執行版本

附件4.4
 
單位的第三次修正
購買和認購協議
 
於2022年6月21日對單位購買及認購協議(本“修訂”)作出的第三項修訂由Ioneer Rhyite Ridge Holdings LLC、Ioneer Ltd(根據澳洲法律成立的公司(“Ioneer母公司”)及Sibanye Stillwater Limited(根據南非法律成立的公司)(“投資者母公司”)及Ioneer Rhyite Ridge Holdings LLC(以下簡稱“公司”)簽訂。本公司、母公司和投資者母公司在本協議中分別稱為“一方”，統稱為“雙方”。
 
獨奏會
 
鑑於雙方於2021年9月16日簽訂了《單位購買和認購協議》，該協議經日期為2021年11月3日的《單位購買和認購協議若干修正案》、日期為2021年12月14日的《單位購買和認購協議附件若干修正案》以及日期為2022年3月31日的《單位購買和認購協議第二修正案》(以下簡稱《協議》)修訂；
 
鑑於，根據本協定第8.10條，本協定(包括其任何證物)可由各方簽署並明確指定為修正案的書面文書予以修正。
 
鑑於雙方希望按照本修正案的條款和條件修改本協議和本協議附件A；以及
 
鑑於，本協議中使用的未單獨定義的大寫術語應具有本協議賦予它們的含義。
 
因此，現在，為了並考慮到前述以及本協議和本協議中規定的各自的陳述、保證、契諾、協議和條件，雙方同意如下：
 
1.          《協定》修正案。
 

 (a)
現將本協議第5.17節的第一句話作如下修改和重述：
 
投資者應不遲於2022年12月31日向美國聯邦貿易委員會(FTC)和美國司法部(DOJ)反壟斷司提交或促使提交與本協議和HSR法案所要求的本協議和本協議預期的交易有關的通知和報告表格。
 

 (b)
現對本協定附件A第8.2(A)節中註腳的腳註5和附件A第8.2(F)節中註腳的腳註6的第二句話作如下修正和重述：
 
“各方應努力在2022年12月31日之前達成協議。”
 
2.          本協定的約束力。除本修正案第1節明確修改外，本協議應保持完全效力，並根據其條款發揮作用。
 
3.          通過引用合併 。本修正案和第8.7條(本協議的第8.8條(同意司法管轄權；放棄陪審團審判)和第8.8條(適用法律)和第8.8條(同意司法管轄權；放棄陪審團審判)在此併入作為參考，並在必要的程度上進行修改，以適用於本修正案。
 
4.          標題。 本修正案中的標題只是為了方便參考，並不打算作為本修正案的一部分，也不打算影響本修正案的含義或解釋。
 
5.          無效。 如果本修正案或本文提及的任何其他文書中包含的任何一項或多項規定因任何原因被裁定為在任何 方面無效、非法或不可執行，則該無效、非法性或不可執行性不影響本修正案或任何其他此類文書的任何其他規定。
 
6.          對應對象。 本修正案可執行一份或多份副本，每份副本在執行時應被視為原件，但所有副本應構成一項相同的修正案。通過傳真或其他慣常的電子傳輸方式(例如，通過DocuSign或類似服務的“pdf”或簽名)交付已簽署的本修正案的簽名頁面，應與交付手動簽署的副本一樣有效。
 
[簽名頁面如下]
 
2
茲證明，雙方已於上述第一個書面日期簽署並交付了本修正案。
 
 
IONEER流紋石嶺控股有限公司
   
 
發信人：
/S/伯納德·羅
 
姓名：
伯納德·羅
 
標題：
總裁

單元購買和認購協議第三修正案的簽字頁

 
簽約對象愛耐爾有限公司按照.
《條例》第127條《公司法》 2001年(Cth)：
 
 
發信人：
/S/伯納德·羅
 
姓名：
伯納德·羅
 
標題：
董事
   
 
發信人：
撰稿S/伊恩·巴克內爾
 
姓名：
伊恩·巴克內爾
 
標題：
祕書

單元購買和認購協議第三修正案的簽字頁

 
西班耶·斯蒂爾沃特有限公司
   
 
發信人：
/S/尼爾·弗蘭曼
 
姓名：
尼爾·弗蘭曼
 
標題：
首席執行官

單元購買和認購協議第三修正案的簽字頁