案的全部意圖和含義。
5. 其他。
1




(1) 本修正案受特拉華州法律管轄,不影響法律衝突原則。
(2) 本修正案可在對應方中執行,每份對應方均構成原件,但所有對應方合併在一起構成單一合同。
(3) 本修正案連同本協議構成雙方之間與本協議標的物有關的完整協議,並取代先前與本協議標的物有關的任何和所有口頭或書面協議和諒解。
(4) 除非所有當事方以書面形式簽署本修正案,否則不得對本修正案進行修改或修訂。
(5) 未經其他締約方事先書面同意,任何締約方均不得轉讓本修正案或其在本修正案下的任何權利或義務。
為此,各締約方已執行本修正案,自上述首次規定的日期起生效,以昭信守。
公司:
數字渦輪機公司
                                
巴雷特·加里森,首席財務官
參與者:
                                
威廉·戈登斯通三世
2