內容 | |||||
合併收益表-未經審計 | 11 | ||||
綜合收益表——未經審計 | 11 | ||||
合併資產負債表-未經審計 | 12 | ||||
股東權益變動合併報表——未經審計 | 13 | ||||
合併現金流量表——未經審計 | 15 | ||||
注1-列報基礎 | 16 | ||||
附註2-最近的會計公告 | 16 | ||||
附註 3-收入 | 17 | ||||
附註4——養老金和其他退休後福利 | 18 | ||||
附註 5-每股收益 | 18 | ||||
附註6——籌資活動 | 19 | ||||
附註7——股票薪酬 | 21 | ||||
附註8-累計其他綜合虧損 | 23 | ||||
附註9-主要承付款和意外開支 | 25 | ||||
附註10——金融工具 | 26 |
三個月已結束 9 月 30 日 | 九個月已結束 9 月 30 日 | |||||||||||||
以百萬計,每股數據除外 | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | ||||||||||
收入(注3) | $ | 3,987 | $ | 4,513 | $ | 12,357 | $ | 12,565 | ||||||
運營費用 | ||||||||||||||
勞動和附帶福利 | 773 | 770 | 2,332 | 2,204 | ||||||||||
購買的服務和材料 | 534 | 520 | 1,698 | 1,615 | ||||||||||
燃料 | 486 | 649 | 1,528 | 1,846 | ||||||||||
折舊和攤銷 | 457 | 435 | 1,354 | 1,278 | ||||||||||
設備租金 | 89 | 72 | 262 | 254 | ||||||||||
傷亡和其他 | 131 | 135 | 404 | 440 | ||||||||||
運營費用總額 | 2,470 | 2,581 | 7,578 | 7,637 | ||||||||||
營業收入 | 1,517 | 1,932 | 4,779 | 4,928 | ||||||||||
利息支出 | (185) | (141) | (523) | (395) | ||||||||||
定期福利收入淨額的其他組成部分(附註4) | 121 | 125 | 360 | 374 | ||||||||||
其他損失 | (2) | (1) | — | (25) | ||||||||||
所得税前收入 | 1,451 | 1,915 | 4,616 | 4,882 | ||||||||||
所得税支出 | (343) | (460) | (1,121) | (1,184) | ||||||||||
淨收入 | $ | 1,108 | $ | 1,455 | $ | 3,495 | $ | 3,698 | ||||||
每股收益(注5) | ||||||||||||||
基本 | $ | 1.69 | $ | 2.13 | $ | 5.28 | $ | 5.36 | ||||||
稀釋 | $ | 1.69 | $ | 2.13 | $ | 5.27 | $ | 5.34 | ||||||
加權平均股數(注5) | ||||||||||||||
基本 | 654.3 | 682.3 | 661.4 | 690.2 | ||||||||||
稀釋 | 655.6 | 684.3 | 662.9 | 692.1 | ||||||||||
每股申報的股息 | $ | 0.7900 | $ | 0.7325 | $ | 2.3700 | $ | 2.1975 |
三個月已結束 9 月 30 日 | 九個月已結束 9 月 30 日 | |||||||||||||
以百萬計 | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | ||||||||||
淨收入 | $ | 1,108 | $ | 1,455 | $ | 3,495 | $ | 3,698 | ||||||
其他綜合收益(虧損)(注8) | ||||||||||||||
外幣折算淨收益 | 89 | 366 | 2 | 467 | ||||||||||
養老金和其他退休後福利計劃的淨變動(注4) | — | 40 | (2) | 149 | ||||||||||
衍生工具(注 10) | 59 | (27) | 77 | (2) | ||||||||||
所得税前的其他綜合收入 | 148 | 379 | 77 | 614 | ||||||||||
所得税回收(費用) | 21 | 94 | (18) | 81 | ||||||||||
其他綜合收入 | 169 | 473 | 59 | 695 | ||||||||||
綜合收入 | $ | 1,277 | $ | 1,928 | $ | 3,554 | $ | 4,393 |
