墨菲石油公司公佈2023年第三季度財務和經營業績，推進資本配置框架，增加股票回購授權，提高2023年全年產量預期

生產了 202 MBOEPD，超過了制導範圍的上限，

批准了越南的Lac Da Vang油田開發項目，

執行了2.49億美元的債務減免，回購了7500萬美元的已發行股份

德克薩斯州休斯頓，2023年11月2日——墨菲石油公司（紐約證券交易所代碼：MUR）今天公佈了截至2023年9月30日的第三季度財務和經營業績，其中包括歸屬於墨菲的淨收益2.55億美元，或攤薄後每股淨收益1.63美元。不包括已終止業務和其他影響期間可比性的項目，歸屬於墨菲的調整後淨收益為2.49億美元，或攤薄後每股調整後淨收益為1.59美元。

除非另有説明，否則本新聞稿中討論的財務和運營亮點和指標不包括非控股權益（NCI）。1

第三季度的亮點包括：

•超過了指導區間的上限，日產量為20.2萬桶石油當量（MBOEPD），其中包括每天10.3萬桶石油（MBOPD）

•贖回了2025年到期的5.75％優先票據中剩餘的2.49億美元

•以每股44.53美元的平均價格回購了7500萬美元或170萬股已發行股票

•封閉式剝離某些非核心運營的Kaybob Duvernay和所有非運營的Placid Montney資產，淨現金收益為1.03億美元

在第三季度之後：

•越南Lac Da Vang油田開發項目獲得董事會批准，目標是2026年首批石油

•將股票回購授權增加了3億美元

“墨菲又度過了一個不錯的季度，我們的資產執行力強勁，這帶來了可觀的自由現金流，我們根據資本配置框架專門用於償還債務和回購股票。我們還使用剝離加拿大非核心資產的部分收益來支持我們進入科特迪瓦的新國家，並推進我們在越南的Lac Da Vang油田開發項目。” 總裁兼首席執行官羅傑·詹金斯説。“我很高興我們正在推進我們的戰略

在 2023 年結束之際，Delever、Execute、Execute、Explore、Return，我期待墨菲在新的一年裏有許多機會。”

2023 年第三季度業績

該公司在2023年第三季度錄得歸屬於墨菲的淨收益為2.55億美元，或攤薄後每股淨收益1.63美元。調整後的淨收益為2.49億美元，即同期調整後的攤薄每股收益為1.59美元，其中不包括已終止業務的業績和影響各期業績可比性的某些其他項目。本季度淨收入的唯一調整是税前總額為900萬美元的外匯收益。第三季度業績和調整後的淨收入對賬的詳細信息可在隨附的附表中找到。

歸屬於墨菲的扣除利息、税項、折舊和攤銷前的收益（EBITDA）為5.95億美元。歸屬於墨菲的扣除利息、税項、折舊、攤銷和勘探費用前的收益（EBITDAX）為6.18億美元。歸屬於墨菲的調整後息税折舊攤銷前利潤為5.97億美元。歸屬於墨菲的調整後息税折舊攤銷前利潤為6.2億美元。第三季度息税折舊攤銷前利潤、息税折舊攤銷前利潤、調整後息税折舊攤銷前利潤和調整後息税折舊攤銷前利潤的對賬情況見所附附表。

第三季度的平均產量為202 MBOEPD，包括51％的石油產量，合103 MBOPD。該季度的產量超過了預期區間的上限，這要歸因於多種因素，包括陸上資產的強勁油井表現、Tupper Montney天然氣資產的已實現特許權使用費率降低，以及由於沒有颶風停機時間而導致墨西哥灣的表現跑贏大盤。第三季度生產的詳細信息可以在隨附的時間表中找到。

財務狀況

截至2023年9月30日，墨菲擁有約11億美元的流動性，8億美元的信貸額度沒有借款，包括NCI在內的3.28億美元的現金和現金等價物。

2023年9月15日，該公司宣佈贖回2025年到期的5.75％優先票據中剩餘的2.49億美元。墨菲在第三季度為贖回提供了資金，債務得到了履行。結果，在第三季度末，墨菲的總負債減少到16億美元，包括長期固定利率票據，加權平均到期日為7.8年，加權平均票息為6.2％。總體而言，自2020年底以來，墨菲的總債務減少了47％，即14億美元。

股票回購計劃

在第三季度，墨菲以每股44.53美元的平均價格回購了7500萬美元，即170萬股已發行股票。在本季度之後，股票回購授權增加了3億美元，而墨菲現在還有5.25億美元的剩餘。

