附錄 99.1
 
INFLARX N.V.
 
未經審計的簡明合併
 
財務報表 — 2023 年 9 月 30 日
 
這些未經審計的簡明財務報表是該集團的合併財務報表，該集團由位於德國耶拿的InflarX N.V. 及其全資子公司InflarX GmbH和位於美國密歇根州安娜堡的InflarX Pharmicals Inc.（合稱 “集團”）組成。財務報表以歐元（€）列報。
 
InflarX N.V. 是一家股份有限公司，在荷蘭阿姆斯特丹註冊成立。
其註冊辦事處和主要營業地點位於德國耶拿的Winzerlaer Str. 2。
 
未經審計的簡明合併財務報表索引
在截至2023年9月30日的三個月和九個月中

截至2023年9月30日和2022年9月30日的三個月和九個月的未經審計的簡明合併運營報表和綜合虧損
3
截至2023年9月30日和2022年12月31日未經審計的簡明合併財務狀況表
 4
截至2023年9月30日和2022年9月30日的九個月未經審計的簡明合併股東權益變動表
 5
未經審計的簡明合併財務報表附註
 7
 
1.
  
重要會計政策和其他披露摘要
 7
 
  
a)
申報實體和集團結構
 7
 
  
b)
準備的基礎
 7
 
2.
  
收入
 8
 
3.
  
銷售成本
 9
 
4.
  
其他收入
 9
 
5.
  
淨財務業績
 10
 
6.
  
庫存
 10
 
7.
  
其他資產
 11
 
8.
  
金融資產和金融負債
 11
 
9.
  
其他負債
 12
 
10.
  
現金和現金等價物
 12
 
11.
  
公平
 12
 
12.
  
基於股份的支付
 12
 
  
a)
股權結算的股份支付安排
 12
 
  
b)
已確認基於股份的付款支出
 13
 
  
c)
行使的股票期權
 13
 
13.
  
保護性基礎
 14

InflarX N.V. 及其子公司
 
截至2023年9月30日和2022年9月30日的三個月和九個月的未經審計的簡明合併運營報表和綜合虧損

         
在這三個月裏
已於 9 月 30 日結束，
    
在這九個月裏
9 月 30 日結束
  
   
注意
    
2023
（未經審計）
    
2022
（未經審計）
    
2023
（未經審計）
    
2022
（未經審計）
  
         
（以歐元為單位，股票數據除外）
  
                   
收入
    
2
      
60,803
      
—
      
60,803
      
—
  
銷售成本
    
3
      
(255,116
)
    
—
      
(255,116
)
    
—
  
毛利
            
(194,313
)
    
—
      
(194,313
)
    
—
  
銷售和營銷費用
            
(1,562,473
)
    
—
      
(1,838,524
)
    
—
  
研究和開發費用
            
(7,305,541
)
    
(7,537,350
)
    
(32,957,044
)
    
(29,190,231
)
一般和管理費用
            
(2,897,732
)
    
(3,087,285
)
    
(10,047,091
)
    
(11,821,694
)
其他收入
    
4
      
808,866
      
2,030,406
      
13,437,963
      
16,473,540
  
其他開支
            
339
      
—
      
(2,851
)
    
(844
)
經營業績
            
(11,150,854
)
    
(8,594,230
)
    
(31,601,861
)
    
(24,539,229
)
財務收入
    
5
      
1,189,826
      
199,758
      
2,732,873
      
310,121
  
財務費用
    
5
      
(4,897
)
    
(6,845
)
    
(15,476
)
    
(39,376
)
外匯結果
    
5
      
2,292,938
      
882,370
      
1,923,274
      
3,173,883
  
其他財務業績
    
5
      
221,577
      
(402,724
)
    
223,818
      
(363,724
)
所得税
            
—
      
—
      
—
      
—
  
本期收益（虧損）
            
(7,451,410
)
    
(7,921,671
)
    
(26,737,373
)
    
(21,458,325
)
後續期間可能重新歸類為損益的其他綜合收益（虧損）：
                                        
外幣折算的匯兑差額
            
73,574
      
4,317,134
      
56,459
      
10,035,949
  
綜合收益總額（虧損）
            
(7,377,836
)
    
(3,604,538
)
    
(26,680,914
)
    