9 月 30 日 | 12 月 31 日 | ||||||||||
以百萬計 | 截至目前 | 2023 | 2022 | ||||||||
資產 | |||||||||||
流動資產 | |||||||||||
現金和現金等價物 | $ | 491 | $ | 328 | |||||||
限制性現金及現金等價物(注6) | 451 | 506 | |||||||||
應收賬款 | 1,284 | 1,371 | |||||||||
材料和用品 | 761 | 692 | |||||||||
其他流動資產 | 384 | 320 | |||||||||
流動資產總額 | 3,371 | 3,217 | |||||||||
屬性 | 44,525 | 43,537 | |||||||||
經營租賃使用權資產 | 432 | 470 | |||||||||
養老金資產 | 3,350 | 3,033 | |||||||||
無形資產、商譽和其他 | 411 | 405 | |||||||||
總資產 | $ | 52,089 | $ | 50,662 | |||||||
負債和股東權益 | |||||||||||
流動負債 | |||||||||||
應付賬款和其他 | $ | 2,360 | $ | 2,785 | |||||||
長期債務的當前部分 | 2,296 | 1,057 | |||||||||
流動負債總額 | 4,656 | 3,842 | |||||||||
遞延所得税 | 10,134 | 9,796 | |||||||||
其他負債和遞延貸項 | 453 | 441 | |||||||||
養老金和其他退休後福利 | 480 | 486 | |||||||||
長期債務 | 16,086 | 14,372 | |||||||||
經營租賃負債 | 309 | 341 | |||||||||
負債總額 | 32,118 | 29,278 | |||||||||
股東權益 | |||||||||||
普通股 | 3,533 | 3,613 | |||||||||
股票信託中的普通股 | (143) | (170) | |||||||||
額外的實收資本 | 375 | 381 | |||||||||
累計其他綜合虧損(注8) | (1,910) | (1,969) | |||||||||
留存收益 | 18,116 | 19,529 | |||||||||
股東權益總額 | 19,971 | 21,384 | |||||||||
負債和股東權益總額 | $ | 52,089 | $ | 50,662 |
的數量 普通股 | 常見 股份 | 常見 股份 在分享中 信託 | 額外 付費 首都 | 累積的 其他 綜合的 損失 | 已保留 收入 | 總計 股東們 公正 | |||||||||||||||||||||||
以百萬計 | 傑出 | 分享 信託 | |||||||||||||||||||||||||||
截至 2023 年 6 月 30 日的餘額 | 657.5 | 1.1 | $ | 3,573 | $ | (142) | $ | 369 | $ | (2,079) | $ | 18,677 | $ | 20,398 | |||||||||||||||
淨收入 | 1,108 | 1,108 | |||||||||||||||||||||||||||
行使的股票期權 | — | 2 | — | 2 | |||||||||||||||||||||||||
股權結算獎勵的結算 | 0.1 | (0.1) | 6 | (8) | — | (2) | |||||||||||||||||||||||
股票薪酬及其他 | 14 | — | 14 | ||||||||||||||||||||||||||
回購普通股(注6) | (7.7) | (42) | (1,154) | (1,196) | |||||||||||||||||||||||||
股票信託購買股票 | (0.1) | 0.1 | (7) | (7) | |||||||||||||||||||||||||
其他綜合收益(注8) | 169 | 169 | |||||||||||||||||||||||||||
分紅 | (515) | (515) | |||||||||||||||||||||||||||
截至 2023 年 9 月 30 日的餘額 | 649.8 | 1.1 | $ | 3,533 | $ | (143) | $ | 375 | $ | (1,910) | $ | 18,116 | $ | 19,971 | |||||||||||||||
的數量 普通股 | 常見 股份 | 常見 股份 在分享中 信託 | 額外 付費 首都 | 累積的 其他 綜合的 損失 | 已保留 收入 | 總計 股東們 公正 | |||||||||||||||||||||||