“令我感到高興的是，調整後的自由現金流使我們能夠根據資本配置框架的墨菲2.0執行優先票據贖回和股票回購。用

詹金斯説，明年我們將繼續取得運營成功，我們將通過框架中確立的分配進一步加強資產負債表並提高股東回報。

操作摘要

陸上

在2023年第三季度，該在岸業務的產量約為113 MBOEPD，其中包括33％的液體產量。

鷹福特頁巖——平均產量為38 MBOEPD，石油量為74％，液體量為88％。按計劃，墨菲在本季度將卡塔琳娜州的四口已運營的油井和蒂爾登的三口已運營的油井投入使用。

Tupper Montney——第三季度天然氣日均產量為4.14億立方英尺（MMCFD）。產量超過預期的有35個MMCFD，其中17個MMCFD是由於創紀錄的高初始產量所致，18個MMCFD是由於已實現特許權使用費降低至3.9％。

Kaybob Duvernay——在第三季度，平均產量為5 MBOEPD，液體量為67％。正如先前宣佈的那樣，墨菲在第三季度完成了對某些非核心運營的Kaybob Duvernay及其所有非運營的Placid Montney資產的剝離，現金收益為1.03億美元，生效日期為2023年3月1日。由於這筆交易，墨菲不再持有普萊西德·蒙特尼的經營權益。

離岸

不包括NCI，該離岸業務第三季度的產量約為89 MBOEPD，其中包括81％的石油。

墨西哥灣——第三季度的平均產量約為86 MBOEPD，包括80％的石油。儘管本季度沒有墨西哥灣風暴對產量產生了積極影響，但運營的內德邁耶油田的一口油井出現了機械問題，導致該油井在本季度末停產。此外，由於今年早些時候發生的機械問題，已運營的達爾馬提亞油田中的一口油井仍處於脱機狀態。計劃在2024年對兩口油井進行修理。

加拿大——第三季度，平均產量為3 MBOEPD，包括100％的石油，全部來自希伯尼亞油田。非運營的Terra Nova浮動、生產、儲存和卸載船的資產壽命延長項目正在進行中，墨菲預計，該船將在2023年底之前恢復生產。

越南——第三季度之後，董事會批准了位於Cuu Long盆地15-1/05區塊的Lac Da Vang油田開發項目。作為運營商的墨菲持有該區塊40％的營運權益。該項目預計將在2026年實現第一批石油，開發階段到2029年。總體而言，該油田的最終總回收量估計為1億桶石油當量（MMBOE），峯值總產量為30至40 MBOEPD。

科特迪瓦——在本季度，墨菲開始了初步工作，包括審查 CI-103 區塊 Paon 發現的商業性和實地開發概念。

探索

墨西哥灣——該公司推進了恢復鑽探 Oso #1（Atwater Valley 138）勘探井的準備工作。

科特迪瓦——墨菲在第三季度開始了地震後處理。

2023 年資本支出和生產指導

第三季度應計資本支出為1.62億美元，低於預期，這主要是由於非運營項目的時機。墨菲維持其2023年應計資本支出區間為9.5億美元至10.25億美元，其中不包括科特迪瓦和越南與收購相關的4900萬美元資本支出。

該公司正在將其2023年全年的產量範圍提高到185至187 MBOEPD，包括約53％的石油和59％的液體產量。這表示中點比之前的區間增加了3 MBOEPD。

據估計，2023年第四季度的產量在181.5至189.5 MBOPD之間，石油產量為95百萬桶/日，佔51％。該範圍包括墨西哥灣計劃停機時間為500 BOEPD，陸上計劃停機時間為1.5 MBOEPD。墨西哥灣兩口正在運營的油井的機械問題也影響了產量，計劃在2024年進行修理。

產量和資本支出指導範圍均不包括NCI。2023年第四季度和全年的詳細指導方針包含在隨附的附表中。

固定價格遠期銷售合同

墨菲在加拿大維持固定價格的遠期銷售合同，以減少其對可變AECO價格的依賴。這些合同以固定價格實物交付天然氣，不按市值計價調整收益。當前固定價格合約的詳細信息可以在隨附的附表中找到。

電話會議和網絡直播定於 2023 年 11 月 2 日舉行

墨菲將於美國東部時間2023年11月2日星期四上午9點主持電話會議，討論2023年第三季度的財務和經營業績。電話可以通過墨菲石油公司投資者關係網站上的活動日曆通過互聯網接聽，網址為 http://ir.murphyoilcorp.com，也可以撥打免費電話1-888-886-7786，預訂號碼10064350。