(11,422,376
)
                                         
股票信息（基於該期間的收益（虧損））
                                        
已發行股票的加權平均數
            
58,883,272
      
44,203,763
      
53,598,594
      
44,203,763
  
每股收益（虧損）（基本/攤薄）
            
(0.13
)
    
(0.18
)
    
(0.50
)
    
(0.49
)

所附附附註是這些簡明合併財務報表不可分割的一部分。
 
F-3
InflarX N.V. 及其子公司
 
截至2023年9月30日和2022年12月31日未經審計的簡明合併財務狀況表
 
   
注意
    
2023年9月30日
（未經審計）
    
2022年12月31日
  
         
（單位：歐元）
  
資產
                  
非流動資產
                  
財產和設備
          
298,344
      
328,920
  
使用權資產
          
1,076,402
      
1,311,809
  
無形資產
          
66,734
      
138,905
  
其他資產
    
7
      
270,526
      
308,066
  
金融資產
    
8
      
237,564
      
2,900,902
  
非流動資產總額
            
1,949,570
      
4,988,602
  
流動資產
                        
庫存
    
6
      
1,639,490
      
—
  
當前的其他資產
    
7
      
7,779,994
      
14,170,510
  
流動税收資產
            
3,398,481
      
1,432,087
  
來自政府補助的金融資產
    
8
      
1,164,217
      
732,971
  
其他金融資產
    
8
      
91,857,945
      
64,810,135
  
現金和現金等價物
    
10
      
21,695,607
      
16,265,355
  
流動資產總額
            
127,535,734
      
97,411,058
  
總資產
            
129,485,304
      
102,399,660
  
                         
權益和負債
                        
公平
                        
已發行資本
    
11
      
7,065,993
      
5,364,452
  
股票溢價
            
334,211,338
      
282,552,633
  
其他資本儲備
            
39,597,055
      
36,635,564
  
累計赤字
            
(270,197,663
)
    
(243,460,290
)
股權的其他組成部分
            
7,313,540
      
7,257,081
  
權益總額
            
117,990,262
      
88,349,440
  
非流動負債
                        
租賃負債
    
8
      
771,814
      
987,307
  
其他負債
            
36,877
      
36,877
  
非流動負債總額
            
808,691
      
1,024,184
  
流動負債
                        
貿易和其他應付賬款
    
8
      
5,999,200
      
4,987,538
  
來自政府補助的負債
    
8
      
—
      
6,209,266
  
租賃負債
    
8
      
354,151
      
369,376
  
僱員福利
            
1,285,355
      
1,312,248
  
其他負債
    
9
      
3,047,646
      
147,608
  
流動負債總額
            
10,686,351
      
13,026,036
  
負債總額
            
11,495,042
      
14,050,220
  
權益和負債總額
            
129,485,304
      
102,399,660
  

所附附附註是這些簡明合併財務報表不可分割的一部分。
 
F-4
InflarX N.V. 及其子公司
 
截至2023年9月30日和2022年9月30日的九個月未經審計的簡明合併股東權益變動表
 
（以歐元為單位，股票數據除外）
  
注意
    
股份
傑出的
    
已發行資本
    
分享
保費
    
其他資本
儲備
    
累積的
赤字
    
其他組合
股權淨值
    
權益總額
  
                                                 
截至2023年1月1日的餘額
          
44,703,763
      
5,364,452
      
282,552,633
      
36,635,564
      
(243,460,290
)
    
7,257,081
      
88,349,440
  
該期間的損失
          
—
      
—
      
—
      
—
      
(26,737,373
)
    
—
      
(26,737,373
)
交換差價為
外幣的翻譯
          
—
      
—
      
—
      
—
      
—
      
56,459
      
56,459
  
綜合損失總額
          
—
      
—
      
—
      
—
      
(26,737,373
)
    
56,459
      
(26,680,914
)
普通股的發行
    
10
      
14,059,252
      
1,687,110
      
54,796,819
      
—
      
—
      
—
      
56,483,929
  
交易成本
    
10
      
—
      
—
      
(3,360,626
)
    