以百萬計 | 傑出 | 分享 信託 | |||||||||||||||||||||||||||
截至2022年12月31日的餘額 | 671.0 | 1.4 | $ | 3,613 | $ | (170) | $ | 381 | $ | (1,969) | $ | 19,529 | $ | 21,384 | |||||||||||||||
淨收入 | 3,495 | 3,495 | |||||||||||||||||||||||||||
行使的股票期權 | 0.3 | 38 | (5) | 33 | |||||||||||||||||||||||||
股權結算獎勵的結算 | 0.4 | (0.4) | 48 | (65) | (25) | (42) | |||||||||||||||||||||||
股票薪酬及其他 | 64 | (1) | 63 | ||||||||||||||||||||||||||
回購普通股(注6) | (21.8) | (118) | (3,320) | (3,438) | |||||||||||||||||||||||||
股票信託購買股票 | (0.1) | 0.1 | (21) | (21) | |||||||||||||||||||||||||
其他綜合收益(注8) | 59 | 59 | |||||||||||||||||||||||||||
分紅 | (1,562) | (1,562) | |||||||||||||||||||||||||||
截至 2023 年 9 月 30 日的餘額 | 649.8 | 1.1 | $ | 3,533 | $ | (143) | $ | 375 | $ | (1,910) | $ | 18,116 | $ | 19,971 |
的數量 普通股 | 常見 股份 | 常見 股份 在分享中 信託 | 額外 付費 首都 | 累積的 其他 綜合的 損失 | 已保留 收入 | 總計 股東們 公正 | |||||||||||||||||||||||
以百萬計 | 傑出 | 分享 信託 | |||||||||||||||||||||||||||
截至2022年6月30日的餘額 | 685.5 | 0.9 | $ | 3,660 | $ | (88) | $ | 374 | $ | (2,019) | $ | 19,817 | $ | 21,744 | |||||||||||||||
淨收入 | 1,455 | 1,455 | |||||||||||||||||||||||||||
行使的股票期權 | — | 6 | (1) | 5 | |||||||||||||||||||||||||
股權結算獎勵的結算 | — | — | 6 | (11) | (5) | (10) | |||||||||||||||||||||||
股票薪酬及其他 | 16 | (1) | 15 | ||||||||||||||||||||||||||
回購普通股(注6) | (7.6) | (41) | (1,137) | (1,178) | |||||||||||||||||||||||||
股票信託購買股票 | — | — | (6) | (6) | |||||||||||||||||||||||||
其他綜合收益(注8) | 473 | 473 | |||||||||||||||||||||||||||
分紅 | (498) | (498) | |||||||||||||||||||||||||||
截至2022年9月30日的餘額 | 677.9 | 0.9 | $ | 3,625 | $ | (88) | $ | 378 | $ | (1,546) | $ | 19,631 | $ | 22,000 |
的數量 普通股 | 常見 股份 | 常見 股份 在分享中 信託 | 額外 付費 首都 | 累積的 其他 綜合的 損失 | 已保留 收入 | 總計 股東們 公正 | |||||||||||||||||||||||
以百萬計 | 傑出 | 分享 信託 | |||||||||||||||||||||||||||
截至2021年12月31日的餘額 | 700.9 | 1.1 | $ | 3,704 | $ | (103) | $ | 397 | $ | (2,241) | $ | 20,987 | $ | 22,744 | |||||||||||||||
淨收入 | 3,698 | 3,698 | |||||||||||||||||||||||||||
行使的股票期權 | 0.4 | 47 | (7) | 40 | |||||||||||||||||||||||||
股權結算獎勵的結算 | 0.3 | (0.3) | 33 | (77) | (23) | (67) | |||||||||||||||||||||||
股票薪酬及其他 | 65 | (2) | 63 | ||||||||||||||||||||||||||
