附件10.2
執行版本
循環信貸協議和美國ABL擔保協議第1號修正案
於2021年7月1日生效的《ABL信貸協議》和《美國ABL擔保協議》的第1號修正案(以下簡稱《修正案》)是由Capitol Investment Merge Sub2,LLC、特拉華州有限責任公司(控股)、NESCO Holdings II,Inc.、特拉華州一家公司(借款人)、其他各設保人(定義見《美國ABL擔保協議》)(連同控股和借款人,設保人)、美國銀行、N.A.、作為本合同的行政代理和附屬代理(在這種情況下稱為“代理”)和貸款人(定義見下文)。
鑑於,(A)借款人、控股公司、代理人和作為貸款人的金融機構不時(統稱為“貸款人”和各自為“貸款人”)訂立了日期為2021年4月1日的特定循環信貸協議(在本協議日期之前經修訂、重述、修訂和重述、修改、補充、延長或續簽的“ABL信貸協議”);此處未另行定義的大寫術語應具有ABL信貸協議中賦予此類術語的相應含義),以及(B)借款人、控股公司、該協議的其他設保人一方和代理人簽訂了日期為2021年4月1日的特定《美國ABL擔保協議》(在此日期之前修訂、重述、修訂和重述、修改、補充、延長或續簽的《美國ABL擔保協議》);
鑑於,根據ABL信貸協議第13.12條,借款人已要求按照本協議的規定修改ABL信貸協議和美國ABL擔保協議;以及
鑑於,借款人、控股公司、對方設保人、代理人和構成ABL信貸協議項下絕對多數貸款人的貸款人,根據並依照ABL信貸協議第13.12條,同意對本修正案第1節所述的ABL信貸協議和美國ABL擔保協議進行修訂。
因此,現在,考慮到前述情況,並出於其他良好和有價值的對價,在此確認收到並充分支付這些對價,雙方特此同意如下:
第一節修訂。在符合本協議第2節規定的條款和條件的前提下:
(A)應修改《ABL信貸協議》第1.01節中的以下定義,以刪除刪節文本(以與以下示例相同的方式在文本中表示),並增加雙下劃線文本(以與以下示例相同的方式在文本中表示:雙下劃線文本),如下所述:
(A)“合格船隊庫存”定義第(B)款應修改如下:
“(B)如果此類船隊庫存適用於第一優先權(允許的借款基礎留置權除外),則完善留置權有利於抵押品代理人;但對於在截止日期由貸款方擁有的其他構成合格船隊庫存(X)的有標題貨物,在截止日期至截止日期後120天的期間內,或(Y)在截止日期之後的任何時間獲得的,只要當時滿足適用於其定義第(I)或(Ii)款所述允許收購的付款條件,在自取得該等所有權貨物之日起至(A)該取得日期後30天及(B)於2021年12月31日截止日期後120天的期間內,不論該等所有權貨物當時是否實際享有以抵押品代理人為受益人的完善的優先留置權,均應視為已符合本條(B)的要求;“;
(B)“合格庫存”定義第(F)款應修改如下:
“(F)資產不受第一優先權(受制於允許的借款基礎留置權)完善的留置權,以抵押品代理人為受益人;條件是,對於以其他方式構成合格船隊庫存(X)的標題貨物,