—
      
—
      
—
      
(3,360,626
)
以股權結算的股份支付
    
11
      
—
      
—
      
—
      
2,961,491
      
—
      
—
      
2,961,491
  
行使的股票期權
    
11
      
120,257
      
14,431
      
222,512
      
—
      
—
      
—
      
236,943
  
截至2023年9月30日的餘額*
            
58,883,272
      
7,065,993
      
334,211,338
      
39,597,055
      
(270,197,663
)
    
7,313,540
      
117,990,262
  
                                                                 
截至 2022 年 1 月 1 日的餘額
            
44,203,763
      
5,304,452
      
280,310,744
      
30,591,209
      
(213,975,679
)
    
3,050,271
      
105,280,996
  
該期間的損失
            
—
      
—
      
—
      
—
      
(21,458,325
)
    
—
      
(21,458,325
)
交換差價為
外幣的翻譯
            
—
      
—
      
—
      
—
      
—
      
10,035,949
      
10,035,949
  
綜合損失總額
            
—
      
—
      
—
      
—
      
(21,458,325
)
    
10,035,949
      
(11,422,376
)
以股權結算的股份支付
    
11
      
—
      
—
      
—
      
5,581,021
      
—
      
—
      
5,581,021
  
截至2022年9月30日的餘額*
            
44,203,763
      
5,304,452
      
280,310,744
      
36,172,229
      
(235,434,004
)
    
13,086,220
      
99,439,640
  

*未經審計

所附附附註是這些簡明合併財務報表不可分割的一部分。

F-5
InflarX N.V. 及其子公司
截至2023年9月30日和2022年9月30日的九個月未經審計的簡明合併現金流量表

         
在截至9月30日的九個月中，
  
   
注意
    
2023
（未經審計）
    
2022
（未經審計）
  
         
（單位：歐元）
  
經營活動
                  
該期間的損失
          
(26,737,373
)
    
(21,458,325
)
對以下各項的調整：
                      
財產和設備、使用權資產和無形資產的折舊和攤銷
          
432,248
      
448,323
  
淨財務收入
    
5
      
(4,864,488
)
    
(3,080,904
)
基於股份的支付費用
    
11
      
2,961,491
      
5,581,021
  
淨外匯差額
    
5
      
(82,574
)
    
189,088
  
以下方面的變化：
                        
來自政府補助的金融資產
    
8
      
(431,246
)
    
(5,954,754
)
其他資產
            
4,468,239
      
3,087,177
  
僱員福利
            
(26,893
)
    
(221,982
)
其他負債
            
2,893,461
      
5,061
  
收到的政府補助金產生的負債
    
8
      
(6,209,266
)
    
(6,849,415
)
貿易和其他應付賬款
            
1,011,662
      
(1,135,817
)
庫存
    
6
      
(1,639,490
)
    
—
  
收到的利息
    
5
      
1,302,391
      
903,647
  
支付的利息
    
5
      
(15,773
)
    
(38,978
)
用於經營活動的淨現金
            
(26,937,611
)
    
(28,525,857
)
投資活動
                        
購買無形資產、財產和設備
            
(45,942
)
    
(17,908
)
購買流動金融資產
            
(91,590,134
)
    
(47,031,216
)
金融資產到期所得收益
            
71,113,455
      
64,600,049
  
來自/（用於）投資活動的淨現金
            
(20,522,621
)
    
17,550,925
  
籌資活動
                        
發行普通股的收益
    
10
      
56,483,929
      
—
  
普通股發行產生的交易成本
    
10
      
(3,360,626
)
    
—
  
行使股票期權的收益
    
11
      
236,943
      
—
  
償還租賃負債
            
(279,075
)
    
(273,092
)
來自/（用於）融資活動的淨現金
            
53,081,170
      
(273,092
)
現金及現金等價物的淨增加/（減少）
            
5,620,938
      
(11,248,024
)
匯率變動對現金和現金等價物的影響
            
(190,686
)
    
2,976,033
  
期初的現金和現金等價物
            
16,265,355
      
26,249,995
  
期末的現金和現金等價物
    
9
      
21,695,607
      
17,978,003
  

所附附附註是這些簡明合併財務報表不可分割的一部分。

F-6
InflarX N.V. 及其子公司
 
未經審計的簡明合併財務報表附註
 
1.
重要會計政策和其他披露摘要
 

 a)
申報實體和集團結構
 
InflarX N.V.（以下簡稱 “公司” 或 “InflarX”）是一家荷蘭上市有限責任公司（naamloze vennootschap），公司總部位於荷蘭阿姆斯特丹， 在荷蘭商會商業登記處的商業登記處註冊，註冊號為68904312。該公司的註冊辦事處位於德國耶拿07745號的温澤拉爾大街2號。自2017年11月10日起，InflarX N.V. 的 普通股已在納斯達克全球精選市場上市，股票代碼為IFRX。
 