財務數據

2023年第三季度的財務數據和經營統計摘要以及與去年同期的比較，包含在以下附表中。此外，一份列明影響各期結果可比性的項目所產生影響的附表，a

還包括各期息税折舊攤銷前利潤、息税折舊攤銷前利潤、調整後息税折舊攤銷前利潤和調整後息税折舊攤銷前利潤的對賬以及2023年第四季度和全年的指導。

1根據公認會計原則，墨菲報告了其子公司MP Gulf of Mexico, LLC（MP GOM）的100％權益，包括20％的非控股權益（NCI）。GAAP財務包括收入、成本、資產和負債以及現金流中的NCI部分。除非另有説明，否則本新聞稿中討論的財務和運營亮點和指標（不包括隨附的時間表）不包括NCI，因此僅代表歸屬於墨菲的金額。

資本配置框架

本新聞稿提到了公司的資本配置框架和調整後的自由現金流。正如先前披露的那樣，資本配置框架將墨菲1.0定義為長期債務超過18億美元。此時，調整後的自由現金流將用於長期債務減免，而公司將繼續支持季度分紅。當長期債務在10億至18億美元之間時，該公司達到Murphy 2.0。此時，調整後的自由現金流中約有75％用於債務減免，其餘25％通過股票回購和潛在的股息增加分配給股東。當長期債務等於或低於10億美元時，公司處於Murphy 3.0狀態，開始將調整後的自由現金流的50％分配給資產負債表，調整後的自由現金流中至少有50％分配給股票回購和潛在的股息增加。

調整後的自由現金流定義為營運資本變動之前的運營現金流、減去資本支出、向NCI的分配和預計付款、季度股息和增值收購。

關於墨菲石油公司

作為一家獨立的石油和天然氣勘探和生產公司，Murphy Oil Corporation堅信通過永遠做正確的事、堅持不懈和超越可能的思維來提供賦予人們權力的能源。墨菲挑戰常態，發揚其悠久的傳統，運用其遠見卓識和財務紀律提供富有靈感的能源解決方案。墨菲認為，未來將成為行業領導者，將對未來 100 年及以後的生活產生積極影響。更多信息可以在該公司的網站www.murphyoilcorp.com上找到。

前瞻性陳述

本新聞稿包含1995年《私人證券訴訟改革法》所指的前瞻性陳述。前瞻性陳述通常是通過包含諸如 “目標”、“預期”、“相信”、“推動”、“估計”、“期望”、“表達的信心”、“預測”、“未來”、“目標”、“指導”、“打算”、“可能”、“目標”、“展望”、“計劃”、“潛力”、“項目”、“尋找”、“應該” 等詞語來識別的”、“戰略”、“目標”、“意志” 或此類詞語的變體和其他類似表述。這些陳述表達了管理層當前對未來事件、業績和計劃的看法，受固有風險、不確定性和假設的影響（其中許多是我們無法控制的），不能保證業績。特別是，關於公司未來經營業績或活動和回報的明示或暗示聲明，或有關公司替代或增加儲量、增加產量、產生回報和收益率、更換或增加鑽探地點、減少或以其他方式控制運營成本和支出、產生現金流、償還債務或再融資債務、實現、達成或以其他方式實現排放、安全事項或其他方面的舉措、計劃、目標、抱負或目標的能力和決策 ESG（環境/社會）/governance）事務、進行資本支出或支付和/或增加股息或進行股票回購和其他資本配置決策均為前瞻性陳述。可能導致其中一項或多項未來事件、業績或計劃未如任何前瞻性陳述所暗示的那樣發生，從而可能導致實際業績或活動與此類前瞻性陳述所表達或暗示的預期存在重大差異的因素，包括但不限於：石油和天然氣行業的宏觀狀況，包括供需水平、主要石油出口國採取的行動以及由此對大宗商品價格的影響；波動性增加或成功率下降探索計劃或我們維持生產率和替代儲備的能力；由於環境、監管、技術或其他原因導致客户對我們產品的需求減少；不利的外匯波動；我們開展業務的市場政治和監管不穩定；COVID-19 和相關政府應對措施等健康疫情對我們運營或市場的影響；影響我們運營或市場的其他自然危害；我們的業務、市場或前景的任何其他惡化；未能獲得必要的監管批准；無法償還或再融資我們的未償債務，或無法以可接受的價格進入債務市場；或美國或全球資本市場、信貸市場、銀行系統或整個經濟體的不利發展。有關可能導致其中一個或多個未來事件或結果未如任何前瞻性陳述所暗示的那樣發生的因素的進一步討論，請參閲我們向美國證券交易委員會（“SEC”）提交的最新10-K表年度報告中的 “風險因素”，以及我們隨後提交的任何10-Q表季度報告或8-K表最新報告，可從美國證券交易委員會網站和墨菲石油公司的網站 http://ir.murphyoilcorp.com 獲得。投資者和其他人應注意，我們可能會使用美國證券交易委員會的文件、新聞稿、公開電話會議、網絡直播和我們網站的投資者頁面來公佈重要信息。我們可能會使用這些渠道發佈有關公司的重要信息；因此，我們鼓勵投資者、媒體、業務合作伙伴和其他對公司感興趣的人查看我們在網站上發佈的信息。我們網站上的信息不屬於本新聞稿的一部分，也未納入本新聞稿中。墨菲石油公司沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述。