回購普通股(注6) | (23.6) | (126) | (3,518) | (3,644) | |||||||||||||||||||||||||
股票信託購買股票 | (0.1) | 0.1 | (18) | (18) | |||||||||||||||||||||||||
其他綜合收益(注8) | 695 | 695 | |||||||||||||||||||||||||||
分紅 | (1,511) | (1,511) | |||||||||||||||||||||||||||
截至2022年9月30日的餘額 | 677.9 | 0.9 | $ | 3,625 | $ | (88) | $ | 378 | $ | (1,546) | $ | 19,631 | $ | 22,000 |
三個月已結束 9 月 30 日 | 九個月已結束 9 月 30 日 | |||||||||||||
以百萬計 | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | ||||||||||
經營活動 | ||||||||||||||
淨收入 | $ | 1,108 | $ | 1,455 | $ | 3,495 | $ | 3,698 | ||||||
為使淨收入與經營活動提供的淨現金保持一致而進行的調整: | ||||||||||||||
折舊和攤銷 | 457 | 435 | 1,354 | 1,278 | ||||||||||
養老金收入和資金 | (104) | (91) | (314) | (295) | ||||||||||
遞延所得税 | 124 | 108 | 303 | 216 | ||||||||||
運營資產和負債的變化: | ||||||||||||||
應收賬款 | (55) | (132) | 89 | (416) | ||||||||||
材料和用品 | 8 | 39 | (62) | (93) | ||||||||||
應付賬款和其他 | (81) | 140 | (533) | (281) | ||||||||||
其他流動資產 | (6) | 58 | 15 | 40 | ||||||||||
其他經營活動,淨額 | 61 | 100 | 205 | 248 | ||||||||||
經營活動提供的淨現金 | 1,512 | 2,112 | 4,552 | 4,395 | ||||||||||
投資活動 | ||||||||||||||
增加房產 | (917) | (744) | (2,253) | (1,830) | ||||||||||
待售資產的收益 | — | — | — | 273 | ||||||||||
其他投資活動,淨額 | (14) | (12) | (25) | (16) | ||||||||||
用於投資活動的淨現金 | (931) | (756) | (2,278) | (1,573) | ||||||||||
籌資活動 | ||||||||||||||
債務發行(附註6) | — | 1,899 | 1,730 | 1,899 | ||||||||||
償還債務 | (11) | (10) | (238) | (39) | ||||||||||
商業票據淨變動(注6) | 1,073 | (1,745) | 1,312 | (39) | ||||||||||
債務外匯遠期合約的結算 | 23 | 49 | 21 | 61 | ||||||||||
為已行使的股票期權發行普通股 | 2 | 5 | 33 | 40 | ||||||||||
在股權結算獎勵的淨結算中匯出的預扣税(注7) | (1) | (3) | (38) | (44) | ||||||||||
回購普通股(注6) | (1,194) | (1,157) | (3,399) | (3,587) | ||||||||||
購買普通股以結算股權結算的獎勵 | (1) | (7) | (4) | (23) | ||||||||||
股票信託購買普通股 | (7) | (6) | (21) | (18) | ||||||||||
已支付的股息 | (515) | (498) | (1,562) | (1,511) | ||||||||||
用於融資活動的淨現金 | (631) | (1,473) | (2,166) | (3,261) | ||||||||||
外匯波動對現金、現金等價物、限制性現金和限制性現金等價物的影響 | 2 | 3 | — | 4 | ||||||||||
現金、現金等價物、限制性現金和限制性現金等價物的淨增加(減少) | (48) | (114) | 108 | (435) | ||||||||||
現金、現金等價物、限制性現金和限制性現金等價物,期初 | 990 | 1,020 | 834 | 1,341 | ||||||||||