在截止日期至截止日期後120天的期間內,或(Y)在截止日期之後的任何時間獲得的,只要滿足適用於上述標題貨物定義第(I)或(Ii)款所述允許收購的付款條件,在取得該有標題貨物之日起至(A)該收購日期後30天和(B)截止日期120天的期間內,(A)在該收購日期後30天和(B)在截止日期120天內,該等有標題的貨物應被視為已符合本條(F)項的要求,無論該等有標題的貨物在當時是否實際享有以抵押品代理人為受益人的完善的優先留置權;“;及
(B)現對《美國反洗錢安全協議》第3.13節進行修訂,首次將“在截止日期後180天內”改為“不遲於2021年12月31日”。
第二節有效性。本修正案第1節自代理人收到本修正案之日起生效,該修正案由借款人、控股公司、其他設保人和絕對多數貸款人正式簽署。就ABL信用證協議和其他信用證文件而言,本修正案是一份“信用證文件”。
第3節ABL信貸協議和美國ABL擔保協議的參考和效力。
(A)在本修正案生效之日及之後,ABL信貸協議和美國ABL擔保協議中凡提及“本協議”、“本協議”、“本協議”或類似詞語時,如適用,應指並參照經本修正案修訂並在本修正案生效後生效的ABL信貸協議和美國ABL擔保協議。
(B)每份信用證單據在本修正案生效後,均為並將繼續完全有效,並在此得到各方面的批准和確認,但在本修正案生效之日及之後,每份信用證文件中對“信用證協議”、“其項下”、“其”或類似含義中所指的ABL信貸協議和美國ABL擔保協議(視情況而定)的每一處提及,應指並應是對經本修正案修訂並在生效後的ABL信貸協議和美國ABL擔保協議的提及。
第四節最終協議。本修正案、《ABL信貸協議》和其他信貸文件構成本協議各方之間關於本協議標的及其標的的完整協議,並取代本協議各方之間關於本協議標的的所有其他先前的書面和口頭協議和諒解。除本文明確規定外,本修正案不得以默示或其他方式限制、損害、構成放棄或以其他方式影響任何一方在ABL信貸協議或任何其他信貸文件下的權利和補救,也不得更改、修改、修訂或以任何方式影響ABL信貸協議或此類其他信貸文件中包含的任何條款、條件、義務、契諾或協議,所有這些條款、條件、義務、契諾或協議都已在所有方面得到批准和確認,並應繼續全面有效。
第五節認識。各控股公司及借款人(代表其本身及代表對方信貸方(控股公司除外))在此明確承認本修訂的條款,並重申,截至本修訂日期,(I)其為一方的每份信貸文件所載的契諾及協議,包括緊隨本修訂生效及擬進行的交易後生效的契諾及協議,(Ii)其對擔保文件下的義務的擔保,及(Iii)其授予抵押品的留置權,以保證根據擔保文件承擔的義務。
第六節雜項規定。ABL信貸協議第13.01、13.08、13.09、13.11、13.13、13.18、13.22和13.23條的規定適用於本修正案。
第七節可拆卸性。如果本修正案的任何條款被認定為非法、無效或不可執行,則本修正案其餘條款的合法性、有效性和可執行性不應因此而受到影響或損害。某一特定法域的規定無效,不應使該規定在任何其他法域無效或無法執行。
    2        


第八節對口單位。本修正案可以任何數量的副本簽署,也可以由本修正案的不同各方在不同的副本上執行,每個副本在如此簽署和交付時應構成一份正本,但當所有副本合併在一起時,應構成同一份文書。通過傳真或其他電子成像手段(例如,“pdf”或“tif”)交付本修正案簽名頁的已簽署副本應與手動交付本修正案副本一樣有效。
第9節標題。本修正案的標題僅供參考,不得限制或以其他方式影響本修正案的含義。
[簽名頁面如下]

    3        


茲證明,自上文第一次寫明之日起,本修正案已由各自正式授權的官員簽署並交付,特此為證。
Capitol Investment Merge Sub2,LLC,
AS控股
作者:/S/Bradley Meader
姓名:首席執行官布拉德利·米德爾
*頭銜:首席財務官兼首席財務官
Nesco Holdings II,Inc.
作為借款人
作者:/S/Bradley Meader
姓名:首席執行官布拉德利·米德爾
*頭銜:首席財務官兼首席財務官
CTOS阻滯劑I,L.P.,由其普通合作伙伴CTOS阻滯劑GP I L.L.C.
作為擔保人
作者:/S/Bradley Meader
姓名:首席執行官布拉德利·米德爾
*頭銜:首席財務官兼首席財務官
CTOS阻滯劑II,L.P.,由其普通合作伙伴CTOS阻滯劑GP II L.L.C.,
作為擔保人
作者:/S/Bradley Meader
姓名:首席執行官布拉德利·米德爾
*頭銜:首席財務官兼首席財務官
CTOS阻滯劑GP I L.L.C.
CTOS阻滯劑GP II L.L.C.
首席技術官加州有限責任公司
設備維修解決方案有限責任公司
Load King Parts,LLC
Nesco金融公司
Nesco,LLC
北美裝備道路服務有限責任公司
北美設備修補商,LLC,
每人作為擔保人


