附錄 10.1
主服務協議第18號修正案
本第 18 號修正案(“修正案”)於 2023 年 9 月 19 日(“修正案生效日期”)由特拉華州公司 Block, Inc.(前身為 Square, Inc.)(主要地址為加利福尼亞州奧克蘭市百老匯 1955 號百老匯 600 號套房,94612)與特拉華州公司 Marqeta, Inc.(主要地址為加利福尼亞州奧克蘭市格蘭德大道 180 號 6 樓)生效 94612 (“Marqeta”),並修訂了經修訂的2016年4月19日客户與Marqeta之間的主服務協議(“協議”)。本修正案中未定義的大寫術語在協議中定義。

上下文:
A.Marqeta和客户簽訂了向客户提供某些服務的協議;
B.Marqeta和Client於2019年6月6日簽訂了協議第7號修正案,要求Marqeta向客户提供直接存款服務(“直接存款服務修正案”);以及
C. 雙方希望用本修正案的條款對《協議》進行補充,這些條款已成為協議的一部分,特別包括《直接存款服務修正案》。
條款:

1.直接存款服務的角色和職責。《直接存款服務修正案》第4節(一般)已移至《直接存款服務修正案》的第5條(一般),並將以下內容作為新的第4條(角色和責任)添加到《直接存款服務修正案》中:

“4。角色和職責。為明確起見,儘管有上述規定,但雙方同意:(1) 客户,而不是髮卡銀行,使用直接存款服務來允許客户的現金應用程序計劃客户將資金直接存入他們的現金應用程序計劃賬户,並且不會向現金應用程序計劃卡賬户進行此類存款;(2) 向客户提供直接存款服務的Marqeta,不是髮卡銀行;(3) 髮卡銀行提供的是Marqeta收款存管與自動清算所 (ACH) 交易相關的金融機構 (RDFI) 服務(“RDFI”)服務”)支持Marqeta向客户提供直接存款服務;以及(4)作為RDFI服務的一部分,髮卡銀行不會將資金存入任何消費者賬户,包括但不限於任何消費者Cash App賬户。”

2. 限量附錄。本修正案和協議,特別是《直接存款服務修正案》,規定了雙方就本修正案主題達成的完整協議。本修正案以提及方式納入了本協議的條款,特別是包括直接存款服務修正案,而本修正案中的具體條款和條件僅適用於本修正案所涵蓋的主題事項,控制和取代本協議和直接存款服務修正案。除非經本修正案修改或補充,否則本協議的所有條款,包括直接存款服務修正案,仍然完全有效。

3. 同行。本修正案可以通過電子方式執行,也可以通過對應方式執行。

[簽名頁面如下]




自修正案生效之日起,締約方已促使本修正案由其正式授權的代表執行。

Marqeta, Inc.Block, Inc.
作者:/s/ 喬納森·戴維斯作者:/s/ Lee Hatton
打印:喬納森戴維斯打印:Lee Hatton
職位:大客户副總裁標題:亞太區現金應用程序
日期:2023 年 9 月 26 日日期:2023 年 9 月 26 日