期末現金、現金等價物、限制性現金和限制性現金等價物 | $ | 942 | $ | 906 | $ | 942 | $ | 906 | ||||||
現金和現金等價物,期末 | $ | 491 | $ | 403 | $ | 491 | $ | 403 | ||||||
限制性現金及現金等價物,期末 | 451 | 503 | 451 | 503 | ||||||||||
期末現金、現金等價物、限制性現金和限制性現金等價物 | $ | 942 | $ | 906 | $ | 942 | $ | 906 | ||||||
補充現金流信息 | ||||||||||||||
支付的利息 | $ | (256) | $ | (182) | $ | (622) | $ | (439) | ||||||
繳納的所得税 | $ | (279) | $ | (264) | $ | (987) | $ | (954) |
截至9月30日的三個月 | 截至9月30日的九個月 | |||||||||||||
以百萬計 | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | ||||||||||
運費收入 | ||||||||||||||
石油和化工 | $ | 758 | $ | 850 | $ | 2,334 | $ | 2,435 | ||||||
金屬和礦物 | 515 | 539 | 1,541 | 1,411 | ||||||||||
林業產品 | 466 | 550 | 1,457 | 1,489 | ||||||||||
煤炭 | 242 | 258 | 768 | 702 | ||||||||||
穀物和肥料 | 722 | 621 | 2,271 | 1,829 | ||||||||||
多式聯運 | 880 | 1,340 | 2,875 | 3,722 | ||||||||||
汽車 | 237 | 208 | 687 | 581 | ||||||||||
運費收入總額 | 3,820 | 4,366 | 11,933 | 12,169 | ||||||||||
其他收入 | 167 | 147 | 424 | 396 | ||||||||||
總收入 (1) | $ | 3,987 | $ | 4,513 | $ | 12,357 | $ | 12,565 | ||||||
按地理區域劃分的收入 | ||||||||||||||
加拿大 | $ | 2,728 | $ | 3,078 | $ | 8,450 | $ | 8,524 | ||||||
美國(美國) | 1,259 | 1,435 | 3,907 | 4,041 | ||||||||||
總收入 (1) | $ | 3,987 | $ | 4,513 | $ | 12,357 | $ | 12,565 |
截至9月30日的三個月 | 截至9月30日的九個月 | |||||||||||||
以百萬計 | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | ||||||||||
期初餘額 | $ | 41 | $ | 17 | $ | 28 | $ | 74 | ||||||
已確認的收入包含在期初餘額中 | (11) | (14) | (12) | (74) | ||||||||||
扣除已確認收入後因收到的對價而增加 | 18 | 11 | 32 | 14 | ||||||||||
期末餘額 | $ | 48 | $ | 14 | $ | 48 | $ | 14 | ||||||
當前部分-期末餘額 | $ | 10 | $ | 12 | $ | 10 | $ | 12 |
截至9月30日的三個月 | 截至9月30日的九個月 | |||||||||||||||||||||||||
養老金 | 其他退休後福利 | 養老金 | 其他退休後福利 | |||||||||||||||||||||||
以百萬計 | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | ||||||||||||||||||
當前服務成本 | $ | 21 | $ | 40 | $ | 1 | $ | — | $ | 62 | $ | 119 | $ | 1 | $ | 1 | ||||||||||
定期福利淨收入的其他組成部分: | ||||||||||||||||||||||||||
利息成本 | 175 | 116 | 1 | 2 | 527 | 350 | 5 | 4 | ||||||||||||||||||
計劃資產的預期回報率 | (297) | (283) | — | — | (890) | (849) | — | — | ||||||||||||||||||
先前服務抵免的攤銷 | — | — | (1) | (1) | — | — | (3) | (1) | ||||||||||||||||||
