附錄 10.2

1 北沃爾碼頭

都柏林 1

愛爾蘭

T +353 1 622 2000

F +353 1 622 2222

LOGO

尼爾·塔基

導演

ILOC 產品

花旗銀行歐洲有限公司

1 北沃爾碼頭

都柏林 1,愛爾蘭

電話 +353 (1) 622 7430

傳真 +353 (1) 622 2741 Niall.Tuckey@Citi.com

對發行支付工具的主協議的修訂

來自: 花旗銀行歐洲有限公司(銀行)
到: (1) 文藝復興再保險有限公司;
(2) 美國文藝復興專業有限公司;
(3) 美國文藝復興再保險公司;以及
(4) 文藝復興歐洲股份公司
(現有公司和每家現有公司)。
日期: 2023 年 11 月 1 日

女士們、先生們,

1.

我們指的是現有公司和銀行之間簽訂的截至2019年3月22日的某些支付工具發行主協議(在本協議發佈之日之前不時修訂、重述、修訂和重述、補充或以其他方式修改,即《主協議》)。本 修正信(本信函)中使用的定義術語應具有主協議中賦予它們的含義(包括主協議中提及另一份文件時定義的含義)。

2.

銀行和每家現有公司同意,自本信函發出之日起,以下修正案將適用,以此作為善意和寶貴的對價,特此確認收據和法律上的充足性:

(a)

應刪除主協議附表1中標題為 定義和解釋的違約利率定義,並全部替換為以下定義:

任何時候的默認利率,即每年的每日波動利率等於上述 2% 的年利率 :

(a)

對於表示應以美元支付的逾期金額,花旗銀行北美分公司(或花旗銀行任何適用的附屬公司)不時在紐約公開宣佈的利率作為其基準利率;或

花旗銀行歐洲 plc

導演:西爾維婭·卡皮泰拉(意大利)、戴斯蒙德·克勞利、蘇珊·迪恩(英國)、帕特里克·德維爾德(比利時)、

約翰·高蘭(英國)、吉莉安·朗格利(英國)、彼得·麥卡錫(英國)、塞西莉亞·羅南、珍妮·肖特(英國)

公司祕書:菲奧娜·馬洪

在愛爾蘭註冊:註冊號 132781。註冊辦事處:1 北華爾碼頭, 都柏林 1.

最終歸美國紐約花旗集團所有

花旗銀行歐洲有限公司受愛爾蘭中央銀行監管


(b)

對於表示應以美元以外的貨幣支付的逾期金額,按銀行選擇的 貨幣計算的基準利率,前提是任何此類基本利率低於0%,則應將其視為0%。

(b)

第10.3 (a) 段應全部刪除,改為以下內容:

“(a)

不付款:除非未能付款是由於管理或技術錯誤或外部支付系統中斷造成的,否則公司不會根據信貸文件在到期日以明示應付款的貨幣支付任何 筆款項,並且在每個 個案中,都是在公司收到公司未付款通知後的三 (3) 個工作日內支付的。

(c)

第10.3 (d) 段應全部刪除,改為以下內容:

“(d)

交叉違約:(1) 由於違約事件(無論如何描述),公司的任何金融債務(aa)在到期時或在任何 適用的寬限期(bb)內均未償還或以其他方式在規定的到期日之前到期並應付款,或者(cc)公司的任何債權人都有權宣佈公司的任何 金融債務在其規定的到期日之前到期並應付款違約事件的結果(無論如何描述)。(2) 如果合計,則本段 (d) 下不會發生違約事件屬於上述第 (1) 條的財務 負債金額小於2億美元(或其等值的任何其他貨幣或貨幣)。如果此處 所述的相關事件或情況能夠得到補救並在以下情況下得到補救,則根據本 (d) 段不發生任何違約事件:(i) 自公司得知此類事項之日起或收到銀行有關通知後(如果相關事件或情況是由付款違約導致 的結果),則不會發生違約事件;或 (ii) 二十 (20) 業務本公司得知此類事項或收到銀行通知後的天數(如果是相關事件或情況)因不付款違約而產生)。

(d)

將在主協議中插入一個新章節,如下所示:

“19.