作者:/S/Bradley Meader
姓名:首席執行官布拉德利·米德爾
*頭銜:首席財務官兼首席財務官
[紅衣主教項目簽名頁--第1號修正案]


CTE屬性,有限責任公司
CTE,LLC
中電控股有限責任公司
CTEC,LLC
首席技術官租賃,有限責任公司
首席技術官,有限責任公司
定製起重機租賃,有限責任公司
定製設備租賃,有限責任公司
定製製造和設備,有限責任公司
定製卡車和設備有限責任公司
定製卡車一源林業設備有限責任公司
Load King,LLC
TNT設備銷售和租賃,有限責任公司
UCO Equipment LLC
公用事業車隊租賃有限責任公司
公用事業車隊運輸有限責任公司
公用事業一號源GP,L.L.C.,
每人作為擔保人


作者:/S/Bradley Meader
姓名:首席執行官布拉德利·米德爾
新聞標題:中國副總理總裁-金融
定製卡車一號源,L.P.,由其普通合作伙伴,公用事業一號源GP,L.L.C.,
作為擔保人
作者:/S/Bradley Meader
姓名:首席執行官布拉德利·米德爾
新聞標題:中國副總理總裁-金融
公用事業車隊銷售有限公司,由其普通合作伙伴公用事業一號來源GP,L.L.C.,
作為擔保人
作者:/S/Bradley Meader
姓名:首席執行官布拉德利·米德爾
新聞標題:中國副總理總裁-金融


[紅衣主教項目簽名頁--第1號修正案]


北卡羅來納州美國銀行,
作為行政代理、抵押品代理、貸款人和開證行
作者:/S/Monirah J.Masud
姓名:首席執行官莫尼拉·J·馬蘇德
北京時間標題:中國日報記者高級副總裁


[紅衣主教項目簽名頁--第1號修正案]



北卡羅來納州PNC銀行
作為貸款人和開證行
作者:/S/阿爾伯特·薩基斯/
姓名:首席執行官阿爾伯特·薩基斯
北京時間標題:中國日報記者高級副總裁
[紅衣主教項目簽名頁--第1號修正案]



北卡羅來納州富國銀行
作為貸款人和開證行
作者:/S/Laura Nickas
姓名:首席執行官勞拉·尼卡斯
*標題:*授權簽字人
[紅衣主教項目簽名頁--第1號修正案]



花旗銀行,北卡羅來納州
作為貸款人和開證行
作者:/S/Christopher Marino
姓名:首席執行官克里斯托弗·馬裏諾
*標題:董事副總裁總裁
[紅衣主教項目簽名頁--第1號修正案]



德意志銀行紐約分行,
作為貸款人和開證行
作者:/S/岡部由美/
日本首相姓名:日本首相岡部由美
副總經理:副總經理總裁


作者:/S/菲利普·坦科拉/
姓名:首席執行官菲利普·坦科拉
副總經理:副總經理總裁
[紅衣主教項目簽名頁--第1號修正案]



蒙特利爾銀行,
作為貸款人和開證行
作者:/S/伊麗莎白·米切爾
暱稱:首席執行官伊麗莎白·米切爾
副總經理:副總經理總裁

[紅衣主教項目簽名頁--第1號修正案]



第五第三銀行,全國協會
作為貸款人和開證行
作者:/S/傑克·麥卡利斯特:
姓名:首席執行官傑克·麥卡利斯特
副總經理:副總經理總裁
[紅衣主教項目簽名頁--第1號修正案]



三菱UFG聯合銀行,N.A.
作為貸款人和開證行
作者:/S/保羅·M·安格蘭德/
姓名:首席執行官保羅·M·安格蘭德
*標題:中國建設董事
[紅衣主教項目簽名頁--第1號修正案]



加拿大皇家銀行,
作為貸款人和開證行
作者:/S/Stuart Coulter
姓名:首席執行官斯圖爾特·庫爾特
*標題:*授權簽字人
[紅衣主教項目簽名頁--第1號修正案]



加拿大帝國商業銀行美國分行,
作為貸款人和開證行
作者:/S/Zach Strube
姓名:首席執行官扎克·斯特魯貝
**頭銜:管理董事的首席執行官




[紅衣主教項目簽名頁--第1號修正案]