淨精算虧損(收益)的攤銷 | 2 | 42 | (1) | (1) | 5 | 125 | (4) | (3) | ||||||||||||||||||
定期養卹金收入淨額的其他組成部分共計 | (120) | (125) | (1) | — | (358) | (374) | (2) | — | ||||||||||||||||||
定期福利淨成本(收入)(1) | $ | (99) | $ | (85) | $ | — | $ | — | $ | (296) | $ | (255) | $ | (1) | $ | 1 |
截至9月30日的三個月 | 截至9月30日的九個月 | |||||||||||||
以百萬計,每股數據除外 | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | ||||||||||
淨收入 | $ | 1,108 | $ | 1,455 | $ | 3,495 | $ | 3,698 | ||||||
已發行基本股的加權平均值 | 654.3 | 682.3 | 661.4 | 690.2 | ||||||||||
股票薪酬的稀釋效應 | 1.3 | 2.0 | 1.5 | 1.9 | ||||||||||
加權平均攤薄後已發行股票 | 655.6 | 684.3 | 662.9 | 692.1 | ||||||||||
每股基本收益 | $ | 1.69 | $ | 2.13 | $ | 5.28 | $ | 5.36 | ||||||
攤薄後的每股收益 | $ | 1.69 | $ | 2.13 | $ | 5.27 | $ | 5.34 | ||||||
被排除在計算之外的單位,因為將其包括在內不會產生攤薄效應 | ||||||||||||||
股票期權 | 1.0 | 0.6 | 1.0 | 0.6 | ||||||||||
績效共享單位 | 0.6 | 0.2 | 0.5 | 0.2 |
截至9月30日的三個月 | 截至9月30日的九個月 | |||||||||||||
以百萬計 | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | ||||||||||
到期日少於 90 天的商業票據 | ||||||||||||||
發行 | $ | 4,077 | $ | 2,364 | $ | 10,123 | $ | 7,867 | ||||||
還款 | (3,341) | (3,716) | (9,581) | (7,770) | ||||||||||
到期日少於90天的商業票據的淨變動 | $ | 736 | $ | (1,352) | $ | 542 | $ | 97 | ||||||
到期日為 90 天或以上的商業票據 | ||||||||||||||
發行 | $ | 762 | $ | 12 | $ | 1,768 | $ | 439 | ||||||
還款 | (425) | (405) | (998) | (575) | ||||||||||
到期日為90天或以上的商業票據的淨變動 | $ | 337 | $ | (393) | $ | 770 | $ | (136) | ||||||
商業票據淨額變化 | $ | 1,073 | $ | (1,745) | $ | 1,312 | $ | (39) |
截至9月30日的三個月 | 截至9月30日的九個月 | |||||||||||||
以百萬計,每股數據除外 | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | ||||||||||
回購的普通股數量 | 7.7 | 7.6 | 21.8 | 23.6 | ||||||||||
每股加權平均價格 (1) | $ | 153.92 | $ | 155.29 | $ | 157.41 | $ | 154.38 | ||||||
回購金額 (1) (2) | $ | 1,196 | $ | 1,178 | $ | 3,438 | $ | 3,644 |
截至9月30日的三個月 | 截至9月30日的九個月 | |||||||||||||
以百萬計 | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | ||||||||||
共享單位計劃 (1) | $ | 3 | $ | 7 | $ | 25 | $ | 26 | ||||||
自願激勵延期計劃 (VIDP) (2) | — | 1 | — | 1 | ||||||||||
股票期權獎勵 | 3 | 2 | 9 | 7 | ||||||||||
員工股票投資計劃 (ESIP) | 6 | 5 | 19 | 17 | ||||||||||
股票薪酬支出總額 | $ | 12 | $ | 15 | $ | 53 | $ | 51 | ||||||
股票薪酬對所得税的影響 | ||||||||||||||
