附錄 10.1
第二修正和重述信貸協議的第一修正案
截至2023年10月27日,第二修正和重述的信貸協議的第一修正案(“修正案”)屬於康斯托克資源公司。(“借款人”)、本協議的貸款人(定義見下文)以及作為貸款人管理代理人的北卡羅來納州富國銀行(以此身份及其繼任者和受讓人為 “行政代理人”)。
初步聲明
現在,考慮到上述內容以及此處規定的共同協議以及其他良好和有價值的考慮,雙方商定如下:
“第一修正案” 是指借款人、擔保人、管理代理人和貸款人當事人之間自第一修正案生效之日起對第二修正案和重述信貸協議的某些第一修正案。
“第一修正案生效日期” 指2023年10月27日。
“中游資產” 指所有收集系統和管道系統以及所有設備、加工、分離、壓縮機、處理、儲存、運輸、提取、交換或製造設施或其他與此相關的類似設施,所有天然氣、所有液體產品和其他儲罐,
液體產品卡車裝載終端以及與碳氫化合物、二氧化碳和/或水的收集、處理、運輸、處理、過濾、回收、儲存或加工有關的任何其他資產,以及與收集、處理、處理、二氧化碳和/或水有關的合同、許可證和其他權利。
“PGT” 指德克薩斯州的一家有限責任公司 Pinnacle Gas Treating LLC。
“PGS” 指特拉華州的一家有限責任公司 Pinnacle Gas Services LLC。
“Pinnacle Midstream Assets” 是指截至第一修正案生效之日,位於德克薩斯州的羅伯遜、萊昂、弗里斯通、安德森和石灰石縣,由PGT擁有的中游資產。為避免疑問,“Pinnacle Midstream Assets” 不包括任何可歸因於探明儲量的石油和天然氣資產。
“特定PGT繳款” 是指康斯托克天然氣服務有限責任公司向PGS出資的PGT100%的股權。
“貸款文件” 是指本協議、票據、費用信、信用證協議、信用證、證券工具、第一修正案以及與本協議相關的不時交付的任何其他被確定為 “貸款文件” 的文件,在每種情況下,這些文件可能會被不時修改、修改、補充或重述。
(a) 年度財務報表。在借款人每個財政年度結束後的九十 (90) 天內,從截至2022年12月31日的財政年度開始,借款人及其合併子公司截至該財年末的經審計的合併資產負債表和相關運營報表以及截至該年度末的現金流量,以比較形式列出了具有公認全國地位的獨立公共會計師在合理上可以接受的上一財年的數字致行政代理人(沒有任何資格或除非 (x) 屬於 “持續經營” 或類似性質,或 (y) 與此類財務報表相關事項的審查範圍有限(第 (x) 和 (y) 款除外,原因是 (1) 本協議規定的債務即將到期或 (ii) 任何可能違反任何財務契約的行為)),即此類合併財務報表在所有重大方面都公平地反映了情況,借款人及其合併子公司的財務狀況和經營業績根據公認會計原則,一貫適用(會計原則的變更和會計估計的變更除外)
-2-
公認會計原則要求並以書面形式向管理代理人披露或以其他方式在財務報表腳註中披露)。
(b) 季度財務報表。在借款人每個財政年度的前三個財政季度(從截至2022年9月30日的財政季度開始)結束後的四十五(45)天內,借款人及其合併子公司的合併資產負債表以及截至該財季末和該財年結束時的相關運營報表、股東權益和現金流量表,分別列出每種情況,以比較形式列出相應時期或時期的數字(或者,在本案中)在資產負債表中,截至上一財年(年底),所有資產負債表均由其一位財務官員認證,根據一貫適用的公認會計原則(會計原則變更和會計估計變更除外),在所有重大方面公允列報了借款人及其合併子公司的財務狀況和經營業績,但須進行正常的年終調整且沒有腳註。
(c) 財務官員證書——合規。在根據第8.01(a)條或第8.01(b)條提交財務報表的同時,(i)財務官員的證書,其形式基本上與本文件附錄B(A)相同,用於證明違約是否發生,如果發生違約,則具體説明違約的細節以及為此已採取或計劃採取的任何行動,(B)列出合理詳細的計算方法,以證明遵守了第9.01和(C)節)説明自公認會計原則發佈之日以來,GAAP或其應用是否發生了任何變化第7.04 (a) 節中提及的經審計的財務報表,如果發生任何此類變化,請説明此類變更對此類證書所附財務報表的影響;前提是除非公認會計原則要求,否則不得要求借款人重報或重寫任何財務報表;(ii) 單獨列出反映無限制子公司資產負債表信息、收入和現金流的合併附表或電子表格,並將此類信息與上述財務報表進行對賬,以原來的形式可以提交給借款人的審計師,也可以以管理代理人合理滿意的形式和細節出示。