InflarX是一家生物製藥公司，專注於應用其專有的抗C5a和C5ar技術來發現、開發和商業化補體 激活因子（稱為C5a）及其受體C5ar的同類首創、強效和特異性抑制劑。2023 年 4 月 4 日，美國食品藥品監督管理局頒發了 Gohibic（vilobelimab）的緊急使用授權 (EUA)，用於在危重 機械通氣住院成人中治療 COVID-19。InflarX的合併財務報表包括公司及其全資子公司德國耶拿的InflarX GmbH和位於美國密歇根州安娜堡的InflarX Pharmicals Inc.（統稱為 “集團”）。
 

 b)
準備的基礎
 
這些截至2023年9月30日和2022年9月30日的三個月和九個月報告期的中期簡明合併財務報表是根據國際會計準則第34號中期財務報告編制的。 這些簡明的合併財務報表不包括年度財務報表中要求的所有信息和披露。因此，本報告應與公司 截至2022年12月31日止年度的20-F表年度報告中的財務報表一起閲讀。
 
公司董事會（“董事會”）於2023年10月31日授權發佈中期簡明合併財務報表。
 
財務報表以歐元（€）列報。歐元是InflarX N.V. 和InflarX GmbH的功能貨幣。InflarX Pharmicals Inc. 的功能貨幣是美元。自2023年1月1日起，InflarX N.V. 的本位幣從美元改為歐元，這是由於公司運營職能的變化，以及其 標的交易的主要貨幣的變化。本位幣的這種變化已被預先考慮在內。
 
所有以歐元列報的財務信息均已四捨五入。因此，某些表格中以總數形式顯示的數字可能不是前面數字的算術彙總，也可能與 其他表格有所不同。
 
除採用自2023年1月1日起生效的新 準則外，採用的會計政策與編制集團截至2022年12月31日止年度的年度合併財務報表時所遵循的會計政策一致，如下所述。專家組尚未通過已經發布但尚未盡早生效的任何其他標準、解釋或修正案。
 
自2023年第二季度起，以下國際財務報告準則的會計政策首次適用，因為這些國際財務報告準則範圍內的交易先前未得到承認。
 

 •
IAS 2 庫存
 
根據國際會計準則第2號，庫存按其成本的較低數額或可變現淨值列報。成本包括直接材料，如果適用，還包括直接人工成本，以及 在將庫存運送到目前的地點和狀態時產生的管理費用。成本是使用加權平均成本法計算的。可變現淨值代表估計的銷售價格減去所有預計的竣工成本 以及營銷、銷售和分銷中產生的成本。以可變現淨值確認庫存包括減記預計無法出售、不符合質量 標準或在銷售前面臨保質期到期風險的庫存。
 
F-7

 •
國際財務報告準則第15號來自與客户簽訂合同的收入
 
目前，該公司僅使用分銷商向最終客户（例如醫院）出售其產品。最終客户（例如醫院）已被確定為這些銷售安排中的客户。因此， 當通過向客户轉讓承諾的商品或服務而履行履約義務時，即當客户獲得對該資產的控制權並根據預計回報 負債和預期回扣或現金折扣進行衡量時，即確認收入。以下修正案自2023年1月1日起通過，對集團合併財務報表沒有重大影響：
 