在收入中確認的税收優惠 | $ | 3 | $ | 4 | $ | 13 | $ | 13 | ||||||
在收入中確認的超額税收優惠 | $ | — | $ | 1 | $ | 10 | $ | 13 |
PSUS-roic (1) | PSUS-TSR (2) | |||||||||||||
單位 | 加權平均撥款日期公允價值 | 單位 | 加權平均撥款日期公允價值 | |||||||||||
以百萬計 | 以百萬計 | |||||||||||||
截至 2022 年 12 月 31 日已發行 | 0.7 | $ | 73.21 | 0.4 | $ | 160.40 | ||||||||
已授予 | 0.2 | $ | 89.40 | 0.1 | $ | 174.11 | ||||||||
已解決 (3) | (0.2) | $ | 74.02 | (0.1) | $ | 153.22 | ||||||||
被沒收 | — | $ | 80.51 | — | $ | 168.05 | ||||||||
截至2023年9月30日未付清 | 0.7 | $ | 78.77 | 0.4 | $ | 167.78 |
DSU (1) | ||||||||
單位 | 加權平均撥款日期公允價值 | |||||||
以百萬計 | ||||||||
截至 2022 年 12 月 31 日已發行 | 0.3 | $ | 106.60 | |||||
已授予 | — | $ | 157.22 | |||||
已解決 (2) | — | $ | 122.29 | |||||
截至2023年9月30日仍未付清 (3) | 0.3 | $ | 112.19 |
未完成的期權 | ||||||||
數字 的期權 | 加權平均值 行使價格 | |||||||
以百萬計 | ||||||||
截至 2022 年 12 月 31 日已發售 (1) | 3.3 | $ | 119.08 | |||||
已批准 (2) | 0.5 | $ | 157.91 | |||||
已鍛鍊 | (0.3) | $ | 100.00 | |||||
被沒收 | — | $ | 149.52 | |||||
截至2023年9月30日仍未付清 (1) (2) (3) | 3.5 | $ | 127.23 | |||||
可在 2023 年 9 月 30 日行使 (1) (3) | 2.0 | $ | 109.62 |
ESIP | ||||||||
數字 的股份 | 加權平均值 股價 | |||||||
以百萬計 | ||||||||
截至2022年12月31日的未歸屬捐款 | 0.1 | $ | 154.12 | |||||
公司捐款 | 0.2 | $ | 157.89 | |||||
被沒收 | — | $ | 158.39 | |||||
既得 (1) | (0.1) | $ | 154.05 | |||||
截至2023年9月30日的未歸屬捐款 (2) | 0.2 | $ | 158.07 |
以百萬計 | 國外 貨幣 翻譯 | 養老金 和其他退休後福利計劃 | 衍生工具 | 總計 税前 | 所得税回收(支出)(1) | 總計 扣除税款 | ||||||||||||||
截至 2023 年 6 月 30 日的餘額 | $ | (157) | $ | (2,671) | $ | 21 | $ | (2,807) | $ | 728 | $ | (2,079) | ||||||||
重新分類前的其他綜合收益(虧損): | ||||||||||||||||||||
淨投資的折算 (2) | 364 | 364 | — | 364 | ||||||||||||||||
美元債務的翻譯 (3) | (275) | (275) | 36 | (239) | ||||||||||||||||
衍生工具 (4) | 59 | 59 | (15) | 44 | ||||||||||||||||
從累計其他綜合損失中重新歸類的金額: | ||||||||||||||||||||
先前服務信貸的攤銷 (5) | (1) | (1) | — | (1) | ||||||||||||||||
淨精算損失的攤銷 (5) | 1 | 1 | — | 1 | ||||||||||||||||
其他綜合收入 | 89 | — | 59 | 148 | 21 | 169 | ||||||||||||||
截至 2023 年 9 月 30 日的餘額 | $ | (68) | $ | (2,671) | $ | 80 | $ | (2,659) | $ | 749 | $ | (1,910) | ||||||||
以百萬計 | 國外 貨幣 翻譯 | 養老金 和其他退休後福利計劃 | 衍生工具 | 總計 税前 | 所得税回收(支出)(1) | 總計 扣除税款 | ||||||||||||||
