|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
截至9月30日的三個月
|
||||||||||||
2023
|
2022
|
|||||||||||
$
|
’000
|
£
|
’000
|
£
|
’000
|
|||||||
產品收入,淨額
|
60,727
|
49,719
|
33,252
|
|||||||||
預產品、收入、淨額
|
—
|
—
|
3,051
|
|||||||||
協作收入
|
2,161
|
1,769
|
4,896
|
|||||||||
總收入
|
62,888
|
51,488
|
41,199
|
|||||||||
產品收入成本
|
(269
|
)
|
(220
|
)
|
(63
|
)
|
||||||
研究和開發費用
|
(38,693
|
)
|
(31,679
|
)
|
(23,301
|
)
|
||||||
銷售和管理費用
|
(24,780
|
)
|
(20,288
|
)
|
(11,663
|
)
|
||||||
運營(虧損)/利潤
|
(854
|
)
|
(699
|
)
|
6,172
|
|||||||
財務收入
|
4,997
|
4,091
|
597
|
|||||||||
財務成本
|
(1,993
|
)
|
(1,632
|
)
|
(1,785
|
)
|
||||||
淨財務收入/(成本)
|
3,004
|
2,459
|
(1,188
|
)
|
||||||||
税前利潤
|
2,150
|
1,760
|
4,984
|
|||||||||
所得税抵免
|
176
|
144
|
1,244
|
|||||||||
該期間的利潤
|
2,326
|
1,904
|
6,228
|
|||||||||
每股基本利潤-$ /英鎊
|
$ |
0.05
|
£
|
0.04
|
£
|
0.13
|
||||||
攤薄後的每股利潤-美元/英鎊
|
$
|
0.04
|
£
|
0.04
|
£
|
0.12
|
||||||
基本加權平均股票數量
|
49,134,037
|
46,998,420
|
||||||||||
攤薄後的加權平均股數
|
54,158,967
|
51,443,276
|
|
|
截至9月30日的九個月
|
||||||||||||
2023
|
2022
|
|||||||||||
$
|
’000
|
£
|
’000
|
£
|
’000
|
|||||||
產品收入,淨額
|
167,680
|
137,285
|
64,926
|
|||||||||
預產品、收入、淨額
|
—
|
—
|
9,588
|
|||||||||
協作收入
|
7,949
|
6,508
|
21,161
|
|||||||||
總收入
|
175,629
|
143,793
|
95,675
|
|||||||||
產品收入成本
|
(1,568
|
)
|
(1,284
|
)
|
(345
|
)
|
||||||
研究和開發費用
|
(108,576
|
)
|
(88,895
|
)
|
(62,032
|
)
|
||||||
銷售和管理費用
|
(106,840
|
)
|
(87,473
|
)
|
(50,579
|
)
|
||||||
營業虧損
|
(41,355
|
)
|
(33,859
|
)
|
(17,281
|
)
|
||||||
財務收入
|
12,274
|
10,049
|
725
|
|||||||||
財務成本
|
(5,883
|
)
|
(4,817
|
)
|
(4,515
|
)
|
||||||
淨財務收入/(成本)
|
6,391
|
5,232
|
(3,790
|
)
|
||||||||
税前虧損
|
(34,964
|
)
|
(28,627
|
)
|
(21,071
|
)
|
||||||
所得税(收費)/信貸
|
(297
|
)
|
(243
|
)
|
5,050
|
|||||||
該期間的損失
|
(35,261
|
)
|
(28,870
|
)
|
(16,021
|
)
|
||||||
每股基本和攤薄虧損-$/£
|
(0.72
|
)
|
(0.59
|
)
|
(0.36
|
)
|
||||||
加權平均股票數量
|
48,671,732
|
44,944,827
|
|
|
9月30日
2023
£’000
|
十二月三十一日
2022
£’000
|
|||||||
非流動資產
|
||||||||
不動產、廠房和設備
|
8,025
|
6,472
|
||||||
無形資產
|
1,589
|
410
|
||||||
使用權資產
|
25,832
|
25,173
|
||||||
其他非流動資產
|
8,846
|
7,342
|
||||||
遞延所得税資產
|
4,135
|
4,240
|
||||||
非流動資產總額
|
48,427
|
43,637
|
||||||
流動資產
|
||||||||
庫存
|
1,857
|
943
|
||||||
貿易和其他應收賬款
|
49,880
|
46,711
|
||||||
應收税款
|
—
|
11,688
|
||||||
現金和現金等價物
|
363,955
|
332,539
|
||||||
流動資產總額
|
415,692
|
391,881
|
||||||
總資產
|
464,119
|
435,518
|
||||||
公平
|
||||||||
股本
|
99
|
97
|
||||||
股票溢價
|
146,205
|
123,751
|
||||||
外幣折算儲備
|
(4,266
|
)
|
(3,097
|
)
|
||||
其他儲備
|
337,847
|
337,847
|
||||||
基於股份的支付準備金
|
101,781
|
81,411
|
||||||
累計赤字
|
(290,123
|
)
|
(261,253
|
)
|
||||
權益總額
|
291,543
|
278,756
|
||||||
非流動負債
|
||||||||
非當期應計費用
|
2,531
|
1,479
|
||||||
有息貸款和借款
|
38,484
|
39,500
|
||||||
遞延收入
|
4,331
|
4,331
|
||||||
租賃負債
|
29,469
|
28,248
|
||||||
規定
|
153
|
114
|
||||||
非流動負債總額
|
74,968
|
73,672
|
||||||
流動負債
|
||||||||
貿易和其他應付賬款
|
93,135
|
75,076
|
||||||
公司納税義務
|
367
|
—
|
||||||
有息貸款和借款
|
1,024
|
—
|
||||||
遞延收入
|
1,602
|
6,408
|
||||||
租賃負債
|
1,445
|
1,555
|
||||||
規定
|
35
|
51
|
||||||
流動負債總額
|
97,608
|
83,090
|
||||||
負債總額
|
172,576
|
156,762
|
||||||
權益和負債總額
|
464,119
|
435,518
|
||||||
已發行普通股數量
|
49,438,256
|
48,088,346
|
|
|
截至9月30日的九個月
|
||||||||||||
2023
|
2023
|
2022
|
||||||||||
$
|
’000
|
£
|
’000
|
£
|
’000
|
|||||||
年初的現金和現金等價物
|
406,163
|
332,539
|
237,886
|
|||||||||
來自/(用於)經營活動的淨現金流量
|
14,069
|
11,519
|
(31,923
|
)
|
||||||||
來自/(用於)投資活動的淨現金流
|
5,439
|
4,453
|
(139
|
)
|
||||||||
來自融資活動的淨現金流量
|
19,862
|
16,262
|
115,645
|
|||||||||
持有現金的淨外匯差額
|
(999
|
)
|
(818
|
)
|
25,720
|
|||||||
期末的現金和現金等價物
|
444,534
|
363,955
|
347,189
|