 •
國際財務報告準則第17號：保險合同
 

 •
國際會計準則第8號會計政策修正案、會計估計變更和錯誤：會計估計的定義
 

 •
與單一交易產生的資產和負債有關的國際會計準則第12號遞延所得税修正案
 

 •
對《國際會計準則第1號》和《國際財務報告準則實踐聲明》2的修正——會計政策的披露-
 
以下發布的準則將在未來一段時間內採用，正在評估它們對集團合併財務報表的潛在影響（如果有）：
 

 •
對《國際財務報告準則第16號：租賃：售中租賃和回租》的修訂
 

 •
對《國際會計準則第1號財務報表列報》的修正：將負債歸類為有契約的流動或非流動負債和非流動負債
 

 •
《國際會計準則》第21號修正案外匯匯率變化的影響：缺乏可兑換性
 
2.
收入
 
   
在這三個月裏
已於 9 月 30 日結束，
    
在這九個月裏
9 月 30 日結束
  
   
2023
（未經審計）
    
2022
（未經審計）
    
2023
（未經審計）
    
2022
（未經審計）
  
   
（單位：歐元）
  
收入
    
60,803
      
—
      
60,803
      
—
  
總計
    
60,803
      
—
      
60,803
      
—
  

2023 年 6 月，集團開始在美國將 Gohibic（維洛貝利單抗）商業化。隨着商業化的開始，集團與Cencora Inc.（前身為AmeriSourceBergen Corp.）的某些子公司 簽訂了協議，以充當集團的美國分銷商，並向美國醫院客户提供Gohibic（維洛貝利單抗）的訂單。Cencora 提供冷藏 存儲、冷鏈配送服務、庫存管理和二次標籤/包裝等服務。
 
2023 年第三季度，公司自成立以來首次實現產品銷售收入。報告的收入是向最終客户（醫院）的銷售。根據國際財務報告準則第15號，向分銷商的銷售不構成 公司的收入。
 
F-8
3.
銷售成本
 
   
在這三個月裏
已於 6 月 30 日結束
    
在這九個月裏
已於 6 月 30 日結束
  
   
2023
（未經審計）
    
2022
（未經審計）
    
2023
（未經審計）
    
2022
（未經審計）
  
   
（單位：歐元）
  
                         
銷售成本
    
(255,116
)
    
—
      
(255,116
)
    
—
  
總計
    
(255,116
)
    
—
      
(255,116
)
    
—
  
 
在截至2023年9月30日的三個月和九個月中，確認的銷售成本與Gohibic（維洛貝利單抗）在美國的收入有關。在這些時期內銷售的產品的銷售成本不包括材料成本，因為這些材料的相關成本是在Gohibic（vilobelimab）獲得EUA（vilobelimab）之前發生的。這些材料在 發生期間被記作研發費用。
 
在截至2023年9月30日的三個月和九個月中，銷售成本主要包括對將在預期銷售之前到期的庫存的減記。在庫存 中資本化的早期產品批次是使用前幾年製造的材料生產的。
 
4.
其他收入
 
   
在這三個月裏
已於 9 月 30 日結束，
    
在這九個月裏
9 月 30 日結束
  
   
2023
（未經審計）
    
2022
（未經審計）
    
2023
（未經審計）
    
2022
（未經審計）
  
   
（單位：歐元）
  
其他收入
                        
來自政府補助金的收入
    
772,604
      
2,019,684
      
13,382,393
      
16,435,051
  
其他
    
36,262
      
10,722
      
55,570
      
38,489
  
總計
    
808,866
      
2,030,406
      
13,437,963
      
16,473,540
  

截至2023年9月30日的三個月，其他收入為80萬歐元（日元：200萬歐元），截至2023年9月30日的九個月中，其他收入為1,340萬歐元（PY：1,650萬歐元）， 主要來自德國聯邦政府為開發用於治療重症COVID患者的維洛貝利單抗而獲得的補助金所確認的收入，包括與臨牀開發和 生產相關的費用流程開發。政府補助金收入的減少主要是由於補助金期於2023年6月30日結束。
 
F-9
5.
淨財務業績
 
   
在這三個月裏
已於 9 月 30 日結束，
    
在這九個月裏
9 月 30 日結束
  
   
2023
（未經審計）
    
2022
（未經審計）
    
2023
（未經審計）
    
2022
（未經審計）
  
   
（單位：歐元）
  
                         
利息收入
    
1,189,826
      
199,758
      
2,732,873
      
310,121
  
利息支出
    
(327
)
    
(878
)
    
(1,108
)
    
(22,980
)
租賃負債的利息
    
(4,570
)
    
(5,967
)
    
(14,368
)
    
(16,396
)
財務業績
    
1,184,929
      
192,913
      
2,717,397
      
270,745
  
                                 
外匯收入
    
4,007,995
      
1,634,121
      
6,389,514
      
5,691,750
  
外匯支出
    
(1,715,057
)
    