截至2022年12月31日的餘額 | $ | (70) | $ | (2,669) | $ | 3 | $ | (2,736) | $ | 767 | $ | (1,969) | ||||||||
重新分類前的其他綜合收益(虧損): | ||||||||||||||||||||
淨投資的折算 (2) | 17 | 17 | — | 17 | ||||||||||||||||
美元債務的翻譯 (3) | (15) | (15) | 1 | (14) | ||||||||||||||||
衍生工具 (4) | 77 | 77 | (19) | 58 | ||||||||||||||||
從累計其他綜合損失中重新歸類的金額: | ||||||||||||||||||||
先前服務信貸的攤銷 (5) | (3) | (3) | — | (3) | ||||||||||||||||
淨精算損失的攤銷 (5) | 1 | 1 | — | 1 | ||||||||||||||||
其他綜合收益(虧損) | 2 | (2) | 77 | 77 | (18) | 59 | ||||||||||||||
截至 2023 年 9 月 30 日的餘額 | $ | (68) | $ | (2,671) | $ | 80 | $ | (2,659) | $ | 749 | $ | (1,910) | ||||||||
以百萬計 | 國外 貨幣 翻譯 | 養老金 和其他退休後福利計劃 | 衍生工具 | 總計 税前 | 所得税回收(支出)(1) | 總計 扣除税款 | ||||||||||||||
截至2022年6月30日的餘額 | $ | (335) | $ | (2,310) | $ | 30 | $ | (2,615) | $ | 596 | $ | (2,019) | ||||||||
重新分類前的其他綜合收益(虧損): | ||||||||||||||||||||
淨投資的折算 (2) | 1,113 | 1,113 | — | 1,113 | ||||||||||||||||
美元債務的翻譯 (3) | (747) | (747) | 98 | (649) | ||||||||||||||||
衍生工具 (4) | (27) | (27) | 6 | (21) | ||||||||||||||||
從累計其他綜合損失中重新歸類的金額: | ||||||||||||||||||||
先前服務信貸的攤銷 (5) | (1) | (1) | — | (1) | ||||||||||||||||
淨精算損失的攤銷 (5) | 41 | 41 | (10) | 31 | ||||||||||||||||
其他綜合收益(虧損) | 366 | 40 | (27) | 379 | 94 | 473 | ||||||||||||||
2022 年 9 月 30 日的餘額 | $ | 31 | $ | (2,270) | $ | 3 | $ | (2,236) | $ | 690 | $ | (1,546) | ||||||||
以百萬計 | 國外 貨幣 翻譯 | 養老金 和其他退休後福利計劃 | 衍生工具 | 總計 税前 | 所得税回收(支出)(1) | 總計 扣除税款 | ||||||||||||||
截至2021年12月31日的餘額 | $ | (436) | $ | (2,419) | $ | 5 | $ | (2,850) | $ | 609 | $ | (2,241) | ||||||||
重新分類前的其他綜合收益(虧損): | ||||||||||||||||||||
淨投資的折算 (2) | 1,385 | 1,385 | — | 1,385 | ||||||||||||||||
美元債務的翻譯 (3) | (918) | (918) | 120 | (798) | ||||||||||||||||
衍生工具 (4) | (2) | (2) | — | (2) | ||||||||||||||||
該期間產生的精算收益 (6) | 7 | 7 | (2) | 5 | ||||||||||||||||
在此期間產生的先前服務抵免 (6) | 21 | 21 | (5) | 16 | ||||||||||||||||
從累計其他綜合損失中重新歸類的金額: | ||||||||||||||||||||
先前服務信貸的攤銷 (5) | (1) | (1) | — | (1) | ||||||||||||||||
淨精算損失的攤銷 (5) | 122 | 122 | (32) | 90 | ||||||||||||||||
其他綜合收益(虧損) | 467 | 149 | (2) | 614 | 81 | 695 | ||||||||||||||
2022 年 9 月 30 日的餘額 | $ | 31 | $ | (2,270) | $ | 3 | $ | (2,236) | $ | 690 | $ | (1,546) | ||||||||