非公認會計準則財務指標

本新聞稿包含某些非公認會計準則財務指標，管理層認為這些指標是內部使用和投資界評估墨菲石油公司整體財務業績的有用工具。這些非公認會計準則財務指標廣泛用於對原油和天然氣行業的公司進行估值和比較。並非所有公司都以相同的方式定義這些措施。此外，這些非公認會計準則財務指標不能替代根據公認會計原則編制的財務指標，因此僅應將其視為此類公認會計準則財務指標的補充。請參閲所附表，瞭解本新聞稿中使用的非公認會計準則財務指標與最直接可比的公認會計準則財務指標之間的差異對賬表。

投資者聯繫人：

InvestorRelations@murphyoilcorp.com

凱利·惠特利，281-675-9107

梅根·拉爾森，281-675-9470

墨菲石油公司

合併運營報表摘要（未經審計）

墨菲石油公司

合併現金流量表（未經審計）

墨菲石油公司

調整後淨收益（虧損）表（未經審計）

1 不包括歸屬於MP GOM非控股權益的業績。

2 某些上期數額已重新分類，以符合本期列報方式。

非公認會計準則財務指標

上面列出了淨收入與歸屬於墨菲的持續經營業務的調整後淨收入的對賬表。調整後的淨收入不包括管理層認為會影響不同時期業績可比性的某些項目。管理層認為這是需要提供的重要信息，因為管理層使用這些信息來評估公司在不同時期之間以及相對於行業競爭對手的運營績效和趨勢。管理層還認為，這些信息可能有助於投資者和分析師更好地瞭解公司的財務業績。調整後的淨收益是非公認會計準則財務指標，不應被視為根據美利堅合眾國普遍接受的會計原則確定的淨收入的替代品。

上述調整的税前和所得税影響按運營領域分列如下，不包括歸屬於非控股權益的股份。

			三個月已結束 2023年9月30日																		九個月已結束 2023年9月30日
（百萬美元）			税前						税						網						税前						税						網
勘探與生產：
美國			$	—					—						—						$	7.1					(1.5)						5.6
其他			—						—						—						17.1						—						17.1
企業			(8.6)						2.2						(6.4)						(0.3)						0.1						(0.3)
調整總額			$	(8.6)					2.2						(6.4)						$	23.9					(1.4)						22.5

墨菲石油公司

扣除利息、税項、折舊前的收益表

和攤銷（息税折舊攤銷前利潤）

（未經審計）

1 不包括歸屬於MP GOM非控股權益的業績。

2 計算調整後息税折舊攤銷前利潤時使用的折舊、損耗和攤銷費用、資產出售收益以及資產報廢債務的增加，不包括歸屬於非控股權益（NCI）的部分。

非公認會計準則財務指標

上面顯示的是淨收入與扣除利息、税項、折舊和攤銷前的收益（EBITDA）和調整後的息税折舊攤銷前利潤的對賬。管理層認為，息税折舊攤銷前利潤和調整後的息税折舊攤銷前利潤是值得提供的重要信息，因為管理層使用它們來評估公司在不同時期以及相對於行業競爭對手的運營績效和趨勢。管理層還認為，這些信息可能有助於投資者和分析師更好地瞭解公司的財務業績。息税折舊攤銷前利潤和調整後的息税折舊攤銷前利潤是非公認會計準則財務指標，不應被視為根據美利堅合眾國普遍接受的會計原則確定的經營活動提供的淨收入或現金的替代品。