(751,751
)
    
(4,466,240
)
    
(2,517,867
)
外匯結果
    
2,292,938
      
882,370
      
1,923,274
      
3,173,883
  
                                 
其他財務業績
    
221,577
      
(402,724
)
    
223,818
      
(363,724
)
淨財務業績
    
3,699,444
      
672,559
      
4,864,488
      
3,080,904
  

截至2023年9月30日的三個月，淨財務業績從截至2022年9月30日的三個月的70萬歐元增加了300萬歐元，至收益370萬歐元。這一增長主要歸因於有價證券的利息收入增加了1.0歐元，外匯收益增加了240萬歐元。其他財務業績包括對有價證券預期信貸損失的調整。
 
截至2023年9月30日的九個月中，淨財務業績從截至2022年9月30日的九個月的310萬歐元增加了180萬歐元，至490萬歐元。這一增長主要歸因於 利息收入的增加，增加了240萬歐元，部分抵消了120萬歐元外匯收益的減少。
 
6.
庫存
 
   
截至
2023年9月30日
（未經審計）
    
截至
2022年12月31日
  
   
（單位：歐元）
  
             
原材料和用品
    
1,115,243
      
—
  
未完成的物品
    
261,124
      
—
  
成品
    
263,123
      
—
  
總計
    
1,639,490
      
—
  

該公司最初在其合併財務狀況表中按製造成本對庫存進行了估值。初始商用產品批次的製造成本不包括在獲得Gohibic（vilobelimab）EUA（vilobelimab）之前 生產活性成分或配方產品相關的成本，因為這些成本在之前的報告期內被列為研發費用。
 
隨後對庫存的衡量反映了其可變現的價值。在截至2023年9月30日的三個月和九個月中，30萬歐元的庫存減記因其 的保質期預計到期而得到確認，幷包含在銷售成本中。
 
F-10
7.
其他資產
 
   
截至
2023年9月30日
（未經審計）
    
截至
2022年12月31日
  
   
（單位：歐元）
  
非流動其他資產
            
預付費用
    
270,526
      
308,066
  
總計
    
270,526
      
308,066
  
當前的其他資產
                
研發項目的預付款
    
3,414,177
      
9,776,505
  
商業生產的預付款
    
3,636,868
      
—
  
預付費用
    
703,898
      
1,841,935
  
其他
    
25,052
      
2,552,071
  
總計
    
7,779,995
      
14,170,511
  
其他資產總額
    
8,050,521
      
14,478,577
  
 
截至2023年9月30日，研發項目的預付款為340萬歐元，而截至2022年12月31日為980萬歐元，其中包括臨牀和研發材料 生產合同的預付款。預付款減少源於製造業開發活動，這些活動在截至2023年9月30日的九個月中部分完成。
 
截至2023年9月30日，商業生產的預付款為360萬歐元，其中包括向我們的合同製造組織支付的用於製造其他商業材料的預付款。 這些預付款不予退還。
 
預付費用主要包括預付的臨牀試驗和運輸保險費用。
 
“其他” 類別中金額的減少主要涉及合同研究機構向公司發行的信用票據，這些信用票據截至2022年12月31日尚未償還，並於2023年收到。
 
8.
金融資產和金融負債
 
以下是集團截至2023年9月30日和2022年12月31日持有的金融資產和負債（現金及現金等價物除外）的概覽：
 
   
截至
2023年9月30日
（未經審計）
    
截至
2022年12月31日
  
   
（單位：歐元）
  
按攤餘成本計算的金融資產
            
非流動金融資產
    
237,564
      
2,900,902
  
來自政府補助的金融資產
    
1,164,217
      
732,971
  
其他流動金融資產
    
91,857,945
      
64,791,088
  
按攤餘成本計算的金融負債
                
來自政府補助的負債
    
—
      
6,209,266
  
貿易和其他應付賬款
    
5,999,200
      
4,987,538
  

截至2023年9月30日，流動和非流動金融資產（主要是上市債務證券）的公允價值為9150萬歐元（第一級）。集團按攤銷成本計算的債務工具僅由標普全球等信用評級機構高度評級的上市證券組成 ，因此被視為低信用風險投資。
 