對保釋的認可

19.1

無論本主協議、任何其他融資文件或雙方之間的任何其他協議、 安排或諒解中有任何其他條款,BRRD 方的每個交易對手(包括公司)都承認並接受,BRRD 方根據本主協議或其他工具 文件對其承擔的任何責任可能是

2


受相關清算機構的保釋行動約束,並承認並接受以下效力的約束:(i) 與任何此類責任有關的任何保釋訴訟,包括(但不限於)(A) 全部或部分減少任何此類責任的本金或到期未付金額(包括任何應計但未付的 利息),(B)全部或部分的轉換,可能向其發行或授予的股份或其他所有權票據的任何此類責任,以及 (C) 取消任何此類債務責任以及 (ii) 本主協議和/或任何其他融資文件中任何條款的變更,以使與任何此類責任有關的任何保釋行動生效。

19.2

就本第19條(認可保釋金)而言: (i) 保釋行動是指行使任何減記權和轉換權。(ii) 保釋立法是指 中與愛爾蘭有關的《2015年歐盟(銀行追回和清算)條例》(S.I. No. 289/2015)。(iii) BRRD 指第 2014/59/EU 號指令,該指令建立了信貸 機構和投資公司的復甦和清算框架。(iv) BRRD 締約方是指 BRRD 第 1 (1) 條 (b)、(c) 或 (d) 點中提及的機構或實體,包括花旗銀行歐洲有限公司。(v) 歐洲經濟區成員 國家是指歐盟的任何成員國、冰島、列支敦士登和挪威。(vi) 處置機構是指有權行使任何減記權和轉換權的任何機構。 (vii) 減記權和轉換權是指愛爾蘭根據愛爾蘭現行的任何法律或 條例不時存在的任何減記、轉換、轉讓、修改或暫停權,這些法律或 條例涉及轉換建立信貸機構和投資公司復甦和清算框架的第2014/59/EU號指令,包括但不限於《救助立法和條例》(歐盟)第806/2014號以及據此制定的文書、規則和標準,根據該條款 (A) 銀行或投資公司或銀行或 投資公司的關聯公司的任何債務可以減少、取消、修改或轉換為該實體或任何其他人的股票、其他證券或其他債務(或暫時暫停);(B)合同中關於銀行或投資公司或銀行或投資公司關聯公司的義務 的任何權利均可被視為已行使。

3.

除非本信函明確修改,否則主協議保持不變,完全有效,並具有 效力。如果本信函的條款與主協議的條款之間存在衝突或不一致,則以本信函的條款為準。

4.

這封信可以在任意數量的同行中執行,其效力與 對應方簽名在本信的單一副本上相同。

5.

本信函以及與 有關的任何非合同義務均受英國法律管轄。

3


6.

英格蘭法院擁有專屬管轄權,可以解決因本信函引起或與之相關的任何爭議(包括與本信函的存在、有效性或終止有關的爭議)或因本信函而產生或與之相關的任何非合同義務。

7.

請通過會籤本信函所附副本並將 退還給我們,表示您同意上述內容。

[簽名頁面如下]

4


為了和代表

花旗銀行 Europe plc

(標誌)

/s/ Niall Tuckey

姓名: 尼爾·塔基
標題: 導演

[ 支付工具發行主協議修正案的簽名頁]


我們同意這封信中列出的條款。

代表簽名

文藝復興再保險有限公司

來自:

(標誌) //Matthew W. Neuber (標誌) /s/ 詹姆斯 ·C· 弗雷澤
姓名: 馬修·W·諾伊伯 姓名: 詹姆斯·C·弗雷澤
標題: 高級副總裁兼公司財務主管 標題: 高級副總裁兼首席會計官

代表簽名

美國文藝復興專業有限公司

來自:

(標誌) //Matthew W. Neuber (標誌) /s/ 詹姆斯 ·C· 弗雷澤
姓名: 馬修·W·諾伊伯 姓名: 詹姆斯·C·弗雷澤
標題: 高級副總裁兼公司財務主管 標題: 高級副總裁兼首席會計官

代表簽名

美國文藝復興再保險公司

來自:

(標誌) /s/ 阿德里安娜·尼維亞 (標誌) /s/ 拉吉夫·拉瓦爾
姓名: 阿德里安娜·尼維亞 姓名: 拉吉夫·拉瓦爾
標題: 高級副總裁、首席財務官兼財務主管 標題: 高級副總裁、首席合規官、首席法律顧問兼祕書

代表簽名

文藝復興歐洲股份公司

來自:

(標誌) //Matthew W. Neuber (標誌) /s/ 詹姆斯 ·C· 弗雷澤
姓名: 馬修·W·諾伊伯 姓名: 詹姆斯·C·弗雷澤
標題: 授權人 標題: 授權人

[ 支付工具發行主協議修正案的簽名頁]