墨菲石油公司

扣除利息、税項、折舊前的收益表

以及攤銷和勘探（息税折舊攤銷前利潤）

（未經審計）

1 不包括歸屬於MP GOM非控股權益的業績。

2 計算調整後息税折舊攤銷前利潤時使用的折舊、損耗和攤銷費用、資產報廢義務的增加、資產出售收益和勘探費用不包括歸屬於非控股權益（NCI）的部分。

非公認會計準則財務指標

上面列出了淨收入與扣除利息、税項、折舊和攤銷前的收益、勘探費用（EBITDAX）和調整後的息税折舊攤銷前利潤的對賬表。管理層認為，息税折舊攤銷前利潤和調整後的息税折舊攤銷前利潤是值得提供的重要信息，因為管理層使用它們來評估公司在不同時期以及相對於行業競爭對手的運營績效和趨勢。管理層還認為，這些信息可能有助於投資者和分析師更好地瞭解公司的財務業績。息税折舊攤銷前利潤和調整後的息税折舊攤銷前利潤是非公認會計準則財務指標，不應被視為根據美利堅合眾國普遍接受的會計原則確定的經營活動提供的淨收入或現金的替代品。

墨菲石油公司

運營業績（未經審計）

1 包括歸因於 MP GOM 非控股權益的業績。

墨菲石油公司

石油和天然氣經營業績（未經審計）

截至 2023 年 9 月 30 日和 2022 年 9 月 30 日的三個月

1 包括歸因於 MP GOM 非控股權益的業績。

墨菲石油公司

石油和天然氣經營業績（未經審計）

截至 2023 年 9 月 30 日和 2022 年 9 月 30 日的九個月

1 包括歸因於 MP GOM 非控股權益的業績。

墨菲石油公司

與生產相關的費用

（未經審計）

1 包括歸因於 MP GOM 非控股權益的業績。

墨菲石油公司

資本支出

（未經審計）

1 包括歸因於 MP GOM 非控股權益的業績。

2 在截至2023年9月30日的三個月中，不包括收購相關成本（科特迪瓦和越南）（2022年：7,910萬美元）和1,840萬美元（2022年：800萬美元）的非控股權益（NCI）的總資本支出為1.616億美元（2022年：2.090億美元）。在截至2023年9月30日的九個月中，不包括收購相關成本（科特迪瓦和越南）（2022年：1.256億美元）和5,720萬美元（2022年：1,660萬美元）的非控股權益（NCI）的總資本支出為7.887億美元（2022年：7.758億美元）。

3 在截至2023年9月30日的三個月和九個月中，勘探費用不包括攤銷分別為280萬美元（2022年：270萬美元）和820萬美元（2022年1,070萬美元）的未開發租約。在截至2023年9月30日的三個月中，不包括NCI在內的360萬美元（2022年：0美元）的勘探費用為2000萬美元。在截至2023年9月30日的九個月中，不包括先前暫停的勘探費用1,710萬美元（2022年：0美元）和NCI的2990萬美元（2022年：0美元）的勘探費用為9,730萬美元。

墨菲石油公司

合併資產負債表

（未經審計）

墨菲石油公司

製作摘要

（未經審計）

1 包括歸因於 MP GOM 非控股權益的淨交易量。

2 天然氣按 6:1 的能量當量基數換算。

3 NCI — MP GOM 的非控股權益。

墨菲石油公司

加權平均價格摘要

（未經審計）

1 價格包括對 MP GOM 的非控股權益的影響。

2 美元等值。

墨菲石油公司

固定價格遠期銷售和大宗商品套期保值頭寸（未經審計）

截至2023年10月31日

1 出於會計目的，固定價格遠期銷售合同被視為正常銷售和購買。

墨菲石油公司

2023 年第四季度指引

			石油 BOPD						液化天然氣 BOPD						煤氣 MCFD						總計 BOEPD
產量 — 淨額
美國 — 伊格爾福特頁巖			22,800						5,000						27,300						32,400
— 不包括 NCI 的墨西哥灣			66,300						4,800						64,000						81,800
加拿大-塔珀·蒙特尼			—						—						380,300						63,400
— 凱鮑勃·杜弗奈和普萊西德·蒙特尼			2,000						500						7,700						3,800
— 海上			3,800						—						—						3,800
其他			300						—						—						300
總淨產量（BOEPD）——不包括NCI 1			181,500 到 189,500
勘探費用（百萬美元）			$53
2023 年全年指導方針
總淨產量（BOEPD）——不包括NCI 2			185,000 到 187,000
資本支出——不包括NCI（百萬美元）3			950 美元至 1,025 美元
¹ 不包括MP GOM的6,400桶/日石油、200桶/日的液化天然氣和2,700桶的MCFD天然氣的非控股權益。
² 不包括MP GOM的6,200桶/日石油、200桶/日的液化天然氣和2,200桶MCFD天然氣的非控股權益。
³ 不包括MP GOM的7,000萬美元非控股權益和4,900萬美元的收購相關成本。