截至2023年9月30日，來自政府補助金的金融資產為120萬歐元。補助期已於2023年6月30日到期。120萬歐元的金額代表公司在 核對剩餘活動和未付款項之前的判斷。一旦補助金下的所有剩餘活動都已完成，包括向政府機構提交報告在內的所有 報告義務都已提交，完成補助金的所有正式方面都得到履行，預計將在2023年底之前收到這筆款項，作為向公司支付的最後款項。
 
截至2023年9月30日，由於補助期到期，沒有來自政府補助金的負債。
 
F-11
9.
其他負債
 
   
截至
2023年9月30日
（未經審計）
    
截至
2022年12月31日
  
   
（單位：歐元）
  
             
商業合作伙伴的負債
    
2,875,722
      
—
  
其他雜項負債
    
171,924
      
147,608
  
總計
    
3,047,646
      
147,608
  

2023年9月，該公司從作為該公司美國分銷商的Cencora子公司獲得了290萬歐元的Gohibic（維洛貝利單抗）產品出貨量。該商品的大部分將 留在分銷商處有貨，等待向買家出售。根據國際財務報告準則第15號，當產品的控制權移交給最終客户（醫院）時，InflarX會確認收入。因此，InflarX確認了商業合作伙伴在 負債中的負債，金額為290萬歐元。對於向最終客户出售的每件商品，該負債都會減少，相應的收入確認金額。
 
10.
現金和現金等價物
 
   
截至
2023年9月30日
（未經審計）
    
截至
2022年12月31日
  
   
（單位：歐元）
  
短期存款
            
以美元持有的存款
    
3,637,579
      
3,422
  
以歐元持有的存款
    
4,450,000
      
—
  
總計
    
8,087,579
      
3,422
  
銀行現金
                
以美元持有的現金
    
10,030,927
      
8,645,014
  
以歐元持有的現金
    
3,577,101
      
7,616,918
  
總計
    
13,608,027
      
16,261,932
  
現金和現金等價物總額
    
21,695,606
      
6,265,354
  

11.
公平
 
2023年4月，該公司根據其市場（ATM）計劃發行了3,235,723股普通股，淨收益為1,570萬美元（合1,440萬歐元）。自動櫃員機計劃已於 2023 年 7 月到期，該計劃下無法再發行 股票。
 
通過2023年4月的承銷公開發行，公司共出售併發行了10,823,529股普通股，其中1,411,764股是根據 承銷商行使超額配股權而出售的。普通股以每股4.25美元的價格出售，面值為每股0.12歐元。扣除250萬歐元（合280萬美元）的承保 折扣後，本次發行的收益為3,910萬歐元（合4,320萬美元）。其他發行費用為40萬歐元，使本次 發行的淨收益總額為3,870萬歐元。
 
12.
基於股份的支付
 

 a)
股權結算的股份支付安排
 
InflarX GmbH根據2012年股票期權計劃授予期權。這些InflarX GmbH期權在2017年11月首次公開募股時已轉換為InflarX N.V. 普通股期權：
 
股票期權數量
  
2023
    
2022
  
截至1月1日的未繳款項
    
148,433
      
148,433
  
在截至9月30日的九個月內行使
    
—
      
—
  
截至9月30日未付款，
    
148,433
      
148,433
  
其中既得
    
148,433
      
148,433
  

F-12
根據2016年股票期權計劃的條款和條件，InflarX GmbH向董事、高級管理層和關鍵員工授予認購InflarX GmbH普通股的權利。這些InflarX GmbH 期權在2017年11月首次公開募股時被轉換為InflarX N.V. 普通股期權：
 
股票期權數量
  
2023
    
2022
  
截至1月1日的未繳款項
    
888,632
      
888,632
  
在截至9月30日的九個月內行使
    
—
      
—
  
截至9月30日未付款，
    
888,632
      
888,632
  
其中既得
    
888,632
      
888,632
  

繼2017年11月首次公開募股之後，InflarX還根據2017年LTIP授予了股票期權。在截至2023年9月30日的九個月中，根據2017年LTIP授予的股票期權總數為 如下：
 
股票期權數量
  
2023
    
2022
  
截至1月1日，未償還期權總數
    
4,985,523
      
3,170,046
  
在截至9月30日的九個月內獲得批准，
    
1,735,750
      
1,561,666
  
在截至9月30日的九個月內行使，
    
(105,327
)
    
