[***]根據法規S-K第601(B)(10)項,本文件中的某些信息已被排除。這種被排除的信息不是實質性的,如果公開披露,很可能會對註冊人造成競爭損害。附件10.9US-DOCS/145753542.1執行版本2023年10月13日修訂介入協議垂直地平線有限公司作為買方猶他州銀行不是以其個人身份,而是僅作為安全託管人空中客車公司作為安全受託人空中客車公司2011年9月30日交付前付款融資飛機購買協議修訂進入協議垂直地平線I銀行猶他州I空中客車-PDP融資本修訂協議(“協議”)作為契約於2023年10月13日在(1)垂直地平線,有限公司,根據開曼羣島法律註冊成立的公司,其註冊地址和主要營業地點為C/o InterTrust SPV(Cayman)Limited,One Nexus Way,Camana Bay,George town,Grand Cayman,KY1-9005,開曼羣島(“買方”);(2)猶他銀行,並非以其個人身分,而只是作為信貸機構及貸款人的證券受託人(“證券受託人”);及。(3)在法國註冊、註冊辦事處位於法國布拉尼亞克31700號Rond-Point Emile Dewoitine的空中客車公司(“空中客車”)(各為“當事人”,合稱“當事人”)。與交付前付款融資有關的朗誦(A)[***]A320neo飛機和[***]關於A321 neo飛機,雙方簽訂了2023年8月11日修訂和重述的進站協議(“進站協議”)。(B)就Frontier、買方和空中客車公司之間於本協議日期或前後簽署的轉讓、再轉讓和修訂協議而言,雙方希望根據本協議的條款和條件修訂進入協議。商定如下:1.解釋1.1在本協議(包括演奏會)中,除文意另有所指或本協議另有定義或規定外,(1)大寫的詞語和短語應具有《逐步協議》中賦予它們的各自含義,以及(2)下列術語應具有下列含義:“重新安排的飛機”指帶有CAC-ID的飛機[***]。1.2《介入協議》第1.2條的規定應適用於本協議,如同在本協議中作了必要的必要修改一樣。1.3各方特此同意,其簽署的每份文件以及任何此類文件所附的任何文件均根據本協議進行修訂,所有這些文件均應據此解釋。修訂步入協議2.修訂步入協議2.1步入協議第1.1條中的以下定義應修改並重述如下:“A320neo機身指,根據上下文需要,所有或任何[***]空客A320neo飛機是本協議的標的,並帶有CAC-ID[***]以及在該機體各自的交付日期裝入、安裝在該機體上或連接到該機體上的所有部件。A321 neo機身是指根據上下文,所有或任何[***]空中客車A321 neo飛機是本協議的標的,並帶有CAC-ID[***]以及在交付日期時裝入、安裝或安裝到機身上的所有部件。“2.2在與重新安排的飛機有關的範圍內,《分步協議》附表1(交付前付款、計劃交付月份)應如本協議附表1所述予以修訂和重述。3.對替代購買協議格式的修訂3.1逐步進站協議附表4第2.3條(動力系統)(替代購買協議的格式)須如本協議附表2所引述般修訂和重述3.2在與改定航程的飛機有關的範圍內,逐步進站協議附表4第9.1.1條(替換購買協議的形式)的列表須按本協議附表3所引述的方式修訂和重述。3.3在與改期飛機有關的範圍內,《逐步進站協議》附表4(更換採購協議的格式)附件D中的表格應按照本協議附表4的規定予以修訂和重述。3.4買方有義務將重新安排的飛機的預定交付月份的變化通知安全託管人(根據《介入協議》第4.2(A)條),應視為在本協議的日期履行。4.雜項4.1各方在本協議之日重複其根據《逐步協議》第2條(陳述和保證)作出的陳述和保證,但其中提及的任何其他大寫條款應指不時修訂的該等條款。4.2本協議應受英國法律管轄。本協議第14條(保密)、第17條(進一步保證)、第20條(對應方)和第22條(管轄法律和管轄權)在必要時適用於本協議。雙方均已於書面日期前一年簽署本協議,特此為證。修訂介入協議垂直地平線I銀行猶他州I空中客車-PDP融資附表1
介入協議修訂案Vertical Horizons I Bank of Utah I Airbus - PDP融資計劃2 介入協議修訂案Vertical Horizons I猶他銀行I空中客車- PDP融資計劃3 介入協議修訂案垂直地平線I猶他銀行I空中客車- PDP融資計劃4 對介入協議的修正案垂直地平線I猶他銀行I空中客車- PDP融資 執行頁-買方對介入協議的修訂由Vertical Horizons,Ltd.作為契約執行,並由以下人員簽署: 根據開曼羣島法律,Rachel Fisher為一名或多名人士,在下列人士在場的情況下,根據本公司的授權行事: /s/ Daneliz Thomas姓名:Daneliz Thomas地址: 1 Nexus Way,Camana Bay Grand Cayman KY1-9005,Cayman Islands
對介入協議的修正案垂直地平線I猶他銀行I空中客車- PDP融資 執行頁面-擔保受託人介入協議修正案由猶他銀行作為契約執行,不是以其個人身份,而是僅作為擔保受託人,並由以下人員簽署: ())( 在下列人士面前: /s/ Shylee Dunne姓名:Shylee Dunne地址: 美國猶他州鹽湖城50南200東110套房,郵編84111 對介入協議的修正案垂直地平線I猶他銀行I空中客車- PDP融資 執行頁面-空中客車 空中客車公司作為契約簽署的介入協議修正案 並簽署 )/s/Benoquit de Saint-Exupéry是根據猶他州法律在公司授權下行事的人 在下列人員面前: 姓名:Benoquitt de Saint-Exupéry地址: 執行副總裁,合同