(w) (i) 不遲於完成前五 (5) 個工作日(或管理代理人可能自行決定同意的較晚日期)
-3-
在特定的PGT繳款中,基本上是(A)與特定PGT繳款有關的所有組織文件和其他重要協議的最終草案,以及(B)PGT或PGS與借款人或其任何限制性子公司在特定PGT繳款完成之日當天或前後簽訂的所有合同和協議的最終草案,(ii)不遲於一(1)個工作日((或行政代理人可能自行決定同意的較晚日期)在特定條款完成後的日期PGT繳款,如果PGT在第一修正案生效日當天或之後不再是借款人的子公司,則在PGT隨後成為借款人子公司後的一(1)個工作日(或行政代理人自行決定同意的較晚日期)之前,簽署前述(i)和(iii)條款中提及的協議副本,併發出書面通知。
(e) (i) 構成第 9.06 條允許的投資的處置,包括特定的 PGT 繳款,以及 (ii) 作為全資子公司的借款人和擔保人之間的處置;前提是此類處置生效之前和之後,借款人和限制性子公司截至該處置之日均遵守了第 8.14 (c) 節,但未使該處置中規定的30天寬限期生效部分;
(m) 特定的PGT供款只要 (i) 在指定PGT繳款時以及在按形式生效後,(A) PGT除Pinnacle Midstream資產之外不擁有任何資產,(B) 不存在違約或借款基礎短缺事件,以及 (ii) PGT是否將在指定PGT供款完成後立即成為借款人的子公司,根據本協議第9.23節和(B),PGT已被指定為本協議的非限制性子公司(A),以及優先票據下的(B)符合其條款的文件;
前提是 (i) 任何符合 “現金等價物投資” 一詞定義要求的投資可以繼續持有,儘管此後進行的投資不符合此類要求;(ii) 無論本第 9.06 節或本協議其他地方有任何相反的規定,均不允許對任何企業或任何非限制性子公司進行投資,除非 (x) 此類投資(除非
-4-
特定的PGT供款)不包括處置任何抵押品(現金或現金等價物投資除外),並且(y)在任何此類投資生效後,本協議下的可用借款總額加上借款人及其限制性子公司的非限制性現金和現金等價物投資總額等於或大於選定承諾金額總額的百分之五十(50%),(iii)對借款人(或其任何直接或間接母公司)的投資) 通過贖回、購買、收購借款人(或其任何直接或間接母公司)的股權或其他形式的退出僅限於第9.08條所允許的限制性付款,並且(iv)任何構成處置借款基礎中包含的財產或擁有借款基礎中包含的財產的限制性子公司股權的任何投資均受第9.05(d)條的約束。
(b) 借款人可以通過事先向管理代理人發出書面通知,將任何限制性子公司,包括新成立或新收購的子公司,指定為無限制子公司,前提是:(i) 在指定生效之前和之後(包括根據第9.05(d)和3.04(c)(ii)條對借款基礎進行的任何調整),(A) 每份貸款方所做的陳述和保證的貸款文件在所有重要方面都是真實和正確的(沒有任何實質性的重複)對此適用的資格)在重新指定之日和截至該日期作出(或者,如果聲明是在較早的日期作出的,則截至該日期在所有重大方面都是真實和正確的(不重複適用的任何重要性資格條件),(B)不存在或將不存在違約事件(借款人應按形式承諾遵守該協議第 9.01 節中規定的所有人,作為任何此類指定生效的先決條件,借款人應向行政代理人提交一份證書,其中詳細説明瞭計算結果,證明其符合預期,並證明符合本第 9.23 (b) 節規定的其他條件,(C) 該子公司 (1) 不是重要子公司,(2) 根據合同或其他方式,不是借款基地中包含的任何石油和天然氣財產的所有者或運營商,(3) 不提供收款服務, 與石油和天然氣地產有關的運輸, 加工, 銷售或其他中游服務包括在借款基礎中,且 (4) 不是任何允許債務、優先票據或優先股(或其任何許可再融資債務)下任何債務、負債或其他債務的擔保人、“限制性子公司” 或主要債務人;前提是前述小條款 (C) (1)、(C) (2)(僅涉及平博中游資產,而不是為了避免懷疑,對於石油和天然氣儲量(包括探明儲量)可歸因的任何石油和天然氣財產,以及(C)(3)不適用最初將PGT或PGS指定為與特定PGT供款相關的非限制性子公司;以及(D)不存在借款基礎缺口;以及(ii)
-5-
根據第9.06節,允許在指定該子公司(及其子公司)時根據下一句被視為對該子公司(及其子公司)進行的投資。
-6-
[簽名頁面關注]
-7-