—
  
在截至9月30日的九個月中被沒收
    
(26.000
)
    
(136,259
)
截至9月30日未付款，
    
6,589,946
      
4,595,453
  
其中既得
    
5,170,321
      
3,762,203
  

在截至2023年9月30日的九個月中，根據2017年LTIP授予的股票期權數量如下：
 
分享選項
批准了 2023
  
數字
    
公平
價值
每
選項
    
外匯匯率
截至授予日期
    
公允價值
每
選項
    
分享
價格為
授予
日期/
運動
價格
    
預期波動率
    
預期
生命
（中點
基於）
    
無風險
費率
（插入，
美國主權
帶子
曲線）
  
                                                 
1 月 24 日
    
1,454,250
    
$
2.11
      
0.9008
    
€
1.90
    
$
2.37
      
1.35
      
5.30
      
3.571
%
1 月 24 日
    
52,500
    
$
2.13
      
0.9008
    
€
1.92
    
$
2.37
      
1.35
      
5.50
      
3.565
%
5 月 31 日
    
60,500
    
$
3.61
      
0.9361
    
€
3.38
    
$
4.19
      
1.35
      
4.50
      
3.820
%
7 月 7 日
7 月 7 日
    
57,000
100,000
    
$
3.59
$3.64
      
0.9184
0.9184
    
€
3.30
€3.34
    
$
3,89
$3,89
      
1.46
1.46
      
5.50
6.10
      
4.320%
4.286
%
7 月 19 日
    
4,000
    
$
3.55
      
0.8911
    
€
3.16
    
$
3,99
      
1.46
      
5.50
      
4.320
%
9 月 18 日
    
7,500
    
$
3.15
      
0.9378
    
€
2.95
    
$
3,54
      
1.46
      
5.50
      
4.320
%
     
1,735,750
                                                          

在截至2023年9月30日的九個月中（截至2022年9月30日：1,561,666份）授予的1,735,750份期權中，有139.6萬份期權（2022年9月30日：1,362,500份）被授予高管 管理層或董事會成員。
 
上面列出的所有股票期權的預期股息為零。
 
  b)
已確認基於股份的付款支出
 
在截至2023年9月30日的九個月中，公司在運營和綜合虧損表中確認了300萬歐元（截至2022年9月30日：560萬歐元）的股份支付費用。
 
由於集團的虧損狀況，所有基於股份的支付獎勵都無法稀釋確定每股收益。
 
F-13

 c)
行使的股票期權
 
在截至2023年9月30日的九個月中，通過行使股票期權發行了105,327股股票（截至2022年9月30日：0），使公司的收益為98,000歐元（截至2022年9月30日：0）。在截至2023年9月30日的九個月中行使的所有股票期權均根據2017年LTIP授予。
 
13.
保護性基礎
 
根據公司章程，最多可發行1.1億股普通股和最多1.1億股優先股，面值為每股0.12歐元。所有股份均為 註冊股份。不得發行任何股票證書。
 
為了阻止收購要約，公司股東批准了荷蘭法律規定的獨立基金會或保護基金會行使優先股看漲期權的權利。根據 看漲期權協議，公司應向保護基金會發行一定數量的優先股，金額不超過保護基金會以外其他人持有的公司已發行資本的100％減去一股。為了 行使此類股票發行權，預計保護基金會將與銀行達成融資安排，或者在荷蘭法律規定的適用限制的前提下，保護基金會可以要求公司向保護基金會提供足夠的資金，或者 促使公司的子公司提供足夠的資金，使其能夠履行看漲期權協議下的付款義務。
 
與公司的普通股相比，這些優先股將擁有清算和分紅優先權，並將按預先確定的利率累積現金分紅。一旦公司及其利益相關者面臨的潛在威脅被消除或得到充分緩解或消除，預計保護基金會將 要求公司取消其優先股。我們認為，根據3級估值，看漲期權並不代表可觀的公允價值 ，因為優先股的使用受到限制，可以由公司取消。
 
在截至2023年9月30日的九個月中，公司花費了6萬歐元（2022年：45,000歐元）的持續費用，以報銷保護基金會產生的費用。
 

F-14