附錄 99.1



https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1097149/000109714923000087/image_0a.jpg




Align 技術芝諾集團
瑪德琳·瓦倫特莎拉·約翰遜
(909) 833-5839(828) 551-4201
mvalente@aligntech.comsarah.johnson@zenogroup.com


ALIGN 科技宣佈進行1億美元的公開市場回購

總裁兼首席執行官喬·霍根打算親自購買Align的100萬美元普通股

亞利桑那州坦佩,2023 年 11 月 6 日——全球領先的醫療器械公司 Align Technology, Inc.(“Align”)(納斯達克股票代碼:ALGN)今天宣佈,計劃回購Align的1億美元普通股,該公司設計、製造和銷售Invisalign® 透明對準器系統、iTero™ 口腔內掃描儀以及用於數字正畸和修復牙科的 exocad™ CAD/CAM 軟件通過根據Align的10億美元股票回購計劃進行公開市場回購,該計劃於2023年1月獲得Align董事會的批准。此次1億美元的公開市場回購是根據2023年10月27日宣佈的加速股票回購協議對Align普通股進行250美元回購的補充。

總裁兼首席執行官喬·霍根説:“Invisalign是全球正畸行業中最值得信賴的品牌,我們相信23年第三季度創紀錄的青少年出貨量反映了我們的隱形牙套市場份額的增加,” “今天宣佈Align進行1億美元的公開市場回購以及我額外的100萬美元股票回購,這表明了我們對業務的信心以及對提高股東價值的承諾。我們將繼續專注於執行我們的戰略增長驅動力,包括iTero系統和服務。”

Align普通股的公開市場回購將根據Align簽訂的第10b5-1條交易計劃執行。回購股票的時間和數量將基於對市場狀況和其他因素的評估,包括股票價格、交易量、一般業務和市場狀況以及資本可用性。回購預計將於2023年12月中旬完成,並將由Align的手頭現金提供資金。截至2023年9月30日,Align擁有約7,660萬股已發行股票以及13億美元的現金、現金等價物以及短期和長期有價證券。




Align還宣佈,總裁兼首席執行官喬·霍根打算親自購買Align的100萬美元普通股。除此之外,喬·霍根最近在2023年10月購買了100萬美元的Align普通股。

關於 Align Technology

Align Technology 設計和製造 Invisalign® 系統、世界上最先進的透明對準器系統、iTero™ 口內掃描儀和服務以及 exocad™ CAD/CAM 軟件。這些技術構建模塊可增強數字化正畸和修復工作流程,從而改善超過25.2萬名醫生客户的患者療效和執業效率,是獲得Align全球6億消費者市場機會的關鍵。在過去的26年中,Align已使用Invisalign系統幫助醫生治療了超過1,640萬名患者,並通過Align Digital Platform™ 推動數字牙科的發展。Align Digital Platform 是我們為患者和消費者、正畸醫生和全科醫生以及實驗室/合作伙伴提供的無縫端到端解決方案的集成套件。請訪問 www.aligntech.com 瞭解更多信息。

如需瞭解有關隱適美系統的更多信息或在您所在地區尋找經過隱適美培訓的醫生,請訪問www.invisalign.com。有關iTero數字掃描系統的更多信息,請訪問www.itero.com。有關 exocad 牙科 CAD/CAM 產品的更多信息以及 exocad 經銷商合作伙伴名單,請訪問 www.exocad.com。

Invisalign、iTero、exocad、Align 和 Align 數字平臺是 Align Technology, Inc. 的商標

前瞻性陳述

本新聞稿包含前瞻性陳述,包括有關公開市場回購的預計完成日期、將要回購的普通股數量、Align的市場份額增長情況、Align對使用手頭現金為回購提供資金的預期以及有關公開市場回購的其他陳述,以及Align總裁兼首席執行官購買股票的預期金額和時間等陳述。本新聞稿中包含的與未來事件或業績預期相關的前瞻性陳述基於截至本文發佈之日Align獲得的信息。提醒讀者,這些前瞻性陳述只是預測,受難以預測的風險、不確定性和假設的影響。因此,實際結果可能與任何前瞻性陳述中表達的結果存在重大和不利的差異。

我們在向美國證券交易委員會提交的定期報告中不時詳細介紹了上述風險和其他風險,包括但不限於我們於2023年2月27日向美國證券交易委員會提交的截至2022年12月31日止年度的10-K表年度報告和截至2023年9月30日的季度10-Q表季度報告,即
- 2 -


2023 年 11 月 3 日向美國證券交易委員會提交。Align沒有義務出於任何原因公開修改或更新任何前瞻性陳述。


- 3 -