為此,自上文寫作之日起,本修正案各方均促使本修正案由獲得正式授權的官員執行本修正案,以昭信守。
借款人:
康斯托克資源公司,
內華達州的一家公司
作者:/s/ Roland O.Burns
姓名:羅蘭·奧伯恩斯
職位:總裁兼首席財務官
行政代理人和貸款人:
北卡羅來納州富國銀行作為行政代理人、發證銀行和貸款人
作者:/s/ 喬納森·赫裏克
姓名:喬納森·赫裏克
職稱:董事總經理
美國銀行,N.A.,
作為貸款人
作者://Christopher Baethge
姓名:克里斯托弗·貝思
標題:副總統
CAPITAL ONE,全國協會,作為貸款人
作者:/s/ David Lee Garza
姓名:大衞·李·加爾薩
標題:副總統
第五三銀行,全國協會,
作為貸款人
作者:/s/ Thomas Kleiderer
姓名:託馬斯·克萊德勒
職稱:董事總經理
株式會社瑞穗銀行,
作為貸款人
作者:/s/ 愛德華·薩克斯
姓名:愛德華·薩克斯
職位:執行董事
地區銀行,
作為貸款人
作者:/s/ Cody Chance
姓名:Cody Chance
職稱:董事總經理
誠信銀行,
作為貸款人
作者:/s/ Farhan Iqbal
姓名:Farhan Iqbal
標題:董事
KEYBANK 全國協會,
作為貸款人
作者:/s/ Eric Appel
姓名:埃裏克·阿佩爾
職位:高級副總裁
PNC銀行,全國協會,
作為貸款人
作者:/s/ 羅伯特·唐尼
姓名:羅伯特·唐尼
標題:副總統
公民銀行,N.A.,
作為貸款人
作者:/s/ Cameron Spence
姓名:卡梅隆·斯彭斯
標題:副總統
加拿大帝國商業銀行紐約分行
作為貸款人
作者:/s/ 雅各布 W. Lewis
姓名:雅各布·劉易斯
標題:授權簽字人
作者:/s/ Donovan C. Broussard
姓名:Donovan C. Broussard
標題:授權簽字人
花旗銀行,N.A.
作為貸款人
作者:/s/ Jeff Ard
姓名:傑夫·阿德
標題:副總統
巴克萊銀行有限公司,
作為貸款人
作者:/s/ 悉尼 G. Dennis
姓名:悉尼 G. 丹尼斯
標題:董事
第一公民銀行和信託公司,
作為貸款人
作者:/s/ Jodie Gildersleeve
姓名:Jodie Gildersleep
標題:副總統
美國商業銀行,
作為貸款人
作者:/s/ 卡桑德拉·盧卡斯
姓名:卡桑德拉·盧卡斯
標題:副總統
美國高盛銀行,
作為貸款人
作者:/s/ Dan Martis
姓名:丹·馬蒂斯
標題:授權簽字人
摩根士丹利高級基金公司,
作為貸款人
作者:/s/ Aaron McLean
姓名:亞倫麥克萊恩
標題:副總統
擔保人的承認
下列簽署的每位擔保人特此 (i) 同意第二修正案和重述信貸協議的某些條款和條件,該修正案的生效日期為 [_],2023(以下簡稱 “修正案”),(ii)承認並同意,修正案的生效無需徵得其同意,(iii)批准並承認其作為當事方的每份貸款文件下的相應義務,並申明擔保協議的條款在修正案生效後為債務提供擔保,並且(iv)表示並保證(a)未發生違約或違約事件而且仍在繼續, (b) 它完全遵守了與以下方面有關的所有盟約和協議它在貸款文件中,而且(c)它已經審查了修正案的副本。
康斯托克石油和天然氣有限責任公司
由其唯一成員康斯托克資源公司撰寫
作者:/s/ Roland O.Burns
姓名:羅蘭·奧伯恩斯
職務:總統
康斯托克石油和天然氣—路易斯安那控股有限責任公司
作者:康斯托克石油天然氣有限責任公司,其唯一成員
由其唯一成員康斯托克資源公司撰寫
作者:/s/ Roland O. Burns______________
姓名:羅蘭·奧伯恩斯
標題:總統
康斯托克石油和天然氣 — 路易斯安那有限責任公司
作者:/s/ Roland O. Burns_______________
姓名:羅蘭·奧伯恩斯
標題:經理
作者:/s/ M. Jay Allison_______________
姓名:M. Jay Allison
標題:經理
康斯托克天然氣服務有限責任公司
作者:/s/ Roland O. Burns________________
姓名:羅蘭·奧伯恩斯
標題:總統
巔峯氣體處理有限責任公司
作者:康斯托克天然氣服務有限責任公司,其唯一成員
作者:/s/ Roland O.Burns
姓名:羅蘭·奧伯恩斯
標題:總統